Capítulo 1 Novedades de la versión Oracle Solaris 10 9/10

Este documento resume todas las funciones que son nuevas o se han mejorado en la versión Oracle Solaris 10 9/10 actual.

Para obtener un resumen de todas las funciones de Sistema operativo Oracle Solaris que se han introducido o mejorado desde que se distribuyó originalmente el SO Solaris 9 en mayo de 2002, consulte Solaris 10 What’s New.

Mejoras en la instalación

Las siguientes funciones de instalación se han agregado a la versión Oracle Solaris 10 9/10.

Registro automático de Oracle Solaris

El registro automático de Oracle Solaris es una función nueva de Oracle Solaris 10 9/10. Se ha agregado una nueva pantalla de registro automático al programa de instalación interactivo a fin de facilitar el registro del sistema con las credenciales de asistencia de Oracle. Las instalaciones de red y JumpStart de Oracle Solaris requieren una nueva palabra clave auto_reg en el archivo sysidcfg para controlar la configuración durante la instalación. Para obtener instrucciones, consulte Palabra clave auto_reg de Guía de instalación de Oracle Solaris 10 9/10: instalaciones basadas en red.

Con el registro automático, durante el reinicio inicial o después de haber instalado o actualizado el sistema, los datos de configuración del sistema se comunican automáticamente al sistema de registro de productos de Oracle mediante la tecnología de etiquetas de servicio. Oracle utiliza estos datos de etiqueta de servicio sobre el sistema, por ejemplo, para mejorar los servicios y la asistencia al cliente. Puede obtener más información sobre las etiquetas de servicio en http://wikis.sun.com/display/ServiceTag/Sun+Service+Tag+FAQ.

Al registrarse con las credenciales de asistencia mediante una de las opciones de registro, puede inventariar directamente sus sistemas y los principales componentes de software instalados en ellos. Para obtener instrucciones sobre el seguimiento de sus productos registrados, consulte https://inventory.sun.com/inventory. Consulte también http://wikis.sun.com/display/SunInventory/Sun+Inventory.

Puede optar por que sus datos de configuración se envíen al sistema de registro de productos de Oracle de forma anónima. Un registro anónimo significa que los datos de configuración enviados a Oracle no contienen ninguna relación con el nombre de un cliente. También dispone de la opción para desactivar Registro automático.

Para obtener más información, consulte Registro automático de Oracle Solaris de Guía de instalación de Oracle Solaris 10 9/10: planificación de la instalación y la actualización.

SPARC: Compatibilidad con herramientas de construcción ITU en plataformas SPARC

En esta versión, se ha modificado la utilidad itu para permitir el inicio de un sistema basado en SPARC con el proceso de actualizaciones durante la instalación (ITU). Ahora otros proveedores pueden ofrecer actualizaciones del controlador en disquete, CD, DVD y USB. Además, se han incorporado nuevas herramientas que permiten modificar el soporte de instalación de Oracle Solaris con nuevos paquetes y parches. Estas herramientas pueden usarse para ofrecer actualizaciones de software para plataformas de hardware y crear soportes de instalación personalizados.

Para obtener mas información, consulte las páginas de comando man:

• itu(1M)

• mkbootmedia(1M)

• pkg2du(1M)

• updatemedia(1M)

Consulte también How to Boot a System With a Newly Created ITU de System Administration Guide: Basic Administration.

Mejora en la actualización de Oracle Solaris para los nodos de clúster de zona

Esta función permite actualizar el nodo de clúster de zona de Oracle, que es una zona con marca de clúster, mediante DVD o JumpStart. Antes de la incorporación de esta función, sólo podía utilizarse Modernización automática de Oracle Solaris para este fin.

Mejoras en la virtualización de Oracle Solaris Zones

Las siguientes funciones de Oracle Solaris Zones se han mejorado en la versión Oracle Solaris 10 9/10.

Migración de un sistema Oracle Solaris 10 físico a una zona

Ahora es posible utilizar una función P2V (Physical–to–Virtual) para migrar directamente un sistema Oracle Solaris 10 a una zona no global de un sistema de destino.

Para obtener más información sobre la migración de un sistema Oracle Solaris físico a una zona, consulte Guía de administración de sistemas: administración de recursos y contenedores de Oracle Solaris y zonas de Oracle Solaris.

Emulación de ID del host

Cuando se migra un sistema Oracle Solaris físico a una zona no global de un sistema nuevo, el identificador del host cambia para convertirse en el identificador del host del nuevo equipo. Si una aplicación tiene licencia del identificador del host en el sistema original y no puede actualizar la configuración de la aplicación, puede configurar el identificador del host en la configuración de zona para que coincida con el identificador del host del sistema original.

Para obtener más información sobre la emulación del identificador del host y sobre cómo configurar una zona, consulte Guía de administración de sistemas: administración de recursos y contenedores de Oracle Solaris y zonas de Oracle Solaris.

