test

國際語言環境指南

英文/歐洲輸入模式

英文/歐洲輸入模式包含英文字母加上具有區別發音符號的字元 (例如 á、è、î、õ 和 ü)以及歐洲字體的字元 (例如 ¡、§、¿)。

此輸入模式是所有應用程式的預設模式。輸入模式顯示於 GUI 應用程式視窗的左下角。

若要插入具有區別發音符號的字元或 Latin-1、Latin-2、Latin-4、Latin-5 和 Latin-9 中的特殊字元，您必須依照以下範例所述輸入 Compose 鍵序列。

若要顯示 Ä 字元：

  1. 按住 Compose 鍵後放開。

  2. 同時按住 Shift 和 A 鍵。放開 Shift-A。

  3. 按住 ” 鍵後放開。

若要顯示 ¿ 字元：

  1. 按住 Compose 鍵後放開。

  2. 按住 ? 鍵後放開。

  3. 按住 ? 鍵後放開。

若您的鍵盤上沒有 Compose 鍵，您可以同時按住 Control 鍵和 Shift 鍵以模擬該鍵的操作。

您可以使用下列任一種輸入序列來輸入所在語言環境的歐元貨幣符號 (Unicode value U+20AC) ：

使用這些輸入序列時，您必須同時按住兩個鍵。若您的鍵盤上沒有 AltGraph 鍵，您可以使用某些替代的 euro 符號輸入序列，例如 Compose e = 或 Compose c =。

以下表格顯示出 Solaris 作業系統中最常用的 Latin-1、Latin-2、Latin-3、Latin-4、Latin-5 和 Latin-9 字體輸入的組合序列。

以下表格列出了常用的 Latin-1 Compose 鍵序列。

表 5–2 常用 Latin-1 Compose 鍵序列

按一下 Compose，然後按住再放開 

然後按住之後放開 

結果 

空格鍵 

空格鍵 

不中斷空間 

s 

1 

上標 1 

s 

2

上標 2 

s 

3

上標 3 

! 

!

倒置的驚嘆號 

x 

o

貨幣符號 ¤ 

p 

!

段落符號 ¶ 

/ 

u

mu u 

' 

"

尖音符號 ´ 

, 

, (逗號)

C 加尾形符號 Ç 

 

"

分音符號 ¨ 

- 

^

長音符號 ¯ 

o 

o

度數符號 ° 

x 

x

乘號 x 

+ 

-

加減號 ± 

- 

-

連字號 - 

- 

:

除號 ÷ 

- 

a 

序數 (陰性) ª 

- 

o 

序數 (陽性) º 

- 

, (逗號) 

Not 符號 ¬ 

. 

. 

中點 · 

1 

2 

普通分數 ½ 

1 

4 

普通分數 ¼ 

3 

4 

普通分數 ¾ 

< 

< 

左向雙箭頭引號 « 

> 

> 

右向雙箭頭引號 » 

? 

? 

倒置的問號 ¿ 

A 

` (後引號) 

A 加抑音符 À 

A 

' (單引號) 

A 加尖音符 Á 

A 

* 

A 加上環 Å 

A 

 

A 加分音符 Ä 

A 

^ 

A 加抑揚音符  

A 

~ 

A 加波浪符號 à

A 

E 

AE 雙元音符號 Æ 

C 

, (逗號) 

C 加尾形符號 Ç 

C 

o 

版權符號 © 

D 

- 

大寫 eth ð 

E 

` (後引號) 

E 加抑音符 È 

E 

' 

E 加尖音符 É 

E 

 

E 加分音符 Ë 

E 

^ 

E 加抑揚音符 Ê 

I 

` (後引號) 

I 加抑音符 Ì 

I 

'

I 加尖音符 Í 

I 

"

I 加分音符 Ï 

I 

^

I 加抑揚音符 Π

L 

-

英鎊符號 £ 

N 

~

N 加波浪符號 Ñ 

O 

` (後引號)

O 加抑音符 Ò 

O 

'

O 加尖音符 Ó 

O 

/

O 加斜線 Ø 

O 

"

O 加分音符 Ö 

O 

^

O 加抑揚音符 Ô 

O 

~

O 加波浪符號 Õ 

R 

O

註冊商標 ® 

T 

H

Thorn þ 

U 

` (後引號)

