国际语言环境指南

英语/欧洲语言输入模式

英语/欧洲语言输入模式包括英语字母和带有变音标记的字符(例如,á、è、î、õ 和 ü)以及欧洲脚本中的一些字符(如 ¡、§、¿)。

该输入模式是所有应用程序的缺省模式。输入模式显示在 GUI 应用程序窗口的左下角。

要插入带有变音标记的字符或 Latin-1、Latin-2、Latin-4、Latin-5 和 Latin-9 中的特殊字符,必须键入一个书写键序列,如下例所述。

要显示 Ä 字符:

  1. 按下并释放书写键。

  2. 同时按下 Shift 和 A 键。释放 Shift 和 A 键。

  3. 按下并释放 ” 键。

要显示 the ¿, 字符:

  1. 按下并释放书写键。

  2. 按下并释放 ? 键。

  3. 按下并释放 ? 键。

如果键盘上没有书写键,您可以模仿书写键的操作,方法是同时按下 Ctrl 键和 Shift 键。

要从该语言环境中输入欧元货币符号(Unicode 值为 U+20AC),则可以使用下列任何一个输入序列:

对于这些输入序列,您可以同时按下这两个键。如果键盘上没有 AltGraph 键,可以使用用某些备用的欧元符号输入序列(如 Compose e = 或 Compose c =)。

下面各表显示 Solaris 操作系统中最常用的 Latin-1、Latin-2、Latin-3、Latin-4、Latin-5 和 Latin-9 脚本输入的书写序列。

下表列出常用的 Latin-1 书写键序列。

表 5–2 常用的 Latin-1 书写键序列

按下 Compose,然后按下并释放 

然后按下并释放 

结果 

空格键 

空格键 

无间断间隔 

s 

1 

上标 1 

s 

2

上标 2 

s 

3

上标 3 

! 

!

倒置叹号 

x 

o

货币符号 ¤ 

p 

!

段落符号 ¶ 

/ 

u

mu u 

' 

"

锐音符 ´ 

、 

,(逗号)

下加符 Ç 

 

"

分音符 ¨ 

- 

^

长音符 ¯ 

o 

o

度 ° 

x 

x

乘号 x 

+ 

-

正负号 ± 

- 

-

软连字符 - 

- 

:

除号 ÷ 

- 

a 

序号(阴性)ª 

- 

o 

序号(阳性)º 

- 

,(逗号) 

非标记 ¬ 

. 

. 

中间点 · 

1 

2 

普通分数 ½ 

1 

4 

普通分数 ¼ 

3 

4 

普通分数 ¾ 

< 

< 

左双尖引号 « 

> 

> 

右双尖引号 » 

? 

? 

倒置问号 ¿ 

A 

`(反引号) 

带抑音符的 A À 

A 

'(单引号) 

带锐音符的 A Á 

A 

nls=gb2312*

带上圆圈的 A Å 

A 

 

带分音符的 A Ä 

A 

^ 

带扬抑符的 A  

A 

~ 

带波浪号的 A à

A 

E 

双元音 AE Æ 

C 

,(逗号) 

带下加符的 C Ç 

C 

o 

版权所有标记 © 

D 

- 

大写 eth ð 

E 

`(反引号) 

带抑音符的 E È 

E 

' 

带锐音符的 E É 

E 

 

带分音符的 E Ë 

E 

^ 

带扬抑符的 E Ê 

I 

`(反引号) 

带抑音符的 I Ì 

I 

'

带锐音符的 I Í 

I 

"

带分音符的 I Ï 

I 

^

带抑扬符的 I Π

L 

-

英镑标记 £ 

N 

~

带波浪号的 N Ñ 

O 

`(反引号)

带抑音符的 O Ò 

O 

'

带锐音符的 O Ó 

O 

/

带斜杠的 O Ø 

O 

"

带分音符的 O Ö 

O 

^

带扬抑符的 O Ô 

O 

~

带波浪号的 O Õ 

R 

O

注册商标标记 ® 

T 

H

拉丁文字母 Thorn þ 

U 

`(反引号)

带抑音符的 U Ù 

U 

' 