Para obtener más información acerca del comando hostid, consulte la página de comando man hostid(1).

Actualización de paquetes mediante el uso de la nueva opción zoneadm attach -U

El subcomando zoneadm attach cuenta con una nueva opción -U. Esta opción actualiza todos los paquetes de la zona para que coincidan con los que se verían en una zona no global recién instalada en este host. Para actualizar los parches de un sistema con zonas, las zonas se pueden desconectar mientras se aplica el parche a la zona global, y posteriormente volver a conectar con la opción -U para que coincidan con el nivel de la zona global.

Para más información, consulte Cómo migrar una zona no global de Guía de administración de sistemas: administración de recursos y contenedores de Oracle Solaris y zonas de Oracle Solaris. Consulte también Uso de la actualización tras conexión como solución para aplicar parches de Guía de administración de sistemas: administración de recursos y contenedores de Oracle Solaris y zonas de Oracle Solaris.

Mejoras en la virtualización de Oracle VM Server para SPARC

Se han mejorado las siguientes funciones de Oracle VM Server para SPARC en la versión Oracle Solaris 10 9/10.

Capacidad de reconfiguración dinámica de la memoria

Esta función ofrece a los administradores del Sistema operativo Oracle Solaris la posibilidad de agregar y eliminar memoria dinámicamente en los dominios lógicos.

Si desea más información, consulte Oracle VM Server for SPARC 2.0 Administration Guide.

Mejoras en la configuración multirruta de discos virtuales

La configuración multirruta de discos virtuales permite configurar un disco virtual en un dominio huésped para que más de una ruta pueda acceder a su almacenamiento de fondo. Las rutas conducen por diferentes dominios de servicio que ofrecen acceso al mismo almacenamiento de fondo, como un LUN de disco. Esta función permite acceder a un disco virtual de un dominio huésped aunque deje de funcionar uno de los dominios de servicio.

Para obtener más información sobre esta función, consulte Oracle VM Server for SPARC 2.0 Administration Guide y la página de comando man ldm(1M) de Oracle VM Server for SPARC 2.0 Reference Manual.

E/S directa estática

El software Oracle VM Server para SPARC 2.0 y el SO Oracle Solaris 10 9/10 incorporan la función de E/S directa estática. Dicha función permite asignar un dispositivo de punto final PCIe individual a un dominio huésped, que proporciona una mayor granularidad al asignar dispositivos PCIe a dominios huésped.

Para obtener más información sobre esta función, consulte Oracle VM Server for SPARC 2.0 Administration Guide y la página de comando man ldm(1M) de Oracle VM Server for SPARC 2.0 Reference Manual.

API y comando de información de dominio virtual

El comando virtinfo permite recopilar información sobre la ejecución de un dominio virtual. También puede utilizar la API de información de dominio virtual para crear programas con el fin de recopilar información relativa a los dominios virtuales.

La lista siguiente muestra información que puede recopilar sobre un dominio virtual mediante el uso de la API o el comando virtinfo:

• Tipo de dominio (implementación, control, huésped, E/S, servicio, raíz)

• Nombre de dominio determinado por el administrador de dominios virtuales

• ID exclusivo universal (UUID) del dominio

• Nombre de nodo de red del dominio de control del dominio

• Número de serie de chasis en el que se ejecuta el dominio

Para más información, consulte las páginas de comando man virtinfo (1M), libv12n(3LIB) y v12n(3EXT) de Oracle VM Server for SPARC 2.0 Reference Manual.

Mejoras en la administración del sistema

Se han agregado las siguientes funciones y mejoras de administración del sistema a la versión Oracle Solaris 10 9/10.

Funciones y mejoras de Oracle Solaris ZFS

En la lista siguiente se resumen las nuevas funciones del sistema de archivos ZFS. Para obtener más información acerca de estas novedades, consulte Guía de administración de Oracle Solaris ZFS.

• Mejoras de sustitución de dispositivos ZFS: en esta versión, se proporciona un evento de sistema o sysevent cuando se amplía un dispositivo subyacente. ZFS se ha mejorado para reconocer estos eventos y ajusta el conjunto de almacenamiento basándose en el nuevo tamaño del LUN ampliado, en función de la configuración de la propiedad autoexpand. Puede utilizar la propiedad autoexpand para habilitar o deshabilitar la ampliación automática de la agrupación cuando se recibe un evento de ampliación LUN dinámico.

  Esta función permite ampliar un LUN, y la agrupación resultante puede acceder al espacio de disco ampliado sin necesidad de exportar ni importar la agrupación ni de reiniciar el sistema. La propiedad autoexpand está deshabilitada de forma predeterminada, de modo que puede decidir si desea ampliar el LUN. Asimismo, puede usar el comando zpool online -e para ampliar el tamaño completo de un LUN.

