Configuración de dispositivos PDA

Para acceder a la herramienta de preferencias Dispositivos PDA, haga clic en Lanzador y seleccione Preferencias -> Preferencias del escritorio -> Dispositivos PDA.

Un Asistente digital personal (PDA) es un ordenador portátil que se puede usar como organizador personal y permite almacenar citas, tareas, contactos y cualquier otra información, También se puede transferir información entre el PDA y las aplicaciones de Java Desktop System. Por ejemplo, se pueden copiar las citas de la agenda del PDA a Ximian Evolution y de Evolution al PDA.

Para transferir datos entre el PDA y el sistema se debe efectuar una operación de HotSync. Las acciones que tienen lugar durante una operación de HotSync están controladas por conductos que son aplicaciones que gestionan la transferencia de datos entre el sistema y el PDA.

Una de las acciones que se pueden especificar para un conducto es la combinación de datos entre el PDA y el sistema, lo que se denomina una acción de sincronización. Por ejemplo, se puede agregar al PDA información de contactos y posteriormente agregar otra información de contactos en Evolution. El objetivo es agregar la información de los contactos del PDA a Evolution y viceversa. Para ello, es necesario sincronizar los datos entre el PDA y Evolution.

La herramienta de preferencias Dispositivos PDA permite configurar un PDA para que opere con Java Desktop System, así como modificar configuraciones de PDA ya existentes. La herramienta de preferencias Dispositivos PDA permite efectuar las siguientes tareas:

• Configurar un PDA.

• Modificar la configuración de un PDA.

• Configurar el modo de conexión del PDA al sistema.

• Modificar el modo de conexión del PDA al sistema.

• Configurar el modo en que los conductos transfieren datos entre el PDA y las aplicaciones en Java Desktop System.

Hay una aplicación que se ejecuta en segundo plano y espera que un PDA intente sincronizarse con el sistema. Esta aplicación se denomina daemon de PDA. Cuando un PDA intenta sincronizarse con el sistema, el daemon de PDA sincroniza los datos del PDA con los datos del sistema.

gnome-pilot muestra la actividad del daemon de PDA. Para agregar gnome-pilot a un panel, haga clic con el botón derecho en el panel y seleccione Agregar a panel -> Utilidad -> Miniaplicación Pilot. Para obtener más información acerca de gnome-pilot, consulte el Manual de la miniaplicación gnome-pilot.

Para configurar un PDA

Hay varias formas de configurar un PDA:

• Utilizar el asistente de Configuración de Gnome Pilot. Si no ha configurado ningún PDA en su sistema, al iniciar la herramienta de preferencias Dispositivos PDA se muestra el asistente de Configuración de Gnome Pilot quele guiará durante el proceso de configuración de un PDA.

• Utilizar la herramienta de preferencias Dispositivos PDA. Si ya ha configurado un PDA en su sistema, al iniciar la herramienta de preferencias Dispositivos PDA se abre el cuadro de diálogo Configuración de Gnome Pilot que permite introducir los detalles del PDA.

Para usar un asistente de configuración de PDA

Para configurar un PDA:

1. Conecte el PDA al sistema. Coloque el PDA en el conector.

2. Haga clic en Lanzador y seleccione Preferencias -> Dispositivos PDA para iniciar la herramienta de preferencias Dispositivos PDA. Se muestra el asistente Configuración de Gnome Pilot. Haga clic en el botón Adelante para iniciar el proceso de configuración.

3. Introduzca información acerca del modo de conexión del PDA al sistema en la página Configuración de base. En la tabla siguiente se describen los parámetros de configuración de la página Configuración de base:

   Elemento	Descripción
   Nombre	Escriba un nombre para la conexión en el cuadro de texto.
   Puerto	Escriba un puerto para la conexión en el cuadro desplegable. Por ejemplo, si su PDA utiliza un puerto Universal Serial Bus (USB), podría escribir el texto /dev/ttyUSB1 en este campo. Si el PDA no se conecta correctamente, deberá probar con otro puerto. El valor predeterminado del campo Puerto es /dev/pilot. Si no desea cambiar este valor, puede crear un enlace simbólico del puerto utilizado por el PDA a /dev/pilot. Por ejemplo, si el PDA usa un puerto USB, ejecute una orden similar a: # ln -s /dev/ttyUSB1 /dev/pilot Nota – Deberá disponer de los permisos apropiados para acceder al puerto especificado. Si no dispone de ellos, póngase en contacto con el administrador del sistema.
   Velocidad	Seleccione la velocidad de conexión en la lista desplegable.  Consejo – Seleccione la velocidad más baja. Cuando esté seguro del funcionamiento fiable del PDA en la velocidad más baja, seleccione la velocidad siguiente. Siga este proceso hasta hallar la velocidad más alta a la que la conexión con el PDA funciona con fiabilidad.
   Tiempo de espera	Utilice el cuadro de selección para especificar los minutos que la conexión debe estar inactiva antes de que se cierre.
   Tipo	Seleccione el tipo de puerto con los botones de opción. Elija entre las siguientes opciones:  Serie: seleccione esta opción para puerto serie. USB: seleccione esta opción para puerto USB. IrDA: seleccione esta opción para puerto infrarrojo. Red: seleccione esta opción para puerto de conexión de red.

   Al terminar de rellenar la información sobre la conexión, haga clic en el botón Adelante.

4. Escriba la información de identificación del PDAen la página Identificación del Piloto. A continuación se describen los elementos que aparecen en la página Identificación del Piloto:

   Elemento	Descripción
   Sí, he usado un programa de sincronización con este Piloto anteriormente	Seleccione esta opción si ha establecido el nombre de usuario e identificador en este PDA anteriormente. Si configura un PDA con un sistema, el nombre de usuario y el identificador se configuran en el PDA.
   No, nunca he usado un programa de sincronización con este Piloto anteriormente	Seleccione esta opción si no ha establecido el nombre de usuario y el identificador en este PDA anteriormente.
   Nombre de usuario	Si no ha establecido el nombre de usuario y el identificador en este PDA anteriormente, escriba el nombre de usuario en este cuadro de texto.
   ID	Si no ha establecido el nombre de usuario y el identificador en este PDA anteriormente, escriba el identificador en este cuadro de texto. Dicho identificador debe ser único entre los distintos PDA que utilice.

   Al terminar de rellenar la información de identificación, haga clic en el botón Adelante. Se mostrará la página Sincr. inicial.

5. Pulse el botón HotSync del PDA. Según la opción seleccionada en la página Identificación del Piloto, el asistente de Configuración de Gnome Pilot actuará de una de las siguientes formas:

   • Si ha seleccionado la opción Sí, he usado un programa de sincronización con este Piloto anteriormente, el asistente de Configuración de Gnome Pilot obtendrá del PDA el nombre de usuario e identificador actualmente registrados en el PDA.

   • Si ha seleccionado la opción No, nunca he usado un programa de sincronización con este Piloto anteriormente, el asistente de Configuración de Gnome Pilot configurará el nombre de usuario y el identificador del PDA según los valores de los cuadros de texto Nombre de usuario e ID.

   Una vez finalizada la sincronización inicial, haga clic en el botón Adelante. Se abre la página Atributos del Piloto.

6. Escriba la información de nombre y directorio del PDA en la página Atributos del Piloto. En la tabla siguiente se describen los parámetros de configuración de la página Atributos del Piloto:

   Elemento	Descripción
   Nombre del Piloto	Escriba un nombre para el PDA, que se utilizará para identificar éste en la interfaz del usuario.
   Directorio base local	Escriba el directorio en el que desee almacenar los datos del PDA.

   Una vez completada la información del nombre y el directorio, haga clic en el botón Adelante.

7. Haga clic en el botón Aplicar de la página Éxito para cerrar el asistente de Configuración de Gnome Pilot.

   También puede hacer clic en el botón Cancelar para cancelar la configuración del PDA.

Para usar la herramienta de preferencias Dispositivos PDA para configurar un PDA

Siga estos pasos:

1. Haga clic en Lanzador y seleccione Preferencias -> Dispositivos PDA para iniciar la herramienta de preferencias Dispositivos PDA.

