När en adress läggs till i programsökvägen läggs lämplig underkatalog för databasen till i databassökvägen (se Hur programsökvägen påverkar sökvägarna för databas, ikon och hjälp).
Om t ex programservern hosta: läggs till i programsökvägen, läggs katalogen hosta:/etc/dt/appconfig/types/språk automatiskt till i databassökvägen.