国際化対応言語環境の利用ガイド

ギリシャ語入力モード

ギリシャ語入力モードを選択するには、Compose g g を押すか、入力モード選択ウィンドウで「ギリシャ語 (Greek)」を選択します。入力モード選択ウィンドウの表示方法については、「入力方式の選択」 を参照してください。

ギリシャ語入力モードでは、英語やヨーロッパ言語のテキストを入力することはできません。英語/ヨーロッパ言語入力モードに戻るには、Control-Space キーを押すか、入力モード選択ウィンドウのステータス領域をクリックし、「英語/ヨーロッパ言語 (English/European)」入力モードを選択します。次の図にギリシャ語キーボード (ヨーロッパキーボード) の配列を示します。

図 5–4 ギリシャ語キーボード (ヨーロッパキーボード)

この図については、前の本文中で説明しています。

次の図にギリシャ語キーボード (UNIX キーボード) を示します。

図 5–5 ギリシャ語キーボード (UNIX キーボード)

この図については、前の本文中で説明しています。

以下の Compose キーシーケンスがギリシャ語入力モードでサポートされています。Compose キーシーケンスのいくつかは、アクセントデッドキーで始まります。「ordfemenine」は女性序数識別 (feminine ordinal indicator) キーの略語です。

表 5–9 ギリシャ語入力モードの Compose キーシーケンス

その次に押すキー 

その次に押すキー 

結果 

セミコロン 

a 

tonos 付きギリシャ語アルファ (小文字) 

セミコロン 

e 

tonos 付きギリシャ語エプシロン (小文字) 

セミコロン 

h 

tonos 付きギリシャ語エータ (小文字) 

セミコロン 

i 

tonos 付きギリシャ語イオータ (小文字) 

セミコロン 

o 

tonos 付きギリシャ語オミクロン (小文字) 

セミコロン 

y 

tonos 付きギリシャ語ユプシロン (小文字) 

セミコロン 

v 

tonos 付きギリシャ語オメガ (小文字) 

セミコロン 

A 

tonos 付きギリシャ語アルファ (大文字) 

セミコロン 

E 

tonos 付きギリシャ語エプシロン (大文字) 

セミコロン 

H 

tonos 付きギリシャ語エータ (大文字) 

セミコロン 

I 

tonos 付きギリシャ語イオータ (大文字) 

セミコロン 

O 

tonos 付きギリシャ語オミクロン (大文字) 

セミコロン 

Y 

tonos 付きギリシャ語ユプシロン (大文字) 

セミコロン 

V 

tonos 付きギリシャ語オメガ (大文字) 

dead_acute 

ギリシャ語アルファ (小文字) 

tonos 付きギリシャ語アルファ (小文字) 

dead_acute 

ギリシャ語エプシロン (小文字) 

tonos 付きギリシャ語エプシロン (小文字) 

dead_acute 

ギリシャ語イータ (小文字) 

tonos 付きギリシャ語イータ (小文字) 

dead_acute 

ギリシャ語イオータ (小文字) 

tonos 付きギリシャ語イオータ (小文字) 

dead_acute 

ギリシャ語オミクロン (小文字) 

tonos 付きギリシャ語オミクロン (小文字) 

dead_acute 

ギリシャ語ユプシロン (小文字) 

tonos 付きギリシャ語ユプシロン (小文字) 

dead_acute 

ギリシャ語オメガ (小文字) 

tonos 付きギリシャ語オメガ (小文字) 

dead_acute 

ギリシャ語アルファ (大文字) 

tonos 付きギリシャ語アルファ (大文字) 

dead_acute 

ギリシャ語エプシロン (大文字) 

tonos 付きギリシャ語エプシロン (大文字) 

dead_acute 

ギリシャ語イータ (大文字) 

tonos 付きギリシャ語イータ (大文字) 

dead_acute 

ギリシャ語イオータ (大文字) 

tonos 付きギリシャ語イオータ (大文字) 

dead_acute 

ギリシャ語オミクロン (大文字) 

tonos 付きギリシャ語オミクロン (大文字) 

dead_acute 

ギリシャ語ユプシロン (大文字) 

tonos 付きギリシャ語ユプシロン (大文字) 

dead_acute 

ギリシャ語オメガ (大文字) 

tonos 付きギリシャ語オメガ (大文字) 

dead_acute 

a 

tonos 付きギリシャ語アルファ (小文字) 

dead_acute 

e 

tonos 付きギリシャ語エプシロン (小文字) 

dead_acute 

h 

tonos 付きギリシャ語エータ (小文字) 

dead_acute 

i 

tonos 付きギリシャ語イオータ (小文字) 

dead_acute 

o 

tonos 付きギリシャ語オミクロン (小文字) 

dead_acute 

y 

tonos 付きギリシャ語ユプシロン (小文字) 

dead_acute 

v 

tonos 付きギリシャ語オメガ (小文字) 

dead_acute 

A 

tonos 付きギリシャ語アルファ (大文字) 

dead_acute 

E 

tonos 付きギリシャ語エプシロン (大文字) 

dead_acute 

H 

tonos 付きギリシャ語エータ (大文字) 

dead_acute 

I 

tonos 付きギリシャ語イオータ (大文字) 

dead_acute 

O 

tonos 付きギリシャ語オミクロン (大文字) 

dead_acute 

Y 

tonos 付きギリシャ語ユプシロン (大文字) 

dead_acute 

V 

tonos 付きギリシャ語オメガ (大文字) 

