修补程序管理术语和定义

以下术语用于涉及到修补程序管理的所有章中。

apply（应用）

将修补程序安装到系统上。

back out（回退）

删除系统上的修补程序。

backout data（回退数据）

应用修补程序时创建的数据，以便在删除（回退）修补程序之后使系统恢复到其以前状态。

backout directory（回退目录）

用来存储回退数据的目录。缺省情况下，这是由修补程序安装的每个软件包的 save 目录。

dependency（相关性）

请参见修补程序相关性。

digital signature（数字签名）

电子签名，可用来确保文档自应用签名以来尚未进行修改。

download

将一个或多个修补程序从修补程序源（如 Sun 修补程序服务器）复制到要应用修补程序的系统。

download directory（下载目录）

用来存储从修补程序源下载的修补程序的目录。这也是从中应用修补程序的目录。缺省位置是 /var/sadm/spool。

keystore（密钥库）

在尝试应用已签名的修补程序时，要对其进行查询的证书和密钥的系统信息库。

nonstandard patch（非标准修补程序）

不能使用 patchadd 命令安装非标准修补程序。非标准修补程序通常用于提供不以软件包形式提供的固件或软件应用程序修复，必须使用该修补程序自述文件中指定的说明进行安装。

order（顺序）

按照适合应用修补程序的顺序对一组修补程序进行排序。

软件包

在系统上安装的软件产品的提供形式。软件包中包含一系列具有所定义格式的文件和目录。

patch（修补程序）

对软件进行的更新，目的在于更正现有问题或引进新功能。

patch analysis（修补程序分析）

用来检查系统以确定哪些修补程序适于系统的一种方法。

patch dependency（修补程序相关性）

一个实例，其中一个修补程序依赖于另一个修补程序是否存在于系统上。对于依赖一个或多个修补程序的修补程序，只能将其应用到已经应用那些所依赖修补程序的系统。

patch ID（修补程序 ID）

一个唯一的字母数字字符串，以修补程序主版本号开头，中间是连字符，最后是代表修补程序修订版本号的数字。

patch incompatibility（修补程序不兼容性）

很少会出现两个修补程序不能存在于同一个系统上的情况。该关系中的每个修补程序都与另一个修补程序不兼容。如果希望在已经应用了某个修补程序的系统上应用与该修补程序不兼容的修补程序，则必须首先删除系统上已经应用的修补程序。然后，即可以应用新修补程序。

patch list（修补程序列表）

包含一系列修补程序的文件，每行有一个修补程序 ID。这样的列表可用来执行修补程序操作。该列表可基于对系统或用户输入的分析而生成。

修补程序列表中的每一行上都有两列。第一列是修补程序 ID，第二列是该修补程序的概述。

patch obsolescence（修补程序的废弃）

一个实例，其中一个修补程序会替换另一个修补程序，即使另一个修补程序尚未应用到系统中也是如此。可废弃一个或多个修补程序的修补程序会完全替换这些修补程序，并且不需要在应用替换修补程序之前应用废弃的修补程序。

patch server（修补程序服务器）

修补程序源，可以供系统用来执行修补程序分析并从中获取相应的修补程序。

signed patch（已签名的修补程序）

使用有效数字签名签署的修补程序。已签名的修补程序比未签名的修补程序提供的安全性要高。可在将修补程序应用到系统之前检验修补程序的数字签名。有效数字签名可确保自应用签名以来，已签名的修补程序尚未经过修改。已签名的修补程序存储在 Java 归档 (Java Archive, JAR) 格式文件中。

software update（软件更新）

应用于软件的更改，用于更正现有问题或引入新功能。

special handling（特殊处理）

其属性表明其必须在单用户模式下安装的修补程序。此外，要求在应用之后重新启动系统的修补程序被称为是具有特殊处理要求。

standard patch（标准修补程序）

标准修补程序是指遵循 Oracle Solaris 修补程序规范并且使用 patchadd 命令安装的修补程序。请注意，不能使用 patchadd 命令安装非标准修补程序。

SunSolve Online（SunSolve 在线）

提供对修补程序、修补程序信息和修补程序簇的访问的修补程序门户站点。有关更多信息，请参见 http://sunsolve.sun.com。

unsigned patch（未签名的修补程序）

未使用数字签名签署的修补程序。

web proxy（Web 代理）

用来将您的系统连接到 Internet 的系统。您的系统不能直接连接到 Internet，而必须使用 Web 代理来建立连接。