You can toggle back and forth between PinYin mode and ChuYin mode with a keystroke.
Using the New ChuYin input method, press Alt-1 to switch between ChuYin mode and PinYin mode.
In PinYin mode, the PinYin phonetics are same as the keystroke.