지역화를 위한 소프트웨어 지원

이 절은 Solaris 로켈 패키지, CD-ROM 디스크, 지역화 기능 및 스크립트 환설화에 대한 정보를 포함합니다.

Solaris 로켈 패키지 요약

모든 현재 Solaris 로켈 패키지는 전체 로켈 또는 부분 로켈로 분류됩니다.

부분 로켈은 로켈의 활성화자입니다. 시스템에 설치되어 있는 부분 로켈을 통해 사용자는 대상 로켈로 텍스트를 입력, 표시, 인쇄하고 응용프로그램을 실행할 수 있습니다. 하지만 Solaris Operating System의 OS/GUI 메시지는 영어로 표현됩니다. 모든 부분 로켈 패키지는 Solaris Software CD에 들어 있습니다. 일본어와 아시아어 부분 로켈은 언어에 따라 패키지화됩니다. 부분 로켈은 지리적 지역에 따라 패키지화됩니다.

전체 로켈 패키지는 소프트웨어 메시지용 번역기, 온라인 도움말 파일, 선택 글꼴, 언어 특정 기능을 포함합니다. 전체 로켈 패키지는 여러 언어에 전체 언어 기능 모음을 제공합니다. 다음 언어를 바탕으로 한 모든 로켈은 전체 로켈입니다:

• 독일어

• 프랑스어

• 스페인어

• 스웨덴어

• 이탈리아어

• 일본어

• 한국어

• 간체 한자

• 번체 한자

전체 로켈 패키지는 언어별로 패키지화되며 Language CD에서 사용할 수 있습니다.

전체 로켈이 작동되려면 부분 로켈 패키지(로켈 허가자)를 설치해야 합니다.

Solaris 설치 프로세스에서 지원이 필요한 지역을 선택하라는 메시지가 나타납니다. 설치가 완료된 뒤에 사용 가능한 로켈 지원은 이 단계에서의 선택에 따라 달라집니다. 부분 로켈은 Solaris Operating System 운영 환경이 포함된 Solaris 소프트웨어 CD-ROM에서 설치하며 전체 로켈은 Language CD에서 설치합니다. 전체 로켈 지원이 필요치 않으면 설치 프로세스 중에 Language CD에서 설치를 건너뛸 수 있습니다. 영어 로켈은 기본 설치된다는 점에 주의하십시오.