ヨーロッパ言語の UTF-8 ロケールにログインしているときに、IM モードがラテンではない場合、デッドキーは GTK (Gnome) アプリケーションで機能しません。エラーメッセージは表示されません。
回避方法:
Ctrl + スペース ( デフォルトの IM トリガーキーの組み合わせ) を押してラテンモードをオンに設定します。Java Desktop System で入力モードの表示および入力言語の切り替えを行うには、JDS パネルでマウスボタン 3 をクリックし、「パネルに追加」 -> 「ユーティリティー」 -> 「入力方式スイッチ」の順に選択して、入力方式スイッチアプレットをパネルに追加します。