Evolution vous offre la possibilité d'éditer le contenu d'un message lorsque vous travaillez dans la fenêtre de composition :
Pour sélectionner la totalité du texte d'un message, choisissez Éditer -> Tout sélectionner.
Pour supprimer du texte et le placer dans le presse-papiers, sélectionnez le texte dans le message et choisissez Éditer -> Couper.
Pour copier du texte dans le presse-papiers, sélectionnez le texte dans le message et choisissez Éditer -> Copier.
Pour coller du texte se trouvant dans le presse-papiers, placez le curseur à l'endroit du message où vous souhaitez insérer le texte. Choisissez Éditer -> Coller.
Pour coller du texte se trouvant dans le presse-papiers en tant que texte cité, placez le curseur à l'endroit du message où vous souhaitez insérer le texte. Choisissez Éditer -> Coller la citation. Le texte est inséré dans le message et chacune de ses lignes est précédée du caractère > (supérieur à).