既存のアクションをローカライズするには

1. 適切な言語に依存するディレクトリ (たとえば、/etc/dt/appconfig/types/japanese) にファイルを作成します。

2. アクション定義を言語に依存する構成ファイルにコピーします。

   たとえば、アクション定義を、

      
   app_root/dt/appconfig/types/C/file.dt

   から

      
   app_root/dt/appconfig/types/japanese/newfile.dt

   にコピーします。

3. LABEL フィールドを追加するか、既存の LABEL フィールドを変更します。

      LABEL			string
   

   アプリケーション・マネージャとファイル・マネージャは、ラベル文字列を使用してアクションのアイコンを識別します。

4. アクション定義にある次のいずれかのフィールドをローカライズします。

   • ローカライズされたアイコンの場合: ICON

   • ローカライズされたアイテムヘルプの場合: DESCRIPTION

   • ローカライズされたプロンプトの場合: EXEC_STRING にある引用符で囲まれたテキスト