Evolution vous offre la possibilité de couper, copier et coller le contenu des messages que vous composez, de rechercher du texte et de le remplacer, de vérifier l'orthographe et d'enregistrer les brouillons de vos messages.
Evolution vous offre la possibilité d'éditer le contenu d'un message lorsque vous travaillez dans la fenêtre de composition :
Pour sélectionner la totalité du texte d'un message, choisissez Éditer -> Tout sélectionner.
Pour supprimer du texte et le placer dans le presse-papiers, sélectionnez le texte dans le message et choisissez Éditer -> Couper.
Pour copier du texte dans le presse-papiers, sélectionnez le texte dans le message et choisissez Éditer -> Copier.
Pour coller du texte se trouvant dans le presse-papiers, placez le curseur à l'endroit du message où vous souhaitez insérer le texte. Choisissez Éditer -> Coller.
Pour coller du texte se trouvant dans le presse-papiers en tant que texte cité, placez le curseur à l'endroit du message où vous souhaitez insérer le texte. Choisissez Éditer -> Coller la citation. Le texte est inséré dans le message et chacune de ses lignes est précédée du caractère > (supérieur à).
Pour annuler la dernière action d'édition, sélectionnez Éditer -> Annuler.
Si vous revenez sur votre décision, choisissez Éditer -> Restaurer.
Pour vérifier l'orthographe d'un message, choisissez Éditer -> Passer le vérificateur orthographique.
Lorsque le vérificateur orthographique trouve un mot mal orthographié, la boîte de dialogue Vérificateur orthographique affiche une liste de suggestions de remplacement. Vous avez le choix entre plusieurs possibilités :
Pour remplacer le mot mal orthographié par l'une des suggestions figurant dans la boîte de dialogue Vérificateur orthographique, sélectionnez cette suggestion et cliquez sur le bouton Remplacer.
Pour ignorer le mot mal orthographié, cliquez sur le bouton Ignorer. Le vérificateur orthographique cesse alors de considérer qu'il s'agit d'un mot mal orthographié.
Pour passer au mot mal orthographié suivant sans modifier le mot courant, cliquez sur le bouton Sauter.
Pour retourner au mot mal orthographié précédent sans modifier le mot courant, cliquez sur le bouton Retour.
Pour ajouter au dictionnaire un mot que le vérificateur a jugé mal orthographié, sélectionnez le dictionnaire dans la liste déroulante Ajouter au dictionnaire, puis cliquez sur le bouton Ajouter mot.
La vérification orthographique de vos messages s'effectue en fonction de la langue que vous avez activée dans les préférences de Messagerie et calendrier
. Pour vérifier l'orthographe d'un message dans une autre langue, choisissez Éditer -> Langues actives, puis sélectionnez la langue voulue.
Pour savoir comment modifier la langue de vérification orthographique par défaut, reportez-vous à la section Définition des préférences du composeur.
Si vous voulez enregistrer un message, mais ne pas l'envoyer, vous pouvez avoir recours aux brouillons. Pour enregistrer le brouillon d'un message en cours de composition, choisissez Fichier -> Enregistrer le brouillon. Le message est enregistré dans votre dossier Brouillons local.
Pour apporter des modifications à un brouillon, ouvrez-le dans votre dossier Brouillons local et apportez les changements voulus.
Pour envoyer un brouillon, ouvrez-le dans votre dossier Brouillons local. Apportez-y les modifications voulues dans la fenêtre de composition, puis choisissez Fichier -> Envoyer.