• Cambios en el comando zpool list: en esta versión, la salida de zpool list ofrece una información de asignación del espacio más completa. Por ejemplo:

  # zpool list tank NAME SIZE ALLOC FREE CAP HEALTH ALTROOT tank 136G 55.2G 80.8G 40% ONLINE -

  Los antiguos campos USED y AVAIL se han sustituido por ALLOC y FREE.

  El campo ALLOC identifica la cantidad de espacio físico que se asigna a todos los conjuntos de datos y los metadatos internos. El campo FREE identifica la cantidad de espacio en disco sin asignar que hay en el conjunto de almacenamiento.

• Mantenimiento de instantáneas de ZFS: si implementa diferentes normas de instantáneas automáticas, como instantáneas antiguas que se destruyen por accidente con el comando zfs receive porque no existen en el envío, puede optar por utilizar la nueva función de mantenimiento de instantáneas de esta versión.

  El mantenimiento de una instantánea impide que se destruya. Además, esta función permite eliminar una instantánea con clones durante la eliminación del último clon con el comando zfs destroy - d.

  Puede aplicar la etiqueta de mantenimiento keep con el comando zfs hold para mantener una instantánea o un conjunto de instantáneas.

• RAID-Z (raidz3) de triple paridad: en esta versión, una configuración RAID-Z redundante ahora puede tener paridad única, doble o triple, lo cual significa que se admiten uno, dos o tres errores de dispositivo, respectivamente, sin que se produzca ninguna pérdida de datos. Puede especificar la palabra clave raidz3 para una configuración RAID-Z de triple paridad cuando se crea el conjunto de almacenamiento.

• Mejoras en el dispositivo de registro de ZFS: en esta versión se incluyen las mejoras en el dispositivo de registro que se indican a continuación.

  • La propiedad logbias: puede usarla para indicar a ZFS cómo debe manejar las solicitudes síncronas para un conjunto de datos específico. Si logbias se configura como latency, ZFS utiliza los distintos dispositivos de registro del conjunto de almacenamiento, si los hay, para manejar las solicitudes con baja latencia. Si logbias se configura como throughput, ZFS no utiliza los distintos dispositivos de registro de la agrupación. En lugar de ello, ZFS optimiza las operaciones síncronas para el rendimiento de la agrupación global y para un uso eficaz de los recursos. El valor predeterminado es latency. En la mayoría de las configuraciones, el valor predeterminado es óptimo. Sin embargo, el valor logbias=throughput puede mejorar el rendimiento de escritura en los archivos de bases de datos.

  • Eliminación de dispositivos de registro: ahora es posible eliminar un dispositivo de registro de un conjunto de almacenamiento mediante el comando zpool remove. Se puede eliminar un único dispositivo de registro especificando el nombre del dispositivo. Un dispositivo de registro reflejado se puede eliminar especificando el reflejo de nivel superior para el dispositivo de registro. Cuando se elimina un dispositivo de registro independiente del sistema, los registros de transacción de ZIL (ZFS intent log) se escriben en la agrupación principal.

    Los dispositivos virtuales de nivel superior redundantes se identifican ahora mediante un identificador numérico. Por ejemplo, en un conjunto de almacenamiento reflejado de dos discos, el dispositivo virtual de nivel superior es mirror-0.

  • Recuperación de conjunto de almacenamiento de ZFS: un conjunto de almacenamiento puede dañarse si los dispositivos subyacentes dejan de estar disponibles, si se produce un corte en el suministro eléctrico o si fallan más dispositivos que los admitidos en una configuración de ZFS redundante. Esta versión ofrece nuevas funciones de comando para recuperar la agrupación dañada. No obstante, el uso de esta función de recuperación significa que podrían haberse perdido las últimas transacciones que tuvieron lugar antes de la interrupción de la agrupación.

    Tanto el comando zpool clear como el comando zpool import admiten la opción -F para ofrecer la posibilidad de recuperar una agrupación dañada. Asimismo, los comandos zpool status, zpool clear y zpool import informan automáticamente de una agrupación dañada. Estos comandos también describen cómo recuperar la agrupación.

  • Nuevo proceso del sistema de ZFS: en esta versión, cada conjunto de almacenamiento cuenta con un proceso asociado, zpool- poolname. Los subprocesos de este proceso son los subprocesos del procesamiento de E/S de la agrupación que se utilizan para manejar las tareas de E/S, como la validación de la suma de comprobación o la compresión. La finalidad de este proceso es proporcionar visibilidad en cada uso de la CPU del grupo de almacenamiento. Los comandos ps y prstat ofrecen información sobre estos procesos. Estos procesos sólo están disponibles en la zona global. Para obtener más información, consulte la página de comando man SDC(7).

  • División de un conjunto de almacenamiento de ZFS reflejado (zpool split): en esta versión, puede usar el comando zpool split para dividir un conjunto de almacenamiento reflejado, que desconecta un disco o varios del conjunto reflejado original para crear otro conjunto idéntico.