带锐音符的 U Ú 

U 

 

带分音符的 U Ü 

U 

^ 

带扬抑符的 U Û 

Y 

' 

带锐音符的 Y Ý 

Y 

- 

日元标记 ¥ 

a 

`(反引号) 

带抑音符的 a à 

a 

' 

带锐音符的 a á 

a 

nls=gb2312*

带上圆圈的 a å 

a 

 

带分音符的 a ä 

a 

~ 

带波浪号的 a ã 

a 

^ 

带扬抑符的 a â 

a 

e 

双元音 ae æ 

c 

,(逗号) 

带下加符的 c ç 

c 

/ 

分标记 ¢ 

c 

o 

版权所有标记 © 

d 

- 

eth ð 

e 

`(反引号) 

带抑音符的 e è 

e 

' 

带锐音符的 e é 

e 

 

带分音符的 e ë 

e 

^ 

带扬抑符的 e ê 

i 

`(反引号) 

带抑音符的 i ì 

i 

' 

带锐音符的 i í 

i 

 

带分音符的 i ï 

i 

^ 

带扬抑符的 i î 

n 

~ 

带波浪号的 n ñ 

o 

`(反引号) 

带抑音符的 o ò 

o 

' 

带锐音符的 o ó 

o 

/ 

带斜杠的 o ø 

o 

 

带分音符的 o ö 

o 

^ 

带扬抑符的 o ô 

o 

~ 

带波浪号的 o õ 

s 

s 

德语双 s ß,也称为清音 S 

t 

h 

拉丁文字母 Thorn þ 

u 

`(反引号) 

带抑音符的 u ù 

u 

' 

带锐音符的 u ú 

u 

 

带分音符的 u ü 

u 

^ 

带扬抑符的 u û 

y 

' 

带锐音符的 y ý 

y 

 

带分音符的 y ÿ 

| 

| 

破折条 ¦ 

下表列出常用的 Latin-2 书写键序列。

表 5–3 常用的 Latin-2 书写键序列

按下 Compose,然后按下并释放 

按下并释放 

结果 

k

k

拉丁文字母 kra 

A

_

带长音符的 A 

E

_

带长音符的 E 

E

.

带上点的 E 

G

,

带下加符的 G 

I

_

带长音符的 I 

I

~

带波浪号的 I 

I

a

I Ogonek 

K

,

带下加符的 K 

L

,

带下加符的 L 

N

,

带下加符的 N 

O

_

带长音符的 O 

R

,

带下加符的 R 

T

|

带斜线的 T 

U

~

带波浪号的 U 

U

a

U Ogonek 

U

_

带长音符的 U 

N

N

拉丁文字母 Eng 

a

_

带长音符的 a 

e

_

带长音符的 e 

e

.

带上点的 e 

g

,

带下加符的 g 

i

_

带长音符的 i 

i

~

带波浪号的 i 

i

a

i Ogonek 

k

,

带下加符的 k 

l

,

带下加符的 l 

n

,

带下加符的 n 

o

_

带长音符的 o 

r

,

带下加符的 r 

t

|

带斜线的 t 

u

~

带波浪号的 u 

u

a

u Ogonek 

u

_

带长音符的 u 

n

n

eng 

   

下表列出常用的 Latin-3 书写键序列。

表 5–4 常用的 Latin-3 书写键序列

按下 Compose,然后按下并释放 

按下并释放 

结果 

C

>

带抑扬符的 C 

C

.

带上点的 C 

G

>

带抑扬符的 G 

G

.

带上点的 G 

H

>

带抑扬符的 H 

J

>

带抑扬符的 j 

S

>

带抑扬符的 S 

U

u

带短音符的 U 

c

>

带抑扬符的 c 

c

.

带上点的 c 

g

>

带抑扬符的 g 

g

.