U 加抑音符 Ù 

U 

' 

U 加尖音符 Ú 

U 

 

U 加分音符 Ü 

U 

^ 

U 加抑揚音符 Û 

Y 

' 

Y 加尖音符 ý 

Y 

- 

日圓符號 ¥ 

a 

` (後引號) 

a 加抑音符 à 

a 

' 

a 加尖音符 á 

a 

nls=gb2312*

a加上環 å 

a 

 

a 加分音符 ä 

a 

~ 

a 加波浪符號 ã 

a 

^ 

a 加抑揚音符 â 

a 

e 

ae 雙元音符號 æ 

c 

, (逗號) 

c 加尾形符號 ç 

c 

/ 

分值符號 ¢ 

c 

o 

版權符號 © 

d 

- 

eth ð 

e 

` (後引號) 

e 加抑音符 è 

e 

' 

e 加尖音符 é 

e 

 

e 加分音符 ë 

e 

^ 

e 加抑揚音符 ê 

i 

` (後引號) 

i 加抑音符 ì 

i 

' 

i 加尖音符 í 

i 

 

i 加分音符 ï 

i 

^ 

i 加抑揚音符 î 

n 

~ 

n 加波浪符號 ñ 

o 

` (後引號) 

o 加抑音符 ò 

o 

' 

o 加尖音符 ó 

o 

/ 

o 加斜線 ø 

o 

 

o 加分音符 ö 

o 

^ 

o 加抑揚音符 ô 

o 

~ 

o 加波浪符號 õ 

s 

s 

德文中的雙 s ß 也就是高半音的 S 

t 

h 

thorn þ 

u 

` (後引號) 

u 加抑音符 ù 

u 

' 

u 加尖音符 ú 

u 

 

u 加分音符 ü 

u 

^ 

u 加抑揚音符 û 

y 

' 

y 加尖音符 y 

y 

 

y 加分音符 ÿ 

| 

| 

斷槓 ¦ 

以下表格列出了常用的 Latin-2 Compose 鍵序列。

表 5–3 常用的 Latin-2 Compose 鍵序列

按一下 Compose，然後按住再放開 

按住後放開 

結果 

k

k

kra 

A

_

A 加長音符號 

E

_

E 加長音符號 

E

.

E 字上加一點 

G

,

G 加尾形符號 

I

_

I 加長音符號 

I

~

I 加波浪符號 

I

a

I 加 ogonek 

K

,

K 加尾形符號 

L

,

L 加尾形符號 

N

,

N 加尾形符號 

O

_

O 加長音符號 

R

,

R 加尾形符號 

T

|

T 加一筆畫 

U

~

U 加波浪符號 

U

a

U 加 ogonek 

U

_

U 加長音符號 

N

N

Eng 

a

_

a 加長音符號 

e

_

e 加長音符號 

e

.

e 字上加一點 

g

,

g 加尾形符號 

i

_

i 加長音符號 

i

~

i 加波浪符號 

i

a

i 加 ogonek 

k

,

k 加尾形符號 

l

,

l 加尾形符號 

n

,

n 加尾形符號 

o

_

o 加長音符號 

r

,

r 加尾形符號 

t

|

t 加一筆畫 

u

~

u 加波浪符號 

u

a

u 加 ogonek 

u

_

E 加長音符號 

n

n

eng 
   

以下表格列出了常用的 Latin-3 Compose 鍵序列。

表 5–4 常用的 Latin-3 Compose 鍵序列

按一下 Compose，然後按住再放開 

按住後放開 

結果 

C

>

C 加抑揚音符 

C

.

C 字上加一點 

G

>

G 加抑揚音符 

G

.