コロン 

i 

dialytika 付きギリシャ語イオータ (小文字) 

コロン 

y 

dialytika 付きギリシャ語ユプシロン (小文字) 

コロン 

I 

dialytika 付きギリシャ語イオータ (大文字) 

コロン 

Y 

dialytika 付きギリシャ語ユプシロン (大文字) 

dead_diaeresis 

i 

dialytika 付きギリシャ語イオータ (小文字) 

dead_diaeresis 

y 

dialytika 付きギリシャ語ユプシロン (小文字) 

dead_diaeresis 

I 

dialytika 付きギリシャ語イオータ (大文字) 

dead_diaeresis 

Y 

dialytika 付きギリシャ語ユプシロン (大文字) 

dead_diaeresis 

ギリシャ語イオータ (小文字) 

dialytika 付きギリシャ語イオータ (小文字) 

dead_diaeresis 

ギリシャ語ユプシロン (小文字) 

dialytika 付きギリシャ語ユプシロン (小文字) 

dead_diaeresis 

ギリシャ語イオータ (大文字) 

dialytika 付きギリシャ語イオータ (大文字) 

dead_diaeresis 

ギリシャ語ユプシロン (大文字) 

dialytika 付きギリシャ語ユプシロン (大文字) 

セミコロン 

セミコロン 

ギリシャ語 tonos 

コロン 

コロン 

ウムラウト/dialytika 

ordfeminine 

0 

プラス 

ordfeminine 

1 

セクション記号 

ordfeminine 

2 

上付きの 2 

ordfeminine 

3 

上付きの 3 

ordfeminine 

5 

破断線 

ordfeminine 

6 

著作権表示記号 

ordfeminine 

7 

否定記号 

ordfeminine 

8 

ソフトハイフン 

ordfeminine 

9 

度記号 

ordfeminine 

ハイフン 

分数 2 分の 1 

ordfeminine 

バックスラッシュ 

ポンド記号 

ordfeminine 

左中括弧 

修飾文字の逆コンマ 

ordfeminine 

右中括弧 

修飾文字のアポストロフィ 

ordfeminine 

左角括弧 

左向き二重引用符 

ordfeminine 

右角括弧 

右向き二重引用符 

SunFA_Acute 

a 

tonos 付きギリシャ語アルファ (小文字) 

SunFA_Acute 

e 

tonos 付きギリシャ語エプシロン (小文字) 

SunFA_Acute 

h 

tonos 付きギリシャ語イータ (小文字) 

SunFA_Acute 

i 

tonos 付きギリシャ語イオータ (小文字) 

SunFA_Acute 

o 

tonos 付きギリシャ語オミクロン (小文字) 

SunFA_Acute 

y 

tonos 付きギリシャ語ユプシロン (小文字) 

SunFA_Acute 

v 

tonos 付きギリシャ語オメガ (小文字) 

SunFA_Acute 

A 

tonos 付きギリシャ語アルファ (大文字) 

SunFA_Acute 

E 

tonos 付きギリシャ語エプシロン (大文字) 

SunFA_Acute 

H 

tonos 付きギリシャ語イータ (大文字) 

SunFA_Acute 

O 

tonos 付きギリシャ語オミクロン (大文字) 

SunFA_Acute 

I 

tonos 付きギリシャ語イオータ (大文字) 

SunFA_Acute 

Y 

tonos 付きギリシャ語ユプシロン (大文字) 

SunFA_Acute 

V 

tonos 付きギリシャ語オメガ (大文字) 

SunFA_Acute 

ギリシャ語アルファ (小文字) 

tonos 付きギリシャ語アルファ (小文字) 

SunFA_Acute 

ギリシャ語エプシロン (小文字) 

tonos 付きギリシャ語エプシロン (小文字) 

SunFA_Acute 

ギリシャ語イータ (小文字) 

tonos 付きギリシャ語イータ (小文字) 

SunFA_Acute 

ギリシャ語イオータ (小文字) 

tonos 付きギリシャ語イオータ (小文字) 

SunFA_Acute 

ギリシャ語オメガ (小文字) 

tonos 付きギリシャ語オメガ (小文字) 

SunFA_Acute 

ギリシャ語オミクロン (小文字) 

tonos 付きギリシャ語オミクロン (小文字) 

SunFA_Acute 

ギリシャ語ユプシロン (小文字) 

tonos 付きギリシャ語ユプシロン (小文字) 

SunFA_Acute 

ギリシャ語アルファ (大文字) 

tonos 付きギリシャ語アルファ (大文字) 

SunFA_Acute 

ギリシャ語エプシロン (大文字) 

tonos 付きギリシャ語エプシロン (大文字) 

