國際語言環境指南

數字格式

英國與美國是全球少數兩個使用句號來指示小數點位置的國家。許多其他的國家使用逗號來替代。十進制分隔符號也稱做是基數字元。同樣的,當英國和美國使用逗號來分隔千位組時,許多其他的國家則使用句號來代替,一些國家則是使用狹窄空間來分隔千位組。

當傳輸包含特定語言環境格式的資料檔案至另一個使用不同語言環境的系統時,常常發生解譯錯誤的情形。例如,包含法文格式數字的檔案就不能用在特定的英文程式。

下表顯示一些常用的數值格式。

表 1–4 國際化數值慣例

語言環境 

龐大數字 

加拿大 (英文) 

4,294,967.00 

丹麥文 

4.294 967.295,00 

芬蘭文 

4 294 967 295,00 

法文 

4 294 967 295,00 

德文 

4,294,967.00 

義大利文 

4.294.967,00 

挪威文 

4.294.967.295,00 

西班牙文 

4.294.967.295,00 

瑞典文 

4 294 967 295,00 

英國 

4,294,967,295.00 

美國 

4,294,967,295.00 

泰文 

4,294,967,295.00 


注意 –

並沒有哪一種特別的語言環境慣例會指定如何分隔清單中的數值。