Существуют два правила, которым необходимо следовать при создании полнофункционального составного пакета:
Разместить базовый каталог там, где находится абсолютное большинство объектов пакета.
Если объект пакета размещается в обычном каталоге, не являющимся базовым каталогом (например, /etc), укажите этот объект в виде абсолютного имени пути в файле prototype.
Иными словами, поскольку "перемещаемый" означает, что объект может быть установлен в любом месте и по-прежнему работать, ни один стартовый сценарий, запускаемый с помощью init во время загрузки, не может считаться перемещаемым! И, хотя в поставляемом пакете вполне можно указать /etc/passwd в качестве относительного пути, есть только одно место, где он может быть размещен.