Affichage d'un texte différent pour chaque langue

Pour définir une chaîne de caractères à afficher dans le menu Langue de la fenêtre de connexion à la place du nom de code de la langue (qui est affiché par défaut), modifiez la ressource Dtlogin*langue*languageName dans le fichier Xresources :

Dtlogin*En_US*languageName: Français

Le nom En_US sera remplacé par la chaîne American.

Modification du comportement de la fenêtre de connexion

Pour personnaliser le comportement de l'écran de connexion, modifiez les ressources spécifiées dans le fichier Xconfig.

Pour éditer le fichier Xconfig, copiez-le de /usr/dt/config vers /etc/dt/config. Une fois la modification effectuée dans /etc/dt/config/Xconfig, entrez la commande suivante pour que le serveur de connexion relise Xconfig :

/usr/dt/bin/dtconfig -reset

Cette opération lance la commande kill -HUP ID_processus_serveur_connexion.

Les ressources définies dans le fichier Xconfig comprennent :

Dtlogin*authorize : spécification du fichier Xaccess.

Dtlogin*environment : environnement du serveur X.

Dtlogin*language : langue par défaut.

Dtlogin*languageList : liste de langues pour le menu Langue de la fenêtre de connexion.

Dtlogin*resources : spécification du fichier Xresources.

Dtlogin*setup : spécification du fichier Xsetup.

Dtlogin*startup : spécification du fichier Xstartup.

Dtlogin*session : spécification du fichier Xsession.

Dtlogin*failsafeClient : spécification du script Xfailsafe.

Dtlogin*reset : spécification du script Xreset.

Dtlogin*userPath : variable PATH pour Xsession et Xfailsafe.

Dtlogin*systemPath : variable PATH pour Xsetup, Xstartup et Xfailsafe.

Dtlogin*systemShell : variable SHELL pour Xsetup, Xstartup et Xfailsafe.

Dtlogin.timeZone : variable TZ pour tous les scripts.