编辑泰语文本

本节讲述如何处理泰语文本，特别是如何：

• 插入和删除文本

• 自动换行

• 移动光标

• 选择文本

• 复制/粘贴和拖放文本

插入和删除字符

插入和删除泰语文本会改变文本的显示，这取决于字符类是否可以书写。

下列图形显示了在 SARA_II（AV3 元音）和 YOYAK（辅音）之间插入 MAIHUNAKAT（AV2 元音）的序列。

图形 D–1 插入文本前的逻辑缓冲区和显示

图形 D–2 插入文本后的逻辑缓冲区和显示

MAIHUNAKAT 不能用 SARA_II 书写，所以它必须在自己的单元中显示。

下例显示了 SARA_II（AV3 元音）的删除。

图形 D–3 删除文本前的逻辑缓冲区和显示

图形 D–4 删除文本后的逻辑缓冲区和显示

MAIHUNAKAT 可以用 NONU（辅音类 CONS）书写。所以，它显示在上一个单元中。

字符换行

在泰语中，字和字之间没有分隔符（空格）。由于空格和非空格字符的组合，这给正确的字符换行造成困难。

在 Solaris 7 TLE 中，字符换行在显示单元中完成，并且 TLE 软件在换行时会补上非空格字符。例如，当向前空格字符被键入到行的最后一列时，光标会进到下一行。如果在相同的地方键入了非空格字符，则光标不会进到下一行。 非空格字符显示在前一行的最后一个显示单元中，且光标位置保持不变。

选择、复制/粘贴和拖放文本

当选定显示单元时，显示单元中的所有字符（空格和非空格）都被选定。

在编辑器窗口 (dtpad) 中移动光标

泰语的多个显示层看上去会造成光标在 dtpad（文本编辑器）窗口中的异常移动。光标实际上只在显示单元之间移动。然而，由于在一个显示单元中经常有多个泰语字符，所以光标实际上并不在其间移动。

在终端窗口 (dtterm) 中移动光标

“终端”窗口中的光标移动与使用文本小部件（如dtpad ）在泰语 CDE 工具中编辑文本稍有差别。在“终端”窗口移动光标时，如果显示单元中只有一个字符，光标会在单元中突出显示。 如果字符共享显示单元，则整个显示单元都会突出显示。

可以用本发行版中所包括的四种泰语字体来显示泰语和英文字符的组合。这些字体列在 表 D–1 和 表 D–2 中。