La chaîne d'exécution suivante correspond à une action qui utilise les fonctions de pipeline du shell :
EXEC_STRING /bin/sh -c 'ps | lp'
La chaîne suivante est plus complexe ; elle requiert un traitement par le shell et accepte un fichier comme argument :
EXEC_STRING /bin/sh -c 'tbl %Arg_1"Page de manuel :"% | troff -man'
Pour la chaîne ci-après, l'argument doit être un fichier compressé ; l'action le décompresse et l'imprime à l'aide de la commande lp -oraw.
EXEC_STRING /bin/sh -c 'cat %Arg_1 "Fichier à imprimer:"% | \ uncompress | lp -oraw'