2. En la ficha Pilotos del cuadro de diálogo Configuración del Piloto haga clic en el botón Añadir. Se abrirá el cuadro de diálogo Configuración del Piloto.

3. Para recibir el nombre del usuario y el identificador desde el PDA, haga clic en el botón Obtener desde el Piloto. Para asignar un nombre de usuario y un identificador al PDA, escríbalos en los cuadros de texto y haga clic en el botón Enviar al Piloto.

4. Escriba información del nombre y directorio para el PDA en los campos Nombre del Piloto y Directorio base local. Para obtener más información acerca de este diálogo, consulte Para usar un asistente de configuración de PDA.

Para modificar un PDA

Siga estos pasos:

1. Haga clic en Lanzador y seleccione Preferencias -> Dispositivos PDA para iniciar la herramienta de preferencias Dispositivos PDA.

2. En la sección Pilotos del cuadro de diálogo Configuración del Piloto, seleccione el PDA que desee modificar y haga clic en el botón Editar. Se abrirá el cuadro de diálogo Configuración del Piloto.

3. Para recibir el nombre del usuario y el identificador desde el PDA, haga clic en el botón Obtener desde el Piloto. Para asignar un nombre de usuario y un identificador al PDA, escríbalos en los cuadros de texto y haga clic en el botón Enviar al Piloto.

4. Escriba información del nombre y directorio para el PDA en los campos Nombre del Piloto y Directorio base local. Para obtener más información acerca de este diálogo, consulte Para usar un asistente de configuración de PDA.

5. Haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo Configuración del Piloto.

Para configurar el modo de conexión del PDA al sistema

Siga estos pasos:

1. Haga clic en Lanzador y seleccione Preferencias -> Dispositivos PDA para iniciar la herramienta de preferencias Dispositivos PDA.

2. En la sección Dispositivos del cuadro de diálogo Configuración del Piloto haga clic en el botón Añadir.

3. Escriba la información de conexión del PDA en el cuadro de diálogo Configuración del dispositivo. Para obtener más información acerca de los elementos del cuadro de diálogo Configuración del dispositivo, consulte Para usar un asistente de configuración de PDA.

Para modificar el modo de conexión de un PDA al sistema.

Siga estos pasos:

1. Haga clic en Lanzador y seleccione Preferencias -> Dispositivos PDA para iniciar la herramienta de preferencias Dispositivos PDA.

2. En la sección Dispositivos del cuadro de diálogo Configuración del Piloto, seleccione los valores de configuración de hardware que desee modificar y haga clic en el botón Editar.

3. Introduzca la configuración del hardware del PDA en el cuadro de diálogo Configuración del dispositivo. Para obtener más información acerca de los elementos del cuadro de diálogo Configuración de dispositivo, consulte Para usar un asistente de configuración de PDA.

Para especificar el modo de transferir datos entre el PDA y las aplicaciones

Siga estos pasos:

1. Haga clic en Lanzador y seleccione Preferencias -> Dispositivos PDA para iniciar la herramienta de preferencias Dispositivos PDA.

2. Compruebe que el daemon de PDA esté activo y funcione correctamente. Para ello, agreque la miniaplicación gnome-pilot a un panel. Si el icono de la miniaplicación gnome-pilot aparece en blanco y negro, el daemon está activo.

3. En la sección Conductos del cuadro de diálogo Configuración del Piloto , seleccione el PDA cuyos conductos desee configurar en la lista desplegable Nombre del Piloto.

