Prefacio

Este manual forma parte de un conjunto de varios volúmenes que abarcan una parte significativa de la información acerca de la administración del sistema operativo Solaris. En esta guía se da por sentado que ya ha instalado el sistema operativo y configurado el software de red que tenga previsto usar.

Esta versión de Solaris admite sistemas que utilicen las familias de arquitecturas de procesador SPARC y x86. Los sistemas admitidos aparecen en las listas de compatibilidad de hardware del sistema operativo Solaris en http://www.sun.com/bigadmin/hcl . Este documento indica las diferencias de implementación entre los tipos de plataforma.

En este documento, estos términos relacionados con x86 significan lo siguiente:

• “x86” hace referencia a la familia más grande de productos compatibles con 64 y 32 bits.

• "x64" hace referencia específicamente a CPU compatibles x86 de 64 bits.

• “x86 de 32 bits” destaca información específica de 32 bits acerca de sistemas basados en x86.

Para conocer cuáles son los sistemas admitidos, consulte la Lista de compatibilidad de hardware de Solaris 10.

Acerca de los contenedores Solaris

Un archivo de almacenamiento Solaris, también conocido como una zona Solaris, es un entorno de tiempo de ejecución completo para aplicaciones. Dicho contenedor está formado por la tecnología de partición de software de Zonas de Solaris y Solaris 10 Resource Manager. La zona proporciona una asignación virtual de la aplicación a los recursos de plataforma. Las zonas permiten aislar los componentes unos de otros, aunque compartan una única instancia del sistema operativo Solaris. Las funciones de administración de recursos permiten asignar la cantidad de recursos que recibe una carga de trabajo.

La zona establece los límites para el consumo de recursos, como la CPU. Estos límites pueden ampliarse para adaptarse a los cambios en los requisitos de procesamiento de la aplicación que se ejecuta en la zona.

Solaris 10 8/07: Acerca de los contenedores de Solaris para aplicaciones Linux

Los archivos de almacenamiento Solaris para aplicaciones Linux utilizan la tecnología BrandZ de Oracle para ejecutar aplicaciones Linux en el sistema operativo Solaris. Las aplicaciones Linux se ejecutan sin modificaciones en el entorno seguro que proporciona la función de zona no global. De este modo, puede utilizar el sistema Solaris para desarrollar, probar e implementar las aplicaciones Linux.

Para utilizar esta función, consulte la Parte III, Zonas con marca Lx .

Solaris 10 11/06 y posteriores: Acerca del uso de Zonas de Solaris en un sistema Solaris Trusted Extensions

Para obtener información sobre el uso de zonas en un sistema Solaris Trusted Extensions, consulte el Capítulo 10, Managing Zones in Trusted Extensions (Tasks) de Oracle Solaris Trusted Extensions Administrator’s Procedures.

Quién debe utilizar este manual

Este manual está diseñado para los responsables de administrar uno o más sistemas que ejecutan Solaris 10. Para utilizar este manual, debe tener como mínimo entre uno y dos años de experiencia en la administración de sistemas UNIX.

Organización de las guías de administración del sistema

A continuación se enumeran los temas que abarcan las guías de administración del sistema.

Manual relacionado

Solaris Containers: Resource Management and Solaris Zones Developer’s Guide describe cómo programar aplicaciones que particionen y administren los recursos del sistema y trata las API que se deben utilizar. También se facilitan ejemplos y algunos problemas de programación que se deben tener en cuenta al crear una aplicación.

Referencias relacionadas con el sitio web de otras empresas

En este documento se proporcionan direcciones de Internet de terceros e información adicional relacionada.

Oracle no se hace responsable de la disponibilidad de los sitios web de terceros que se mencionen en este documento. Oracle no garantiza ni se hace responsable de los contenidos, la publicidad, los productos u otros materiales que puedan estar disponibles a través de dichos sitios o recursos. Oracle no se responsabiliza de ningún daño, real o supuesto, ni de posibles pérdidas que se pudieran derivar del uso de los contenidos, bienes o servicios que estén disponibles en dichos sitios o recursos.

Documentación, asistencia y formación

Encontrará recursos adicionales en estos sitios web:

• Documentación

• Asistencia

• Formación : haga clic en el vínculo de Sun situado en la barra de navegación izquierda.

Oracle valora sus comentarios

Oracle valora sus comentarios y sugerencias sobre la calidad y la utilidad de su documentación. Si encuentra algún error o quiere sugerir alguna mejora, acceda a http://docs.sun.com y haga clic en Feedback. Indique el título y el número de referencia de la documentación, y también el capítulo, la sección y el número de la página pertinentes, si es posible. Indique si desea una respuesta.

Oracle Technology Network ofrece diversos recursos relacionados con el software Oracle:

• Para discutir problemas técnicos y sus soluciones, utilice los foros de discusión.

• Para practicar procedimientos paso a paso, utilice Oracle By Example.

• Puede descargar código de muestra.

Convenciones tipográficas

La siguiente tabla describe las convenciones tipográficas utilizadas en este manual.

Indicadores de los shells en los ejemplos de comandos

La tabla siguiente muestra los indicadores de sistema UNIX predeterminados y el indicador de superusuario de shells que se incluyen en los sistemas operativos Oracle Solaris. Tenga en cuenta que el indicador predeterminado del sistema que se muestra en los ejemplos de comandos varía según la versión de Oracle Solaris.

Acerca de la virtualización

El objetivo de la virtualización es pasar de una administración individual de los componentes del centro de datos a la de agrupaciones de recursos. La correcta virtualización de servidores puede llevar a una mejor utilización del servidor y a una utilización más eficaz de los activos del servidor. La virtualización reduce los costes mediante el uso compartido de hardware, la infraestructura y la administración. La virtualización de servidores también es importante para que los proyectos de consolidación de servidores que mantienen el aislamiento de sistemas independientes tengan éxito.

Para ver un índice de los productos de virtualización de Sun, con vínculos a documentación e información complementaria, consulte Oracle Virtualization Technologies en la página de inicio docs.sun.com.