SunFA_Acute 

ギリシャ語イータ (大文字) 

tonos 付きギリシャ語イータ (大文字) 

SunFA_Acute 

ギリシャ語イオータ (大文字) 

tonos 付きギリシャ語イオータ (大文字) 

SunFA_Acute 

ギリシャ語オミクロン (大文字) 

tonos 付きギリシャ語オミクロン (大文字) 

SunFA_Acute 

ギリシャ語ユプシロン (大文字) 

tonos 付きギリシャ語ユプシロン (大文字) 

SunFA_Acute 

ギリシャ語オメガ (大文字) 

tonos 付きギリシャ語オメガ (大文字) 

SunFA_Diaeresis 

i 

dialytika 付きギリシャ語イオータ (小文字) 

SunFA_Diaeresis 

y 

dialytika 付きギリシャ語ユプシロン (小文字) 

SunFA_Diaeresis 

I 

dialytika 付きギリシャ語イオータ (大文字) 

SunFA_Diaeresis 

Y 

dialytika 付きギリシャ語ユプシロン (大文字) 

SunFA_Diaeresis 

ギリシャ語イオータ (小文字) 

dialytika 付きギリシャ語イオータ (小文字) 

SunFA_Diaeresis 

ギリシャ語ユプシロン (小文字) 

dialytika 付きギリシャ語ユプシロン (小文字) 

SunFA_Diaeresis 

ギリシャ語イオータ (大文字) 

dialytika 付きギリシャ語イオータ (大文字) 

SunFA_Diaeresis 

ギリシャ語ユプシロン (大文字) 

dialytika 付きギリシャ語ユプシロン (大文字) 

表 5–10 3 つのキーを使用するギリシャ語入力モードの Compose キーシーケンス

その次に押すキー 

その次に押すキー 

その次に押すキー 

結果 

セミコロン 

コロン 

y 

dialytika と tonos 付きギリシャ語ユプシロン (小文字) 

コロン 

セミコロン 

y 

dialytika と tonos 付きギリシャ語ユプシロン (小文字) 

セミコロン 

コロン 

i 

dialytika と tonos 付きギリシャ語イオータ (小文字) 

コロン 

セミコロン 

i 

dialytika と tonos 付きギリシャ語イオータ (小文字) 

dead_acute 

dead_diaeresis 

y 

dialytika と tonos 付きギリシャ語ユプシロン (小文字) 

dead_diaeresis 

dead_acute 

y 

dialytika と tonos 付きギリシャ語ユプシロン (小文字) 

dead_acute 

dead_diaeresis 

i 

dialytika と tonos 付きギリシャ語イオータ (小文字) 

dead_diaeresis 

dead_acute 

i 

dialytika と tonos 付きギリシャ語イオータ (小文字) 

dead_acute 

dead_diaeresis 

ギリシャ語ユプシロン (小文字) 

dialytika と tonos 付きギリシャ語ユプシロン (小文字) 

dead_diaeresis 

dead_acute 

ギリシャ語ユプシロン (小文字) 

dialytika と tonos 付きギリシャ語ユプシロン (小文字) 

dead_acute 

dead_diaeresis 

ギリシャ語イオータ (小文字) 

dialytika と tonos 付きギリシャ語イオータ (小文字) 

dead_diaeresis 

dead_acute 

ギリシャ語イオータ (小文字) 

dialytika と tonos 付きギリシャ語イオータ (小文字) 

SunFA_Acute 

SunFA_Diaeresis 

i 

dialytika と tonos 付きギリシャ語イオータ (小文字) 

SunFA_Diaeresis 

SunFA_Acute 

i 

dialytika と tonos 付きギリシャ語イオータ (小文字) 

SunFA_Acute 

SunFA_Diaeresis 

y 

dialytika と tonos 付きギリシャ語ユプシロン (小文字) 

SunFA_Diaeresis 

SunFA_Acute 

y 

dialytika と tonos 付きギリシャ語ユプシロン (小文字) 

SunFA_Acute 

SunFA_Diaeresis 

ギリシャ語イオータ (小文字) 

dialytika と tonos 付きギリシャ語イオータ (小文字) 

SunFA_Diaeresis 

SunFA_Acute 

ギリシャ語イオータ (小文字) 

dialytika と tonos 付きギリシャ語イオータ (小文字) 

SunFA_Acute 

SunFA_Diaeresis 

ギリシャ語ユプシロン (小文字) 

dialytika と tonos 付きギリシャ語ユプシロン (小文字) 

SunFA_Diaeresis 

SunFA_Acute 

ギリシャ語ユプシロン (小文字) 

dialytika と tonos 付きギリシャ語ユプシロン (小文字) 

表 5–11 4 つのキーを使用するギリシャ語入力モードの Compose キーシーケンス

その次に押すキー 

その次に押すキー 

その次に押すキー 

その次に押すキー 

結果 

セミコロン 

コロン 

コロン 

セミコロン 

セミコロン 

コロン 

コロン 

セミコロン 

ギリシャ語 dialytika、tonos 

ギリシャ語 dialytika、tonos