Se produce una ambigüedad cuando el punto de inserción de texto está en el límite entre el texto hebreo y el inglés. Para solucionarla, se ha implementado un cursor dividido para reflejar las dos posiciones. La pantalla será ab|DC| donde “|” representa a cada cursor.
Puede que el cursor dividido no se muestre correctamente al pulsar las teclas Inicio o Fin.