새로운 국제화 및 지역화 기능

다음 새로운 기능이 현재 Solaris 릴리스에서 사용 가능합니다.

• 자동 코드화 파인더

  자동 코드화 파인더는 국제적 문자 처리용 유틸리티입니다. 일반 용도 인터페이스를 통해 자동 코드화 파인더가 특정한 파일 또는 문자열의 코드화를 쉽게 감지하는 방법을 제공합니다. 코드화 감지가 다양한 언어 문자 인코딩에 대한 액세스를 간소화합니다. 자세한 내용은 auto_ef(1) 또는 libauto_ef(3LIB) 설명서 페이지를 참조하십시오.

• 로켈 관리자

  로케일 관리자를 사용하면 명령줄 인터페이스를 통하여 Solaris OS용 로케일을 확인하고 구성할 수 있습니다. localeadm(1M) 도구를 사용하여 시스템에 설치되었거나 특정한 장치 또는 디렉토리에 상주하는 로켈 패키지에 대한 정보를 표시할 수 있습니다. 각 지역마다 현재 시스템에 로케일을 추가하거나 제거할 수 있습니다. 예를 들어 현재 시스템에 동유럽 지역의 로켈을 모두 추가할 수 있습니다.

  로켈 관리자를 도입하기에 앞서 시스템이 설치되면 시스템의 로켈을 변경하기 위해 개별 패키지를 추가/제거해야 합니다. 개발 패키지 작업은 패키지를 놓치거나 간과하기 쉽기 때문에 오류가 발생하는 경향이 있습니다.

  로켈 관리자는 Solaris 설치 프로그램에서 로켈 선택 로직을 보완하는 것입니다. 설치 프로그램은 여전히 Solaris 로켈을 올바로 설치하기 위한 기본 응용 프로그램입니다.

• mp 향상

  Solaris 9 운영 체제와 함께 최초로 출시된mp 인쇄 필터는 현재 Solaris 릴리스의 xutops 인쇄 필터를 대체합니다. mp 인쇄 필터는 이번 릴리스에서 다음 주요한 향상으로 향상되었습니다

  • 구성된 글꼴이 mp.conf 파일에 없을 경우 mp 프로그램이 인식되지 않는 글꼴을 사용하는 그림 문자를 만날 때까지 계속 실행합니다.

  • 트루타입 그림 문자를 인쇄할 때 mp 출력의 크기가 현저하게 줄어듭니다.

  • mp이 채용하는 사전 메커니즘은 보다 빠른 인쇄를 위해 미세 조정됩니다.

  • 트루타입 엔진이 다양한 폭의 모든 공간 문자를 처리하도록 향상되었습니다.

    ---

    주 –

    xutops 인쇄 필터는 Solaris Operating System에서 더 이상 지원되지 않습니다. xutops 인쇄 필터는 이전에 UTF-8 로켈의 국제화된 텍스트를 인쇄하는 데 사용되었습니다. xutops를 대체하는 mp 인쇄 필터는 xutops 인쇄 필터의 지원되는 기능의 수퍼 세트입니다. 자세한 내용은 mp(1) 설명서 페이지를 참조하십시오.

    ---

• 새로운 유럽 키보드 지원

  Sun I/O 키보드는 폴란드어 프로그래머 유형 5 키보드와 Sun Ray^TM USB 유형 6 러시아어, 에스토니아어 및 캐나다 프랑스어 키보드에 대해 사용 가능합니다.

  ---

  주 –

  현재 이 새로운 유럽 키보드 유형에 사용할 수 있는 하드웨어는 없습니다. 새로운 키보드 소프트웨어를 사용하려면 새로운 Solaris 키보드 소프트웨어 지원의 절차를 참조하십시오.

  ---

• 유니코드 4.0 지원

  다음 UTF-8 로켈은 유니코드 표준의 4.0 버전을 지원하도록 업데이트되었습니다.

  • ar_EG.UTF-8

  • de_DE.UTF-8

  • en_US.UTF-8

  • es_ES.UTF-8

  • fi_FI.UTF-8

  • fr_BE.UTF-8

  • fr_FR.UTF-8

  • he_IL.UTF-8

  • hi_IN.UTF-8

  • it_IT.UTF-8

  • ja_JP.UTF-8

  • ko_KR.UTF-8

  • pl_PL.UTF-8

  • pt_BR.UTF-8

  • ru_RU.UTF-8

  • sv_SE.UTF-8

  • th_TH.UTF-8

  • tr_TR.UTF-8

  • zh_CN.UTF-8

  • zh_HK.UTF-8

  • zh_TW.UTF-8

  새로운 표준 버전은 추가로 1,226가지 새로운 문자를 도입하고 다양한 규범적이고 정보적인 변경 사항을 포함합니다.

