test

国際化対応言語環境の利用ガイド

デスクトップ入力方式について

CDE では、Xm ツールキットを使用する国際化アプリケーションで、各ロケールの文字の入力を行う機能を提供しています。XmText[Field] ウィジェットは各ロケールの入力方式のインタフェースとなります。いくつかの言語環境において、テキストは右から左、上から下などの方向に書かれるため、入力方式が国際化されています。同じアプリケーションで、複数のフォントを使用する異なる入力方式の使用が可能です。

プリエディット領域は確定前の文字列が表示されます。テキストの作成は、次の 4 つのモードで行うことができます。

OffTheSpot モードでは、場所はメインウィンドウの下のステータス領域の右側です。OverTheSpot モードでは、プリエディット領域はカーソル位置です。Root モードではプリエディットおよびステータス領域はクライアントのウィンドウと分けられます。

詳細については、VendorShell(3X) マニュアルページの XmNpreeditType リソースの項を参照してください。

注 –

最新の Solaris 環境には、簡体/繁体字中国語、日本語、韓国語用の、アジア固有の入力方式があります。これらの方式は、Unicode ロケールに対する現在のマルチスクリプト入力方式の他に提供されるものです。

「入力方式の選択」 では、選択された入力方式、それらの使用方法、それらの切り替え替方法について説明します。

スクリプトの選択と入力方式

Solaris Unicode ロケールは複数のスクリプトをサポートしています。それぞれの Unicode ロケールには、次の 14 の入力方式が含まれています。