G 字上加一點 

H

>

H 加抑揚音符 

J

>

j 加抑揚音符 

S

>

S 加抑揚音符 

U

u

U 加短音符 

c

>

c 加抑揚音符 

c

.

c 字上加一點 

g

>

g 加抑揚音符 

g

.

g 字上加一點 

h

>

h 加抑揚音符 

j

>

j 加抑揚音符 

s

>

s 加抑揚音符 

u

u

u 加短音符 

以下表格列出了常用的 Latin-4 Compose 鍵序列。

表 5–5 常用的 Latin-4 Compose 鍵序列

按一下 Compose，然後按住再放開 

按住後放開 

結果 

k 

k 

kra 

A 

_ 

A 加長音符號 

E 

_ 

E 加長音符號 

E 

。 

E 字上加一點 

G 

、 

G 加尾形符號 

I 

_ 

I 加長音符號 

I 

~ 

I 加波浪符號 

I 

a 

I 加 ogonek 

K 

、 

K 加尾形符號 

L 

、 

L 加尾形符號 

N 

、 

N 加尾形符號 

O 

_ 

O 加長音符號 

R 

、 

R 加尾形符號 

T 

| 

T 加一筆畫 

U 

~ 

U 加波浪符號 

U 

a 

U 加 ogonek 

U 

_ 

U 加長音符號 

N 

N 

Eng 

a 

_ 

a1 加長音符號 

e 

_ 

e 加長音符號 

e 

。 

e 字上加一點 

g 

、 

g 加尾形符號 

i 

_ 

i 加長音符號 

i 

~ 

i 加波浪符號 

i 

a 

i 加 ogonek 

k 

、 

k 加尾形符號 

l 

、 

l 加尾形符號 

n 

、 

n 加尾形符號 

o 

_ 

o 加長音符號 

r 

、 

r 加尾形符號 

t 

| 

t 加一筆畫 

u 

~ 

u 加波浪符號 

u 

a 

u 加 ogonek 

u 

_ 

E 加長音符號 

n 

n 

eng 
   

以下表格列出了常用的 Latin-5 Compose 鍵序列。

表 5–6 常用的 Latin-5 Compose 鍵序列

按一下 Compose，然後按住再放開 

按住後放開 

結果 

G 

u 

G 加短音符 

I 

。 

l 字上加一點 

g 

u 

g 加短音符 

i 

。 

i 字去掉上面的點 

以下表格列出了常用的 Latin-9 Compose 鍵序列。

表 5–7 常用 Latin-9 Compose 鍵序列

按一下 Compose，然後按住再放開 

按住後放開 

結果 

o 

e 

連音符 oe 

O 

E 

連音符 OE 

Y 

“ 

Y 分音符 

如果您使用具有重音固定鍵的鍵盤，請使用下列 Compose 鍵序列。「dead_acute」和這一類的按鍵名稱，源自於 X11 已註冊的 X_dead_acute 的實鍵名稱，其列示於 /usr/openwin/include/X11/keysymdef.h。SunFA_Circum 和這一類的按鍵名稱，源自於 Sun 定義的 X11 實鍵名稱，例如 /usr/openwin/include/X11/Sunkeysym.h 中顯示的 SunXK_FA_Circum。

