Om du vill språkanpassa en ikon redigerar du den i ikonredigeraren och sparar den i:
/etc/dt/appconfig/icons/språk
Om du sparar den i en annan katalog inkluderar du den nya katalogen
i miljövariabeln XMICONSEARCHPATH
.
Omgivningvariabeln XMICONBMSEARCHPATH
anger vilken sökväg som ska användas vid sökning efter
ikoner.