PgAdmin III 1.6 no es válido para administrar versión PostgreSQL 8.3. PgAdmin 1.6 no comprende las estructuras de catálogo en la nueva versión de PostgreSQL. Aparecen distintos mensajes de error.
Solución: actualice a PgAdmin III versión 1.8.