Volcado de bloqueo rápido

La función de volcado de bloqueo rápido permite al sistema guardar los volcados de bloqueo en menos tiempo y haciendo uso de menos espacio. El tiempo necesario para que un volcado de bloqueo se complete es ahora entre 2 y 10 veces más rápido, en función de la plataforma. La cantidad de espacio en disco que se necesita para guardar los volcados de bloqueo en el directorio savecore se reduce en las mismas proporciones.

Para acelerar la creación y la compresión de un archivo de volcado de bloqueo, la nueva función de volcado de bloqueo utiliza CPU poco utilizadas en sistemas de grandes dimensiones. El nuevo archivo de volcado de bloqueo vmdump.n es una versión comprimida de los archivos vmcore.n y unix.n. Los volcados de bloqueo comprimidos se pueden mover por la red con mayor rapidez y luego analizarse en otro lugar. Tenga en cuenta que debe descomprimir el archivo de volcado antes de utilizarlo con herramientas como la utilidad mdb. Puede utilizar el comando savecore, de forma local o remota, para descomprimir el archivo de volcado.

Además, se ha agregado una nueva opción -z al comando dumpadm. Esta opción permite especificar si se desea guardar los volcados en un formato comprimido o sin comprimir. Tenga en cuenta que el formato predeterminado está comprimido.

Para obtener más información, consulte las páginas de comando man dumpadm(1M) y savecore(1M). Asimismo, consulte Managing System Crash Dump Information de System Administration Guide: Advanced Administration.

x86: Compatibilidad con el registro de compatibilidad de modelos IA32_ENERGY_PERF_BIAS

El procesador Intel Xeon de la serie 5600 admite el registro de compatibilidad de modelos (MSR) IA32_ENERGY_PERF_BIAS. Puede configurar el MSR con los valores de rendimiento y energía deseados en el hardware. En esta versión, puede configurar el registro durante el inicio. Para configurar el registro, agregue la línea siguiente al archivo /etc/system y reinicie el sistema:

set cpupm_iepb_policy = `value`

donde value es un número del 0 al 15.

Para obtener más información, consulte Intel 64 and IS-32 Architectures Software Developer's Manual Volume 3A: System Programming Guide, part 1.

Compatibilidad con tamaño de sector de varios discos

El tamaño de sector de varios discos permite al Sistema operativo Oracle Solaris ejecutarse en un disco cuyo tamaño de sector sea de 512 bytes, 1024 bytes, 2048 bytes o 4096 bytes.

Además, esta función admite lo siguiente:

• Etiquetado correcto en discos de tamaño de sector grandes

• E/S (sin procesar y en bloque)

• Compatibilidad con un disco de ZFS no raíz

• Compatibilidad con Xen y Oracle VM Server para SPARC para identificar discos de tamaño de sector grandes

Parámetros ajustables del iniciador iSCSI

Los parámetros ajustables del iniciador iSCSI permiten ajustar varios parámetros específicos de un iniciador iSCSI para acceder a un destino iSCSI específico. Esta función mejora en gran medida el tiempo de respuesta de la conexión del iniciador iSCSI para varias situaciones de la red. En concreto, esta función resulta útil cuando la red entre el iniciador iSCSI y el destino es lenta o inestable. Estos parámetros ajustables se pueden configurar con el comando iscsiadm o la interfaz libima de la biblioteca.

Compatibilidad con archivos dispersos en el comando cpio

El comando cpio en el modo de paso mantiene los agujeros en los archivos dispersos. En esta versión, las herramientas administrativas que utilizan cpio en el modo de paso, como Modernización de automática de Oracle Solaris, ya no rellenan los agujeros. En su lugar, estas herramientas copian con precisión los agujeros en los archivos dispersos.

Para más información, consulte las páginas de comando man lseek(2) y cpio(1).

x86: Mejoras en las funciones de cadena libc de 64 bits con SSE

Las funciones de cadena libc de 64 bits se han mejorado con instrucciones SSE (Streaming SIMD Extensions) que proporcionan un rendimiento notablemente mayor en las funciones strcmp(), strcpy() y strlen() comunes para aplicaciones de 64 bits que se ejecutan en plataformas x86. No obstante, las aplicaciones que copian o comparan cadenas de 2 mbytes o más deben utilizar funciones memcpy() y memmove() en su lugar.

Reconstrucción automatizada de archivos de configuración sendmail

En esta versión, se han incorporado nuevas propiedades en el servicio sendmail para ofrecer la reconstrucción automatizada de los archivos de configuración sendmail.cf y submit.mc. Además, la instancia sendmail se divide en dos instancias para ofrecer una mejor gestión del daemon tradicional y el ejecutar de cola de cliente.