带上点的 g 

h

>

带抑扬符的 h 

j

>

带抑扬符的 j 

s

>

带抑扬符的 s 

u

u

带短音符的 u 

下表列出常用的 Latin-4 书写键序列。

表 5–5 常用的 Latin-4 书写键序列

按下 Compose,然后按下并释放 

按下并释放 

结果 

k 

k 

拉丁文字母 kra 

A 

_ 

带长音符的 A 

E 

_ 

带长音符的 E 

E 

。 

带上点的 E 

G 

、 

带下加符的 G 

I 

_ 

带长音符的 I 

I 

~ 

带波浪号的 I 

I 

a 

I Ogonek 

K 

、 

带下加符的 K 

L 

、 

带下加符的 L 

N 

、 

带下加符的 N 

O 

_ 

带长音符的 O 

R 

、 

带下加符的 R 

T 

| 

带斜线的 T 

U 

~ 

带波浪号的 U 

U 

a 

U Ogonek 

U 

_ 

带长音符的 U 

N 

N 

拉丁文字母 Eng 

a 

_ 

带长音符的 a 

e 

_ 

带长音符的 e 

e 

。 

带上点的 e 

g 

、 

带下加符的 g 

i 

_ 

带长音符的 i 

i 

~ 

带波浪号的 i 

i 

a 

i Ogonek 

k 

、 

带下加符的 k 

l 

、 

带下加符的 l 

n 

、 

带下加符的 n 

o 

_ 

带长音符的 o 

r 

、 

带下加符的 r 

t 

| 

带斜线的 t 

u 

~ 

带波浪号的 u 

u 

a 

u Ogonek 

u 

_ 

带长音符的 u 

n 

n 

eng 

   

下表列出常用的 Latin-5 书写键序列。

表 5–6 常用的 Latin-5 书写键序列

按下 Compose,然后按下并释放 

按下并释放 

结果 

G 

u 

带短音符的 G 

I 

. 

带上点的 I 

g 

u 

带短音符的 g 

i 

. 

无点的 i 

下表列出常用的 Latin-9 书写键序列。

表 5–7 常用的 Latin-9 书写键序列

按下 Compose,然后按下并释放 

按下并释放 

结果 

o 

e 

连字 oe 

O 

E 

连字 OE 

Y 

“ 

带分音符的 Y 

如果您使用的键盘带有重音死键,请使用下列书写键序列。“dead_acute”以及 X11 注册键系统中的此类键名,如 X_dead_acute 等等在 /usr/openwin/include/X11/keysymdef.h 中给出。SunFA_Circum 以及 Sun 定义的 X11 键系统名称中的此类键名(如 SunXK_FA_Circum)在 /usr/openwin/include/X11/Sunkeysym.h 中给出。

