Quando si abilita la funzione di Rientro automatico nell'editor di testo gedit, non è possibile inserire correttamente i caratteri multibyte.
Soluzione: disabilitare la funzione di Rientro automatico. Procedere come segue nell'editor di testo.
Scegliere Modifica => Preferenze.
Nell'elenco Categorie, selezionare Editor e quindi Rientro automatico.
Deselezionare l'opzione Abilita rientro automatico.