Para obtener más información sobre estas mejoras, consulte What’s New With Mail Services de System Administration Guide: Network Services.

Recuperación de archivos de almacenamiento de inicio automático

A partir de esta versión, la recuperación de archivos de almacenamiento de inicio en la plataforma SPARC es automática.

Para admitir la recuperación automática de los archivos de almacenamiento de inicio en la plataforma x86, se ha agregado una nueva propiedad de reinicio automático seguro al servicio de configuración de inicio, svc:/system/boot-config:default. De modo predeterminado, el valor de la propiedad se configura como false para asegurarse de que el sistema no se reinicie automáticamente en un dispositivo de inicio desconocido. Sin embargo, si el sistema se ha configurado para apuntar al dispositivo de inicio del BIOS y a la entrada de menú GRUB predeterminada en la que se ha instalado el SO Oracle Solaris 10, puede configurar el valor de la propiedad como true. Este valor permite el reinicio automático del sistema para la recuperación de un archivo de almacenamiento de inicio no actualizado.

Para configurar o modificar el valor de esta propiedad, utilice los comandos svccfg y svcadm. Consulte las páginas de comando man svccfg(1M) y svcadm(1M) para obtener más información sobre la configuración de los servicios SMF.

Para obtener más información sobre la recuperación de archivos de almacenamiento de inicio automático, consulte la página de comando man boot(1M).

Para obtener instrucciones sobre la solución de errores de la recuperación de archivos de almacenamiento de inicio automático, consulte Automatic Boot Archive Recovery de System Administration Guide: Basic Administration.

Mejoras en la seguridad

En la versión Oracle Solaris 10 9/10 se han agregado las siguientes mejoras en la seguridad.

Privilegio net_access

Se ha agregado el privilegio net_access al conjunto básico de privilegios. Este privilegio permite a los procesos crear un punto final de red. Al denegar este privilegio, un administrador puede restringir el acceso a la red y la comunicación entre procesos (IPC).

Para más información, consulte la página de comando man privileges(5).

x86: Optimización de Intel AES-NI

Advanced Encryption Standard (AES) es un estándar de cifrado de uso común adoptado por el gobierno de los Estados Unidos en 2001. Intel aceleró el algoritmo criptográfico AES mediante la introducción de AES-NI (AES New Instructions) en su conjunto de instrucciones a partir del procesador Intel Xeon de la serie 5600. Estas seis instrucciones nuevas suponen un aumento significativo del rendimiento de AES. Por ejemplo, AES-NI reduce notablemente la sobrecarga de la CPU cuando un sistema utiliza IPsec. Las pruebas preliminares realizadas en sistemas Oracle Solaris muestran que, cuando IPsec está activo, el uso de la CPU se reduce aproximadamente un 50 por ciento en un sistema basado en un procesador Intel Xeon de la serie 5600, en comparación con un sistema similar basado en la generación anterior de procesadores Intel Xeon de la serie 5500.

La estructura criptográfica de Oracle Solaris detecta y utiliza automáticamente las instrucciones AES-NI, y ofrece servicios exclusivos al usuario final mediante los módulos de núcleo, las interfaces de línea de comandos (CLI) y la API PCKS#11 estándar del sector.

Para obtener más información acerca del conjunto de instrucciones, consulte Intel Advanced Encryption Standard (AES) Instruction Set (2010) by Shay Gueron.

Mejoras en la compatibilidad de idiomas

La siguiente mejora de compatibilidad de idiomas se ha agregado a la versión Oracle Solaris 10 9/10.

Nuevas configuraciones regionales Unicode de Oracle Solaris

Se han agregado las siguientes configuraciones regionales Unicode a esta versión:

• af_ZA.UTF-8 (Sudáfrica)

• en_SG.UTF-8 (inglés, Singapur)

• zh_SG.UTF-8 (chino, Singapur)

• ms_MY.UTF-8 (Malasia)

• id_ID.UTF-8 (Indonesia)

• bn_IN.UTF-8 (bengalí, India)

• en_IN.UTF-8 (inglés, India)

• gu_IN.UTF-8 (gujarati, India)

• kn_IN.UTF-8 (canarés, India)

• mr_IN.UTF-8 (marati, India)

• te_IN.UTF-8 (telugu, India)

• ta_IN.UTF-8 (tamil, India)

Mejoras en la administración de dispositivos

Las siguientes funciones de administración de dispositivos se han agregado en la versión Oracle Solaris 10 9/10.

Iniciador iSER

iSER (iSCSI Extensions for RDMA) acelera el protocolo iSCSI al asignar las fases de transferencia de datos a las operaciones RDMA (Remote DMA). Como consecuencia, un iniciador iSER puede leer y escribir datos desde un destino iSER a velocidades de datos elevadas con un uso de CPU relativamente bajo en comparación con el uso de iSCSI con TCP/IP.

