언어별 파일 작성 또는 편집하기

언어별 파일을 작성, 편집 및 인쇄할 수 있습니다. 또한 파일에 언어별 이름을 지정할 수도 있습니다. 하지만 네트워크 전체에서 공유하는 시스템 관리 파일의 경우 파일 이름에는 ASCII 문자만 포함되어야 합니다. 네트워크의 시스템별로 서로 다른 로켈을 사용할 수 있습니다.

특정 언어로 데스크탑에 로그인한 경우 모든 응용프로그램은 해당 언어를 사용해 호출됩니다. 하지만 다른 언어로도 응용프로그램을 호출할 수 있습니다.

다른 언어로 파일을 작성하려면 원하는 언어를 지정하는 텍스트 편집기의 새 인스턴스를 호출하십시오.

언어별 파일 작성 또는 편집 방법

1. 터미널 창에서 LANG 환경 변수를 원하는 언어로 설정하십시오. 예를 들어, 로켈을 일본어로 설정하려면 다음과 같이 입력하십시오.

   LANG=Japanese_locale
   

   이 때 Japanese_locale은 LANG 환경 변수의 값을 일본어 문자 세트로 설정합니다. Japanese_locale의 값을 확인하려면 구체적인 플랫폼을 참조하십시오.

2. 동일 창에서 다음과 같이 입력하여 원하는 언어의 텍스트 편집기(dtpad)를 호출하십시오.

   /usr/dt/bin/dtpad &

   일본어로 텍스트 편집기를 직접 시작하려면 다음과 같이 입력하십시오.

   /usr/dt/bin/dtpad -xnllanguage Japanese_locale
   

   이제 로켈 지향 파일을 설치하면 일본어 문자를 입력할 수 있습니다. 텍스트 편집기 세션을 사용해 전에 작성한 일본어 파일을 편집할 수도 있습니다.

   글꼴 세트 지정 사례는 명령줄에서 글꼴을 지정하는 방법를 참조하십시오.