Java DS 菜单条和某些应用程序(如,Evolution)显示的中文日期不正确。日期错误地以 %-m M %-d D 格式显示,其中 M 和 D 分别是中文的月份和日期。
解决方法: 请执行以下步骤:
备份 /usr/share/locale/LC_MESSAGES/gnome-panel*.mo 文件。
从 http://l10n.gnome.org/POT/gnome-panel.gnome-2-16/gnome-panel.gnome-2-16.zh_CN.po 下载 gnome-panel.gnome-2-16.zh_CN.po,并将其保存在 /tmp 目录下。
编辑 gnome-panel.gnome-2-16.zh_CN.po 文件,并将所有 %-m 替换为 %Om,将所有 %-d 替换为 %e。
生成新的 gnome-panel.gnome-2-16.zh_CN.po 文件。
msgfmt -v -o gnome-panel.gnome-2-16.zh_CN.mo /tmp/gnome-panel.gnome-2-16.zh_CN.po |
将该文件复制回 /usr/share/locale/LC_MESSAGES/ 目录。
注销系统,并重新登录。