La commande luactivate échoue lorsque vous activez l'environnement d'initialisation créé à l'aide du système de fichiers ZFS. Le message d'erreur suivant s'affiche :
| /etc/lu/DelayUpdate/: cannot create | 
Solution de contournement : avant d'activer l'environnement d'initialisation à l'aide de la commande luactivate, spécifiez la variable d'environnement menu.lst comme suit :
Pour le Korn shell\~:
| # export BOOT_MENU_FILE="menu.lst" | 
Pour le shell Bourne :
| # BOOT_MENU_FILE="menu.lst" # export BOOT_MENU_FILE |