Para obtener más información, consulte la página de comando man iser(7D).

Nuevas funciones de conexión en caliente

En esta versión, el comando hotplug está disponible para administrar las conexiones en caliente en los dispositivos PCI EXPRESS (PCIe) y PCI SHPC (Standard Hot Plug Controller). Esta función no se admite en otros tipos de bus, como USB o SCSI.

Puede seguir utilizando el comando cfgadm para administrar dispositivos USB y SCSI de conexión en caliente, como en las versiones anteriores. La ventaja de utilizar el comando hotplug en esta versión es que, además de poder habilitar y deshabilitar operaciones, el comando hotplug ofrece funciones con y sin conexión para los dispositivos PCI compatibles.

Para obtener más información, consulte System Administration Guide: Devices and File Systems.

Administración de energía AAC RAID

La administración de energía AAC RAID es una nueva función del controlador AAC que admite la administración de energía inteligente que proporcionan las tarjetas Adaptec Hardware RAID. Esta función reduce el consumo de energía de los discos RAID.

Para obtener más información acerca de las tarjetas Adaptec Hardware RAID, consulte http://www.adaptec.com/en-us/.

Mejoras en controladores

En la versión Oracle Solaris 10 9/10 se han agregado las siguientes mejoras en los controladores.

x86: Controlador HBA HP Smart Array

Este proyecto integra el controlador HBA Smart Array RAID x64 de HP, cpqary3, en el Sistema operativo Oracle Solaris. Con este controlador, puede instalar el Sistema operativo Oracle Solaris en sistemas conectados a los controladores HBA HP Smart Array.

Para obtener más información sobre este controlador, consulte http://h18006.www1.hp.com/products/servers/proliantstorage/arraycontrollers/index.html.

x86: Compatibilidad con controladores NIC Broadcom NetXtreme II 10 Gigabit Ethernet

bnxe es un controlador basado en GLDv3 para controladores Broadcom NetXtreme II 10 Gigabit Ethernet. Este controlador admite dispositivos Broadcom BCM57710/57711/57711E en sistemas basados en x86.

Para obtener más información, consulte System Administration Guide: Network Services.

x86: Nuevo controlador SATA HBA, bcm_sata, para controladores Broadcom HT1000 SATA

bcm_sata es un nuevo controlador SATA HBA para controladores Broadcom HT1000 SATA. Este controlador ofrece una funcionalidad básica y opciones de conexión en caliente para los siguientes dispositivos:

• Discos SATA

• Dispositivos SATA ATAPI como CD y DVD

• Dispositivo extraíble RD1000 de DELL

Los dispositivos y controladores SATA conectados a este controlador equipados con el conjunto de chips Broadcom HT1000 podrán funcionar en modo QDMA en lugar del modo PATA tradicional. Esta función proporciona un rendimiento mejorado en el acceso de datos para los dispositivos conectados.

Compatibilidad con el multiplicador de puertos SATA/AHCI

El multiplicador de puertos SATA/AHCI se ha mejorado para admitir nuevos dispositivos, incluidos el multiplicador de puertos SATA y el adaptador de SATA a CF. Este controlador es ahora compatible con conjuntos de chips AMD SB700/750 y nVidia nForce 780a.

Para más información, consulte la página de comando man ahci(7D).

Compatibilidad con Netlogic NLP2020 PHY en el controlador nxge

Esta función ofrece compatibilidad con 10G QSFP para el controlador nxge mediante el uso de Netlogic PHY en plataformas RF, T3–2 y T3–4. Con QSFP, es posible obtener 40G de los cuatro puertos 10G NIU, sólo con un cable y un conector QSFP, en lugar de los cuatro cables y conectores 10G SFP+/XFP.

Mejoras en el software gratuito

En la versión Oracle Solaris 10 9/10 se han incorporado las siguientes mejoras de freeware.

GNU TAR versión 1.23

GNU tar (gtar) es una utilidad que permite almacenar, realizar copias de seguridad y transportar archivos. Esta utilidad se ha actualizado de la versión 1.17 a la versión 1.23.

La versión 1.2.3 de gtar cuenta con los cambios siguientes:

• Se han mejorado dos vulnerabilidades en la seguridad, CVE-2010–0624 y CVE–2007–4131.

• Se han introducido varias opciones nuevas.

• Se han incluido soluciones de errores.

Para obtener más información sobre todos los cambios incluidos en la nueva versión, consulte http://www.gnu.org/software/tar/.

Firefox 3.5

Firefox 3.5 es el navegador más reciente para la plataforma Oracle Solaris.

Para obtener más información acerca de Firefox 3.5, consulte http://www.mozilla.com/en-US/firefox/3.5/releasenotes/.

Thunderbird 3

Thunderbird 3 incluye importantes cambios arquitectónicos que ofrecen un rendimiento mejorado, mayor estabilidad, compatibilidad web, simplificación de código y sostenibilidad.

