Il campo dell'azione di stampa nei file di configurazione dt dovrebbe essere modificato con l'aggiunta del filtro per il testo ebraico. Ad esempio, nell'applicazione dtmail, l'azione di stampa del file /usr/dt/appconfig/types/he/dtmail.dt dovrebbe essere modificata come segue:
ACTION Print { LABEL Print ARG_TYPE DTMAIL_FILE TYPE COMMAND WINDOW_TYPE NO_STDIO EXEC_STRING sh -c ' \ dtmailpr -p -f %(File)Arg_1% | /usr/lib/lp/postscript/convert_text -inputTextMode -text_mode_implicit -outputTextMode text_mode_visual -lineWidth 80 -inputLayoutDirection left_down -outputLayoutDirection right_down| mp -A4 -L he| dtlp -u %(File)Arg_1%;'}
I parametri convert_text produrranno la stampa dei testi allineati a destra in direzione destra-sinistra. Per stampare un testo allineato a sinistra, da sinistra a destra, sostituire i parametri precedenti con -lineWidth 80.