表 5–8 基于重音死键的书写键序列

按下并释放 

按下并释放 

结果 

dead_grave 

空格 

重音符 

dead_acute 

省略符 

锐音符 

dead_acute 

空格 

省略符 

dead_diaeresis 

双引号 

分音符 

dead_diaeresis 

空格 

分音符 

dead_circumflex 

空格 

抑扬符 

dead_circumflex 

斜线 

垂直线 

dead_circumflex 

0 

程度标记 

dead_circumflex 

1 

上标一 

dead_circumflex 

2 

上标二 

dead_circumflex 

3 

上标三 

dead_circumflex 

句点 

中点 

dead_circumflex 

叹号 

破折条 

dead_circumflex 

减号 

长音符号 

dead_circumflex 

下划线 

长音符号 

dead_cedilla 

逗号 

下加符 

dead_cedilla 

减号 

Not 标记 

dead_tilde 

空格 

波浪号 

dead_grave 

A 

带抑音符的 A 

dead_acute 

A 

带锐音符的 A 

dead_circumflex 

A 

带抑扬符的 A 

dead_tilde 

A 

带波浪号的 A 

dead_diaeresis 

A 

带分音符的 A 

dead_grave 

a 

带抑音符的 a 

dead_acute 

a 

带锐音符的 a 

dead_circumflex 

a 

带抑扬符的 a 

dead_tilde 

a 

带波浪号的 a 

dead_diaeresis 

a 

带分音符的 a 

dead_cedilla 

C 

带下加符的 C 

dead_cedilla 

c 

带下加符的 c 

dead_grave 

E 

带抑音符的 E 

dead_acute 

E 

带锐音符的 E 

dead_circumflex 

E 

带抑扬符的 E 

dead_diaeresis 

E 

带分音符的 E 

dead_grave 

e 

带抑音符的 e 

dead_acute 

e 

带锐音符的 e 

dead_circumflex 

e 

带抑扬符的 e 

dead_diaeresis 

e 

带分音符的 e 

dead_grave 

I 

带抑音符的 I 

dead_acute 

I 

带锐音符的 I 

dead_circumflex 

I 

带抑扬符的 I 

dead_diaeresis 

I 

带分音符的 I 

dead_grave 

i 

带抑音符的 i 

dead_acute 

i 

带锐音符的 i 

dead_circumflex 

i 

带抑扬符的 i 

dead_diaeresis 

i 

带分音符的 i 

dead_tilde 

N 

带波浪号的 N 

dead_tilde 

n 

带波浪号的 n 

dead_grave 

O 

带抑音符的 O 

dead_acute 

O 

带锐音符的 O 

dead_circumflex 

O 

带抑扬符的 O 

dead_tilde 

O 

带波浪号的 O 

dead_diaeresis 

O 

带分音符的 O 

dead_grave 

o 

带抑音符的 o 

dead_acute 

o 

带锐音符的 o 

dead_circumflex 

o 

带抑扬符的 o 

dead_tilde 

o 

带波浪号的 o 

dead_diaeresis 

o 

带分音符的 o 

dead_cedilla 

S 

带下加符的 S 

dead_cedilla 

s 

带下加符的 s 

dead_grave 

U 

带抑音符的 U 

dead_acute 

U 

带锐音符的 U 

dead_circumflex 

U 

带抑扬符的 U 

dead_diaeresis 

U 

带分音符的 U 

dead_grave 

u 

带抑音符的 u 

dead_acute 

u 

带锐音符的 u 

dead_circumflex 

u 

带抑扬符的 u 

dead_diaeresis 

u 

带分音符的 u 

dead_acute 

Y 

带锐音符的 Y 

dead_acute 

y 

带锐音符的 y 

dead_diaeresis 

y 

带分音符的 y 

SunFA_Grave 

空格 

重音符 

SunFA_Grave 

A 

带抑音符的 A 

SunFA_Grave 

a 

带抑音符的 a 

SunFA_Grave 

E 

带抑音符的 E 

SunFA_Grave 

e 

带抑音符的 e 

SunFA_Grave 

I 

带抑音符的 I 

SunFA_Grave 

i 

带抑音符的 i 

SunFA_Grave 

O 

带抑音符的 O 

SunFA_Grave 

o 

带抑音符的 o 

SunFA_Grave 

U 

带抑音符的 U 

SunFA_Grave 

u 

带抑音符的 u 

SunFA_Acute 

省略符 

锐音符 

SunFA_Acute 

空格 

省略符 

SunFA_Acute 

A 

带锐音符的 A 

SunFA_Acute 

a 

带锐音符的 a 

SunFA_Acute 

C 

带锐音符的 C 

SunFA_Acute 

c 

带锐音符的 c 

SunFA_Acute 

