So ändern Sie den Zeichensatz einer eingehenden Nachricht

Es kann passieren, dass Sie E-mail-Nachrichten von einem Absender erhalten, dessen System ein anderes Codierungsverfahren verwendet, als das auf Ihrem System eingesetzte Standardverfahren. Damit Sie diese Nachrichten lesen können, müssen Sie den Zeichensatz Ihres Systems ändern und einen anderen (z. B. US-ASCII) auswählen, der mit der Codierung der Nachricht übereinstimmt.

1. Wählen Sie die Nachricht aus der Liste der Nachrichten-Kopfzeilen aus.

2. Wählen Sie "Zeichensatz ändern“ aus dem Menü "Ansicht“ oder verwenden Sie den Kurzbefehl Strg+Y.

   Mailer zeigt den Namen eines Zeichensatzes (z. B. US-ASCII) in der Fußzeile direkt unter den Symbolen der Werkzeugleiste an.

3. Wählen Sie die Option "Zeichensatz ändern“ mehrmals aus oder drücken Sie wiederholt die Tastenkombination Strg+Y, bis der gewünschte Zeichensatz angezeigt wird.

   Wenn Sie den Standard-Zeichensatz wählen, wird die Nachricht in der Standardcodierung des Systems angezeigt.

   Mailer konvertiert den Text der Nachricht, jedoch nicht den Nachrichtenkopf oder die Anlagen, in den ausgewählten Zeichensatz.