kdmconfig で Japanese(106) を選ぶと Japaese 106/type7 用のキーテーブルが使われます。日本語 type6 キーボードを使用するには bootenv.rcファイルから次の内容をコメントアウトしてからリブートしてください。
/boot/solaris/bootenv.rc : #setprop kbd-type 'Japanese(106)'