出力変数には、ローカライズされた位置とデフォルト (C) 位置の両方のエントリがあります。
たとえば、デフォルトのアプリケーション検索パスは次のとおりです。
HomeDirectory/.dt/appmanager /etc/dt/appconfig/appmanager/language /etc/dt/appconfig/appmanager/C /usr/dt/appconfig/appmanager/language /usr/dt/appconfig/appmanager/C
language は LANG 環境変数の値です。
(システム共通と組み込みの) それぞれの範囲で、言語固有の位置はデフォルトの位置に優先します。