MIT X で ToolTalk サービスを使用できますか

使用できます。ただし、libtt.so ファイル用に、LD_LIBRARY_PATH で /usr/dt/lib を指定しなければなりません。