表 5–8 以重音固定鍵為基礎的 Compose 鍵序列

按住後放開 

按住後放開 

結果 

dead_grave 

空格鍵 

抑音符 

dead_acute 

撇號 

尖音符 

dead_acute 

空格鍵 

撇號 

dead_diaeresis 

雙引號 

分音符 

dead_diaeresis 

空格鍵 

分音符 

dead_circumflex 

空格鍵 

加抑揚音符的重音 

dead_circumflex 

斜線 

垂直線 

dead_circumflex 

0 

度數符號 

dead_circumflex 

1 

上標 1 

dead_circumflex 

2 

上標 2 

dead_circumflex 

3 

上標 3 

dead_circumflex 

句號 

中點 

dead_circumflex 

驚嘆號 

斷槓 

dead_circumflex 

減號 

長音符號 

dead_circumflex 

底線 

長音符號 

dead_cedilla 

逗號 

尾形符號 

dead_cedilla 

減號 

Not 符號 

dead_tilde 

空格鍵 

波浪號 

dead_grave 

A 

A 加抑音符 

dead_acute 

A 

A 加尖音符 

dead_circumflex 

A 

A 加抑揚音符 

dead_tilde 

A 

A 加波浪號 

dead_diaeresis 

A 

A 加分音符 

dead_grave 

a 

a 加抑音符 

dead_acute 

a 

a 加尖音符 

dead_circumflex 

a 

a 加抑揚音符 

dead_tilde 

a 

a 加波浪號 

dead_diaeresis 

a 

a 加分音符 

dead_cedilla 

C 

C 加尾形符號 

dead_cedilla 

c 

c 加尾形符號 

dead_grave 

E 

E 加抑音符 

dead_acute 

E 

E 加尖音符 

dead_circumflex 

E 

E 加抑揚音符 

dead_diaeresis 

E 

E 加分音符 

dead_grave 

e 

e 加抑音符 

dead_acute 

e 

e 加尖音符 

dead_circumflex 

e 

e 加抑揚音符 

dead_diaeresis 

e 

e 加分音符 

dead_grave 

I 

I 加抑音符 

dead_acute 

I 

I 加尖音符 

dead_circumflex 

I 

I 加抑揚音符 

dead_diaeresis 

I 

I 加分音符 

dead_grave 

i 

i 加抑音符 

dead_acute 

i 

i 加尖音符 

dead_circumflex 

i 

i 加抑揚音符 

dead_diaeresis 

i 

i 加分音符 

dead_tilde 

N 

N 加波浪號 

dead_tilde 

n 

n 加波浪號 

dead_grave 

O 

O 加抑音符 

dead_acute 

O 

O 加尖音符 

dead_circumflex 

O 

O 加抑揚音符 

dead_tilde 

O 

O 加波浪號 

dead_diaeresis 

O 

O 加分音符 

dead_grave 

o 

o 加抑音符 

dead_acute 

o 

o 加尖音符 

dead_circumflex 

o 

o 加抑揚音符 

dead_tilde 

o 

o 加波浪號 

dead_diaeresis 

o 

o 加分音符 

dead_cedilla 

S 

S 加尾形符號 

dead_cedilla 

s 

s 加尾形符號 

dead_grave 

U 

U 加抑音符 

dead_acute 

U 

U 加尖音符 

dead_circumflex 

U 

U 加抑揚音符 

dead_diaeresis 

U 

U 加分音符 

dead_grave 

u 

u 加抑音符 

dead_acute 

u 

u 加尖音符 

dead_circumflex 

u 

u 加抑揚音符 

dead_diaeresis 

u 

u 加分音符 

dead_acute 

Y 

Y 加尖音符 

dead_acute 

y 

y 加尖音符 

dead_diaeresis 

y 

y 加分音符 

SunFA_Grave 

空格鍵 

抑音符 

SunFA_Grave 

A 

A 加抑音符 

SunFA_Grave 

a 

a 加抑音符 

SunFA_Grave 

E 

E 加抑音符 

SunFA_Grave 

e 

e 加抑音符 

SunFA_Grave 

I 

I 加抑音符 

SunFA_Grave 

i 

i 加抑音符 

SunFA_Grave 

O 

O 加抑音符 

SunFA_Grave 

o 

o 加抑音符 

SunFA_Grave 

U 

U 加抑音符 

SunFA_Grave 

u 

u 加抑音符 

SunFA_Acute 

撇號 

尖音符 

SunFA_Acute 

空格鍵 

撇號 

SunFA_Acute 

A 

A 加尖音符 

SunFA_Acute 

a 

a 加尖音符 

SunFA_Acute 

C 

C 加尖音符 

SunFA_Acute 

c 

c 加尖音符 

SunFA_Acute 

E 

