chill()

void chill(int nanoseconds)

La acción chill() provoca que DTrace gire durante el número especificado de nanosegundos. chill() es útil, sobre todo, para examinar problemas que puedan estar relacionados con el control del tiempo. Por ejemplo, puede utilizar esta acción para abrir las ventanas de condiciones de competencia, o sincronizar y desincronizar eventos periódicos unos con otros. Como las interrupciones están deshabilitadas cuando se encuentra el contexto de sondeo de DTrace, el uso de chill() inducirá la latencia de interrupción, programación y distribución. Por lo tanto, chill() puede provocar efectos sistémicos inesperados, y no debería utilizarse indiscriminadamente. Como las actividades del sistema utilizan la administración de interrupciones periódicas, DTrace no ejecutará la acción chill() durante más de 500 milisegundos para cada intervalo de un segundo en cualquier CPU especificada. Si se supera el intervalo máximo de chill(), DTrace informará de un error de operación no válida, como se muestra en el siguiente ejemplo:

# dtrace -w -n syscall::open:entry'{chill(500000001)}'
dtrace: allowing destructive actions
dtrace: description 'syscall::open:entry' matched 1 probe
dtrace: 57 errors
CPU     ID                    FUNCTION:NAME
dtrace: error on enabled probe ID 1 (ID 14: syscall::open:entry): \
  illegal operation in action #1

Se aplicará obligatoriamente este límite, aunque el tiempo se divida en varias llamadas a chill() o en varios consumidores de DTrace de un único sondeo. Por ejemplo, el siguiente comando generaría el mismo error:

# dtrace -w -n syscall::open:entry'{chill(250000000); chill(250000001);}'