  유니코드 3.2는 “UTF-8 Corrigendum”으로서 보다 엄격한 UTF-8 바이트 시퀀스를 정의합니다

  표 1–1 법정 UTF-8 바이트 시퀀스

  코드 지점	첫번째 바이트	두번째 바이트	세번째 바이트	네번째 바이트
  U+0000..U+007F	00..7F
  U+0080..U+07FF	C2..DF	80..BF
  U+0800..U+0FFF	E0	A0..BF	80..BF
  U+1000..U+CFFF	E1..EC	80..BF	80..BF
  U+D000..U+D7FF	ED	80..9F	80..BF
  U+D800..U+DFFF	ill-formed
  U+E000..U+FFFF	EE..EF	80..BF	80..BF
  U+10000..U+3FFFF	F0	90..BF	80..BF	80..BF
  U+40000..U+FFFFF	F1..F3	80..BF	80..BF	80..BF
  U+100000..U+10FFFF	F4	80..8F	80..BF	80..BF

  이러한 시퀀스는 U+D800과 U+DFFF 사이의 대용 코드 지점을 제외합니다. 시퀀스는 모든 기타 부적합 바이트 값도 금지합니다새로운 정의를 준수하기 위해 유니코드 로켈 방법과 UTF-8 iconv 모듈이 새로 정의된 UTF-8 부적합 바이트 시퀀스를 감지하도록 향상되었습니다.

• 태국어 키보드 레이아웃

  다음 키보드 레이아웃이 태국어 입력 방법에 대하여 지원됩니다.

  • Kedmanee (TIS820-2531) 키보드 레이아웃. Kedmanee 레이아웃은 컴퓨터 키보드가 아닌 타이프라이터용으로 디자인되었습니다. 타이프라이터 키보드의 키 수가 제한되어 레이아웃에서 일부 태국어 특수 문자를 사용할 수 없었습니다. TIS820-2531은 컴퓨터 키보드와 함께 사용하도록 Kedmanee 레이아웃을 채택했습니다.

  • TIS820-2538 키보드 레이아웃. 이 향상된 Kedmanee 레이아웃은 원래 Kedmanee 레이아웃에서 사용할 수 없었던 일부 태국어 특수 문자를 포함하는 TIS820-2531 레이아웃의 업데이트 버전입니다. 현재, TIS820-2538은 태국 산업 표준 협회에서 발행한 유일한 태국어 키보드 레이아웃 표준입니다.

  • Pattajoti 키보드 레이아웃. Pattajoti 레이아웃도 타이프라이터용으로 디자인되었지만 손가락 하중 배분이 보다 우수합니다. Pattajoti는 왕실 관개국 관리가 발명했고 아직까지 해당 부서에서 널리 사용되고 있습니다.

  • 태국어 입력 방법에 대한 구성 가능한 키보드 레이아웃이자 사용자 정의 키보드 레이아웃.

• 인도 언어에 대한 입력 방법 지원

  중국어 입력 방법용으로 사용되는 것과 유사한 코드 테이블 입력 방법 인터페이스가 이번 릴리스에서 사용 가능합니다. IIIMF SDK 및 SunIM 언어 인터페이스를 바탕으로 하는 인도어 입력 방법은 다음 새로운 기능을 제공합니다.

  • 음성, 음역 기반 입력 방법 및 키보드 레이아웃. 지원되는 키보드 레이아웃은 ISCII 표준에서 INSCRIPT 키보드 레이아웃으로 정의됩니다.

  • 표준 입력 방법 전환.

  • 인도어 스크립트는 힌두어, 타밀어, Kannada, Malayalam, Telugu, Gujarati, 푼잡어 및 벵갈어를 포함합니다F5 키를 눌러 입력 스크립트를 변경할 수 있습니다.

  • 향후에 보다 쉽게 확장할 수 있도록 하는 새로운 키보드 레이아웃용 플러그인 메커니즘. 플러그인 구성 파일이 언어 엔진 모듈에 의해 로드됩니다.