E 加尖音符 

SunFA_Acute 

e 

e 加尖音符 

SunFA_Acute 

I 

I 加尖音符 

SunFA_Acute 

i 

i 加尖音符 

SunFA_Acute 

L 

L 加尖音符 

SunFA_Acute 

l 

l 加尖音符 

SunFA_Acute 

N 

N 加尖音符 

SunFA_Acute 

n 

n 加尖音符 

SunFA_Acute 

O 

O 加尖音符 

SunFA_Acute 

o 

o 加尖音符 

SunFA_Acute 

R 

R 加尖音符 

SunFA_Acute 

r 

r 加尖音符 

SunFA_Acute 

S 

S 加尖音符 

SunFA_Acute 

s 

s 加尖音符 

SunFA_Acute 

U 

U 加尖音符 

SunFA_Acute 

u 

u 加尖音符 

SunFA_Acute 

Y 

Y 加尖音符 

SunFA_Acute 

y 

y 加尖音符 

SunFA_Acute 

Z 

Z 加尖音符 

SunFA_Acute 

z 

z 加尖音符 

SunFA_Cedilla 

逗號 

尾形符號 

SunFA_Cedilla 

減號 

Not 符號 

SunFA_Cedilla 

C 

C 加尾形符號 

SunFA_Cedilla 

c 

c 加尾形符號 

SunFA_Cedilla 

G 

G 加尾形符號 

SunFA_Cedilla 

g 

g 加尾形符號 

SunFA_Cedilla 

K 

K 加尾形符號 

SunFA_Cedilla 

k 

k 加尾形符號 

SunFA_Cedilla 

L 

L 加尾形符號 

SunFA_Cedilla 

l 

l 加尾形符號 

SunFA_Cedilla 

N 

N 加尾形符號 

SunFA_Cedilla 

n 

n 加尾形符號 

SunFA_Cedilla 

R 

R 加尾形符號 

SunFA_Cedilla 

r 

r 加尾形符號 

SunFA_Cedilla 

S 

S 加尾形符號 

SunFA_Cedilla 

s 

s 加尾形符號 

SunFA_Cedilla 

T 

T 加尾形符號 

SunFA_Cedilla 

t 

t 加尾形符號 

SunFA_Circum 

空格鍵 

加抑揚音符的重音 

SunFA_Circum 

0 

度數符號 

SunFA_Circum 

1 

上標 1 

SunFA_Circum 

2 

上標 2 

SunFA_Circum 

3 

上標 3 

SunFA_Circum 

驚嘆號 

斷槓 

SunFA_Circum 

減號 

長音符號 

SunFA_Circum 

底線 

長音符號 

SunFA_Circum 

句號 

中點 

SunFA_Circum 

斜線 

垂直線 

SunFA_Circum 

A 

A 加抑揚音符 

SunFA_Circum 

a 

a 加抑揚音符 

SunFA_Circum 

C 

C 加抑揚音符 

SunFA_Circum 

c 

c 加抑揚音符 

SunFA_Circum 

E 

E 加抑揚音符 

SunFA_Circum 

e 

e 加抑揚音符 

SunFA_Circum 

G 

G 加抑揚音符 

SunFA_Circum 

g 

g 加抑揚音符 

SunFA_Circum 

H 

H 加抑揚音符 

SunFA_Circum 

h 

h 加抑揚音符 

SunFA_Circum 

I 

I 加抑揚音符 

SunFA_Circum 

i 

i 加抑揚音符 

SunFA_Circum 

J 

J 加抑揚音符 

SunFA_Circum 

j 

j 加抑揚音符 

SunFA_Circum 

O 

O 加抑揚音符 

SunFA_Circum 

o 

o 加抑揚音符 

SunFA_Circum 

S 

S 加抑揚音符 

SunFA_Circum 

s 

s 加抑揚音符 

SunFA_Circum 

U 

U 加抑揚音符 

SunFA_Circum 

u 

u 加抑揚音符 

SunFA_Diaeresis 

雙引號 

分音符 

SunFA_Diaeresis 

空格鍵 

分音符 

SunFA_Diaeresis 

A 

A 加分音符 

SunFA_Diaeresis 

a 

a 加分音符 

SunFA_Diaeresis 

E 

E 加分音符 

SunFA_Diaeresis 

e 

e 加分音符 

SunFA_Diaeresis 

I 

I 加分音符 

SunFA_Diaeresis 

i 

i 加分音符 

SunFA_Diaeresis 

O 

O 加分音符 

SunFA_Diaeresis 

o 

o 加分音符 

SunFA_Diaeresis 

U 

U 加分音符 

SunFA_Diaeresis 

u 

u 加分音符 

SunFA_Diaeresis 

y 

y 加分音符 

SunFA_Diaeresis 

Y 

Y 加分音符 

SunFA_Tilde 

空格鍵 

波浪號 

SunFA_Tilde 

A 

A 加波浪號 

SunFA_Tilde 

a 

a 加波浪號 

SunFA_Tilde 

N 

N 加波浪號 

SunFA_Tilde 

n 

n 加波浪號 

SunFA_Tilde 

O 

O 加波浪號 

SunFA_Tilde 

o 

o 加波浪號