Para obtener más información sobre Thunderbird, consulte http://www.mozillamessaging.com/en-US/thunderbird/features/.

Less versión 436

En esta versión, el paginador de archivos less se actualiza de la versión 381 a la versión 436.

En esta actualización se solucionan múltiples errores y se incluyen las novedades siguientes:

• Mayor compatibilidad con POSIX

• Comportamiento mejorado del historial para los comandos de shell y búsqueda

• Rendimiento mejorado cuando un archivo contiene líneas muy largas

Mejoras en el trabajo en red

En la versión Oracle Solaris 10 9/10 se han incluido las siguientes mejoras en la red.

BIND 9.6.1 para el sistema operativo Oracle Solaris 10

BIND 9.6.1 actualiza el servidor del sistema de nombres de dominio de Solaris. Las herramientas pertinentes proporcionan las siguientes funciones nuevas:

• Compatibilidad total con NSEC3 [RFC 5155]

• Nueva firma automática de zonas

• Nuevos métodos de actualización de normas, tcp-self y 6to4-self

• Compatibilidad con GSS-TSIG [RFC 3645]

• Compatibilidad con DHCID RR (Dynamic Host Configuration Protocol Information) [RFC 4701]

• Compatibilidad con el identificador de servidores de nombres (NSID RR) [RFC 5001]

• Compatibilidad con estadísticas y servidor HTTP experimental

• Comandos nuevos.

  Para obtener más información acerca de los nuevos comandos, consulte las páginas de comando man dnssec-dsfromkey(1M) y dnssec-keyfromlabel(1M).

API de controlador GLDv3

En esta versión, un subconjunto de las API de controlador GLDv3 (Generic LAN Driver version 3) se hacen públicas y se ponen a disposición sólo para su uso con grabadoras de controladores de dispositivos de otros proveedores.

Para obtener información sobre cómo grabar un controlador Ethernet utilizando la estructura GLDv3, consulte el Capítulo 19, Drivers for Network Devices de Writing Device Drivers.

Modo conectado IPoIB

El modo conectado IPoIB (IP over Infiniband) cuenta con una función mejorada del controlador IPoIB. En lugar de utilizar datagramas UD para la comunicación, esta nueva función permite a los nodos de Oracle Solaris establecer canales de modo conectado a nodos iguales que también admiten el modo conectado. Esta función mejora la latencia y el ancho de banda, a la vez que reduce el uso de la CPU para IPoIB. Si los nodos iguales no admiten el modo conectado, el controlador vuelve automáticamente al modo de datagrama UD, con lo cual se garantiza una conectividad comparable a la versión de sólo UD original del controlador.

Componentes de núcleo primario Open Fabrics User Verbs

Esta función ofrece KPI de núcleo CM RDMA de Open Fabrics Enterprise Edition (OFED). Permite a los controladores y módulos de núcleo utilizar los KPI de administración de conexiones Infiniband definidas por OFED. También proporciona los componentes de núcleo necesarios para la creación de interfaces de bibliotecas OFED en la estructura IBTF (InfiniBand Transport Framework).

Mejoras en la infraestructura de InfiniBand

La infraestructura de InfiniBand se ha mejorado para optimizar la experiencia del usuario y la resiliencia a errores de estructura. Las mejoras son:

• Se ha modificado la instalación inicial de nodos InfiniBand en una estructura para permitir a las instancias de IPoIB unirse a la partición adecuada sin intervención.

• La mejora en esta versión detecta y responde rápidamente ante errores del administrador de subred para asegurar una transición sin problemas cuando tienen lugar errores.

Esta función mejora el rendimiento de IPoIB en el modo de datagrama UD. Como consecuencia, se observa un rendimiento superior en el modo UD y un uso reducido de la CPU del controlador IPoIB en general. La mejora, combinada con la duplicación del tamaño de MTU que se puede usar en la estructura InfiniBand, amplía notablemente la usabilidad de IPoIB en los modos UD y conectado. Asimismo, se han mejorado la velocidad y el registro de memoria.

Mejoras en las funciones y ventanas de X11

En la versión Oracle Solaris 10 9/10 se ha mejorado la siguiente función de ventanas X11.

Compatibilidad con el comando setxkbmap

El comando setxkbmap permite conmutar la disposición del teclado dinámicamente cuando se usa el servidor Xorg. Este comando asigna el teclado utilizando la disposición que determinan las opciones especificadas en la línea de comandos.

Para obtener más información, consulte la página de comando man setxkbmap.

Nueva compatibilidad de conjunto de chips

En la versión Oracle Solaris 10 9/10 se han incorporado las siguientes funciones de compatibilidad de conjunto de chips.

