Use the bdftopcf command to convert a BDF font to PCF format.
system% bdftopcf -o myfont14.pcf myfont14.bdf
The -o option enables the matrix encoding used for Asian PCF font files.