国际语言环境指南

语言环境环境变量

确保在系统上安装 en_US.UTF-8 语言环境。要检查各种类中的当前语言环境设置,请使用 locale 实用程序。

system% locale 
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

要使用 en_US.UTF-8 语言环境桌面环境,请首先选择该语言环境。在 TTY 环境中,通过将 LANG 环境变量设置为 en_US.UTF-8 首先选择语言环境,如下面的 C-shell 实例所示:

system% setenv LANG en_US.UTF-8

确保 LC_ALLLC_COLLATELC_CTYPELC_MESSAGESLC_NUMERICLC_MONETARYLC_TIME 种类未设置,或者设置为 en_US.UTF-8。如果设置了这些种类中的任何一个,则它们将覆盖较低优先级的 LANG 环境变量。有关环境变量分层结构的详细信息,请参见 setlocale(3C) 手册页。

您也可以从 CDE 桌面上启动 en_US.UTF-8 环境。在 CDE 登录屏幕的 Options -> Language 菜单上,选择 en_US.UTF-8