If you have localized a help volume, you must store it in one of the following directories. The first help volume found is the one used. The directories are searched in the following order:
Personal: HomeDirectory/.dt/help
System-wide: /etc/dt/appconfig/help/language
Built-in: /usr/dt/appconfig/help/language