Prise en charge des langues asiatiques

Les améliorations et fonctionnalités de prise en charge linguistique suivantes ont été ajoutées à la version Solaris 10 5/08.

Locale Creator

Locale Creator est un utilitaire de ligne de commande et une interface graphique dédiés à la création et à l'installation de versions localisées Solaris. Cet outil permet aux utilisateurs de créer des packages Solaris installables contenant des données locales personnalisées d'une version spécifique. Une fois le package créé installé, l'utilisateur dispose d'un environnement localisé entièrement fonctionnel sur le système.

Pour plus d'informations, consultez les références suivantes :

• Commande /usr/bin/localectr -h

• Page de manuel localectr

• http://developers.sun.com/global/products_platforms/solaris/reference/techart/locale-creator.html

libchewing 0.3.0

La méthode d'entrée (IM, Input Method) de chewing se base sur la bibliothèque Open Source libchewing dédiée à la saisie en chinois traditionnel. libchewing a été mise à niveau vers la version libchewing 0.3.0. La nouvelle version présente les fonctionnalités suivantes :

• incompatibilité avec API/ABI ;

• noyau de moteur de langue UTF-8 pour un environnement Unicode classique ;

• contient le sous-projet libchewing-data ;

• amélioration des symboles et corrections Zuin ;

• nouveau format binaire des données de hachage utilisateur permettant un chargement et une résolution plus rapide en cas de corruption des données de hachage ;

• calcul amélioré des constantes de phone et d'arborescence interne ;

• tsi.src revu afin d'assurer des phrases plus riches et d'éviter tout arrêt brutal ;

• fusion de phone et phrase à partir de CNS11643 ;

• Han-Yu PinYin amélioré afin de permettre l'implémentation de recherche à l'aide d'une table ;

• évaluation de fréquence expérimentale qui recalcule le temps de vie du chewing ;

• implémentation du mécanisme de choix des paires de symboles ;

• gestion expérimentale des données binaires basée sur un mappage de la mémoire permettant un chargement rapide des données.

Pour de plus amples informations, reportez-vous au International Language Environments Guide.

Contrôleur de codage de fichiers

Le contrôleur de codage de fichiers (fsexam) permet de convertir au format UTF-8 le codage de caractères d'un nom de fichier ou le contenu d'un fichier en texte simple. L'utilitaire fsexam présente les nouvelles fonctionnalités suivantes :

• personnalisation de liste de codage ;

• détection automatique du codage ;

• prise en charge des simulations, des journaux, de la conversion par lots, du filtrage de fichiers, des fichiers symboliques, de la ligne de commande et des types de fichier spéciaux, tels que les fichiers compressés.

Pour de plus amples informations, reportez-vous aux pages de manuel fsexam(1) et fsexam(4).