Get the indexes for all the children of the specified parent in the entPhysicalContainsTable.
Returns an array of integer indexes, with null termination.
Returns NULL if children exist, or if not enough memory exists when allocating the array. The array is a copy that should be freed when done.