E 

带锐音符的 E 

SunFA_Acute 

e 

带锐音符的 e 

SunFA_Acute 

I 

带锐音符的 I 

SunFA_Acute 

i 

带锐音符的 i 

SunFA_Acute 

L 

带锐音符的 L 

SunFA_Acute 

l 

带锐音符的 I 

SunFA_Acute 

N 

带锐音符的 N 

SunFA_Acute 

n 

带锐音符的 n 

SunFA_Acute 

O 

带锐音符的 O 

SunFA_Acute 

o 

带锐音符的 o 

SunFA_Acute 

R 

带锐音符的 R 

SunFA_Acute 

r 

带锐音符的 r 

SunFA_Acute 

S 

带锐音符的 S 

SunFA_Acute 

s 

带锐音符的 s 

SunFA_Acute 

U 

带锐音符的 U 

SunFA_Acute 

u 

带锐音符的 u 

SunFA_Acute 

Y 

带锐音符的 Y 

SunFA_Acute 

y 

带锐音符的 y 

SunFA_Acute 

Z 

带锐音符的 Z 

SunFA_Acute 

z 

带锐音符的 z 

SunFA_Cedilla 

逗号 

下加符 

SunFA_Cedilla 

减号 

Not 标记 

SunFA_Cedilla 

C 

带下加符的 C 

SunFA_Cedilla 

c 

带下加符的 c 

SunFA_Cedilla 

G 

带下加符的 G 

SunFA_Cedilla 

g 

带下加符的 g 

SunFA_Cedilla 

K 

带下加符的 K 

SunFA_Cedilla 

k 

带下加符的 k 

SunFA_Cedilla 

L 

带下加符的 L 

SunFA_Cedilla 

l 

带下加符的 I 

SunFA_Cedilla 

N 

带下加符的 N 

SunFA_Cedilla 

n 

带下加符的 n 

SunFA_Cedilla 

R 

带下加符的 R 

SunFA_Cedilla 

r 

带下加符的 r 

SunFA_Cedilla 

S 

带下加符的 S 

SunFA_Cedilla 

s 

带下加符的 s 

SunFA_Cedilla 

T 

带下加符的 T 

SunFA_Cedilla 

t 

带下加符的 t 

SunFA_Circum 

空格 

抑扬符 

SunFA_Circum 

0 

程度标记 

SunFA_Circum 

1 

上标一 

SunFA_Circum 

2 

上标二 

SunFA_Circum 

3 

上标三 

SunFA_Circum 

叹号 

破折条 

SunFA_Circum 

减号 

长音符号 

SunFA_Circum 

下划线 

长音符号 

SunFA_Circum 

句点 

中点 

SunFA_Circum 

斜线 

垂直线 

SunFA_Circum 

A 

带抑扬符的 A 

SunFA_Circum 

a 

带抑扬符的 a 

SunFA_Circum 

C 

带抑扬符的 C 

SunFA_Circum 

c 

带抑扬符的 c 

SunFA_Circum 

E 

带抑扬符的 E 

SunFA_Circum 

e 

带抑扬符的 e 

SunFA_Circum 

G 

带抑扬符的 G 

SunFA_Circum 

g 

带抑扬符的 g 

SunFA_Circum 

H 

带抑扬符的 H 

SunFA_Circum 

h 

带抑扬符的 h 

SunFA_Circum 

I 

带抑扬符的 I 

SunFA_Circum 

i 

带抑扬符的 i 

SunFA_Circum 

J 

带抑扬符的 J 

SunFA_Circum 

j 

带抑扬符的 j 

SunFA_Circum 

O 

带抑扬符的 O 

SunFA_Circum 

o 

带抑扬符的 o 

SunFA_Circum 

S 

带抑扬符的 S 

SunFA_Circum 

s 

带抑扬符的 s 

SunFA_Circum 

U 

带抑扬符的 U 

SunFA_Circum 

u 

带抑扬符的 u 

SunFA_Diaeresis 

双引号 

分音符 

SunFA_Diaeresis 

空格 

分音符 

SunFA_Diaeresis 

A 

带分音符的 A 

SunFA_Diaeresis 

a 

带分音符的 a 

SunFA_Diaeresis 

E 

带分音符的 E 

SunFA_Diaeresis 

e 

带分音符的 e 

SunFA_Diaeresis 

I 

带分音符的 I 

SunFA_Diaeresis 

i 

带分音符的 i 

SunFA_Diaeresis 

O 

带分音符的 O 

SunFA_Diaeresis 

o 

带分音符的 o 

SunFA_Diaeresis 

U 

带分音符的 U 

SunFA_Diaeresis 

u 

带分音符的 u 

SunFA_Diaeresis 

y 

带分音符的 y 

SunFA_Diaeresis 

Y 

带分音符的 Y 

SunFA_Tilde 

空格 

波浪号 

SunFA_Tilde 

A 

带波浪号的 A 

SunFA_Tilde 

a 

带波浪号的 a 

SunFA_Tilde 

N 

带波浪号的 N 

SunFA_Tilde 

n 

带波浪号的 n 

SunFA_Tilde 

O 

带波浪号的 O 

SunFA_Tilde 

o 

带波浪号的 o