4. Para habilitar un conducto, selecciónelo en la tabla y haga clic en el botón Activar.

5. Para inhabilitar un conducto, selecciónelo en la tabla y haga clic en el botón Desactivar.

6. Para configurar un conducto, selecciónelo en la tabla y haga clic en el botón Configuración. Escriba los detalles de configuración del conducto en el cuadro de diálogo Configuración del conducto. Los elementos del cuadro de diálogo Configuración del conducto se describen en la tabla siguiente:

   Elemento	Descripción
   Acción	Seleccione la acción que se debe llevar a cabo al efectuar una operación de HotSync.  Seleccione una de las opciones siguientes:  Desactivado: seleccione esta opción para que este conducto no efectúe ninguna acción. Sincronizar: seleccione esta opción para sincronizar los datos del PDAcon los del sistema. Copiar del Piloto: seleccione esta opción para copiar datos del PDA al sistema y sobrescribir los datos del sistema. Copiar al Piloto: seleccione esta opción para copiar datos del sistema al PDA y sobrescribir los datos del PDA.
   Acción de una vez	Seleccione una acción para llevarla a cabo una sola vez. La acción se efectúa en la próxima operación de HotSync. Seleccione una de las opciones siguientes:  Ninguno: seleccione esta opción si no desea configurar una acción única de conducto. Sincronizar: seleccione esta opción para sincronizar los datos del PDAcon los del sistema. Copiar del Piloto: seleccione esta opción para copiar datos del PDA al sistema y sobrescribir los datos del sistema. Copiar al Piloto: seleccione esta opción para copiar datos del sistema al PDA y sobrescribir los datos del PDA.
   Directorio de copia de seguridad	Escriba el directorio en el que desee guardar los datos de copia de seguridad del PDA.  Sólo conducto Backup.
   Copiar sólo bases modificadas	Seleccione esta opción para copiar sólo los datos modificados desde la última copia de seguridad. Los datos no modificados no se borrarán del directorio de copia de seguridad.  Sólo conducto Backup.
   Suprimir base local si se ha suprimido en el Piloto	Seleccione esta opción para suprimir del sistema los datos que se hayan suprimido en el PDA.   Sólo conducto Backup.
   Número de copias antiguas para guardar	Utilice el cuadro de selección para especificar el número de copias de seguridad antiguas que se deben conservar en el sistema.  Sólo conducto Backup.
   Sincronizar registros privados	Seleccione esta opción si desea incluir en las operaciones de HotSync los datos marcados como privados.  Estas opciones se aplican únicamente a los conductos siguientes:  EAddress ECalendar EToDo
   Dirección de sincronización predeterminada	Es posible que un contacto tenga más de una dirección. Por ejemplo, una dirección profesional y una particular. Es posible que el gestor de contactos del PDA no admita varias direcciones.  Seleccione la categoría de dirección que desee sincronizar en la lista desplegable. Por ejemplo, si desea sincronizar sólo las direcciones profesionales, seleccione Profesional. Sólo conducto EAddress.
   Dividir eventos de varios días	Seleccione esta opción si desea dividir los eventos de más de un día en eventos individuales.   Sólo conducto ECalendar.
   Prioridad predeterminada	Utilice el cuadro de selección para especificar una prioridad predeterminada para las tareas sin prioridad asignada.  Sólo conducto EToDo.

7. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Configuración del conducto.

Para efectuar una copia de seguridad de los datos del PDA en el sistema

Es conveniente efectuar copias de seguridad de los datos del PDA en el sistema para evitar perder datos en caso de problemas con el PDA. Para efectuar copias de los datos del PDA en el sistema:

1. Haga clic en Lanzador y seleccione Preferencias -> Dispositivos PDA para iniciar la herramienta de preferencias Dispositivos PDA.

2. Compruebe que el daemon de PDA esté activo y funcione correctamente. Para ello, agreque la miniaplicación gnome-pilot a un panel. Si el icono de la miniaplicación gnome-pilot aparece en blanco y negro, el daemon está activo.

3. En la sección Conductos del cuadro de diálogo Configuración del Piloto , seleccione el PDA cuyos datos desee copiar en la lista desplegable Nombre del Piloto.

4. Seleccione el conducto Backup en la tabla y haga clic en el botón Activar.

5. Escriba los detalles de configuración del conducto Backup en el cuadro de diálogo Configuración del conducto. Para obtener más información acerca de los elementos del cuadro de diálogo Configuración del conducto, consulte Para especificar el modo de transferir datos entre el PDA y las aplicaciones.

6. Pulse el botón HotSync del PDA.

Para obtener información acerca de cómo restablecer datos de copia de seguridad, consulte el Manual de la miniaplicación gnome-pilot.