Controlador ixgbe para integrar Intel Shared Code versión 3.1.9

En Intel Shared Code versión 3.1.9 se admiten los siguientes dispositivos nuevos:

• Tarjeta Oplin

• Tarjeta Niantic

Compatibilidad Broadcom con el controlador de red bge

El controlador bge ahora admite sistemas que utilizan dispositivos de red Broadcom 5718, 5764 y 5785.

x86: Mejora de energía inactiva DIMM con búfer completo

En esta versión, se admite el conjunto de chips Intel 5000/7000 Memory Controller Hub (MCH) para un ahorro de energía mayor cuando la CPU está inactiva. Esta función permite ahorrar hasta 1 vatio por Gigabyte en los conjuntos de chips admitidos, lo cual se traduce en una factura más reducida. Los servidores Sun Fire x4450, Sun Fire x4150 y Sun Fire x6250 de Oracle están equipados con el conjunto de chips Intel 5000/7000 MCH. Otros sistemas equipados con el conjunto de chips Intel 5000/7000 MCH proporcionan un ahorro energético similar.

Mejoras en la arquitectura de administración de errores

En la versión Oracle Solaris 10 9/10 se han incluido las siguientes mejoras en la arquitectura de administración de errores (FMA).

Compatibilidad con FMA para los sistemas basados en Istanbul de AMD

El sistema operativo Oracle Solaris ahora reconoce el modelo correspondiente a Istanbul de Advanced Micro Devices. Gracias a la compatibilidad con FMA para Istanbul, la topología AMD FM genérica se ha habilitado para el modelo 8 de la familia 0x10 de AMD. Todas las funciones relativas al diagnóstico y el registro de errores de FMA disponibles para las CPU de la familia 0x10 anterior admiten las CPU de Istanbul.

Mejora de FMA de Oracle Solaris

El software FMA de Oracle Solaris se ha actualizado para admitir los errores de memoria de DIMM DDR2 del servidor de módulos Oracle Netra CP3250. El software Intel FMA genérico ofrece compatibilidad con el diagnóstico y el registro de errores de la CPU de este nuevo módulo. Las normas de diagnóstico de FMA y el sistema operativo Oracle Solaris se han actualizado para generar informes electrónicos de los errores de memoria de los módulos DIMM DDR2. La topología se ha actualizado para generar la configuración de memoria y los informes electrónicos de memoria de diagnóstico de normas.

Mejoras en las herramientas de diagnóstico

Se han mejorado las siguientes herramientas de diagnóstico en la versión Oracle Solaris 10 9/10.

Sun Validation Test Suite 7.0ps9

Sun Validation Test Suite (SunVTS) es una herramienta completa de diagnóstico de hardware que prueba y valida la conectividad y la funcionalidad de la mayoría de los controladores y dispositivos de las plataformas Oracle. Las pruebas SunVTS se realizan en cada función o componente de hardware de un sistema. La herramienta admite tres interfaces de usuario (IU), una interfaz de usuario gráfica (GUI), una interfaz de usuario basada en terminal y una interfaz de línea de comandos (CLI).

Las mejoras en la infraestructura SunVTS incluyen:

• Se ha modificado la GUI para mostrar la opción vtsreportgenerate.

• El logotipo de Oracle sustituye los logotipos de Sun y Java en las ventanas de la GUI.

• Se ha modificado el agente SunVTS para un mejor manejo de los bloqueos de recursos de memoria.

• La secuencia de comandos startsunvts se ha mejorado para contar con más opciones de prueba predeterminadas.

Las mejoras en el diagnóstico de CPU y la memoria incluyen:

• fputest se ha mejorado con nuevos subconjuntos para las instrucciones FMOV, FNEG, FABS, FADD y FSUB.

• pmemtest se ha modificado para utilizar un enfoque de múltiples procesos.

• pmemtest se ha modificado para administrar sus propias instancias. Anteriormente, el agente SunVTS administraba las instancias.

• Limpieza de mensajes en las pruebas.

• Se ha agregado un nuevo tipo de mensaje, ALERT, para los errores no ocasionados por errores del hardware.

Las mejoras en el diagnóstico de entrada/salida incluyen:

• iobustest se ha modificado para volcar los búferes en caso de error y no generará 8 subprocesos en destinos USB con stress=MAX.

• Nueva prueba de disco para SunVTS.

Mejoras en el comando mdb para optimizar la capacidad de depuración de kmem y libumem

Se han agregado los siguientes subcomandos del depurador al comando mdb con el fin de mejorar la función de depuración de kmem y libumem, junto con un resumen de los subprocesos que se ejecutan en un sistema que ha generado un aviso grave:

• o ::whatis \226: es más rápido y funciona mejor con comandos canalizados

• o ::whatthread: imprime los subprocesos cuya pila contiene la dirección especificada

• o ::stacks \226: agrupa pilas similares

• o ::kmem_slabs: muestra el uso de slab que realiza la caché kmem

Para obtener más información, consulte la página de comando man mdb(1).