Capítulo 5 Problemas de documentación

Este capítulo describe los problemas conocidos relacionados con la documentación.

Cómo determinar el tamaño del conjunto de trabajo de un proyecto

En la sección Cómo determinar el tamaño del conjunto de trabajo de un proyecto de Guía de administración de sistemas: administración de recursos y contenedores de Oracle Solaris y zonas de Oracle Solaris, hay una errata en la frase siguiente:

While the cap on user1 is 6 s, in every 5-second sample interval the RSS decreases 
and I/O increases as rcapd pages out some of the workload's memory.

Debería aparecer de la siguiente manera:

While the cap on user1 is 6 gigabytes, in every 5-second sample interval the RSS 
decreases and I/O increases as rcapd pages out some of the workload's memory.

La página de comando man luupgrade tiene una referencia cruzada incorrecta

La página de comando man luupgrade(1M) tiene una referencia cruzada incorrecta.

En la descripción sobre cómo usar la opción —k con el comando luupgrade, la página de comando man indica de forma incorrecta que las palabras clave válidas para autoreg_file se encuentran en la página de comando man sysidcfg(4).

El archivo autoreg_file no utiliza las mismas palabras clave que el archivo sysidcfg.

Para obtener información correcta sobre las palabras clave válidas para usar en el archivo autoreg_file, consulte Registro automático de Oracle Solaris.

Lista de parches para Oracle Solaris

Las listas de parches para Oracle Solaris no se documentan en las notas de la versión. Para obtener información sobre la lista de parches para Oracle Solaris 10 9/10, consulte Oracle Solaris 10 9/10 Patch List.

Guía de administración del sistema: Servicios de nombres y de directorio (NIS+)

A partir de Solaris 10 8/07, el sistema operativo Oracle Solaris no tiene dos archivos hosts separados. El archivo /etc/inet/hosts es ahora un archivo de host único que contiene las entradas tanto IPv4 como IPv6. No es necesario mantener entradas de IPv4 en dos archivos de host que siempre necesiten sincronización. Para conseguir la compatibilidad con versiones anteriores, el archivo /etc/inet/ipnodes se ha sustituido por un vínculo simbólico al archivo /etc/inet/hosts con el mismo nombre. Para más información, consulte la página del comando man hosts(4). Los clientes y servidores NIS se pueden comunicar mediante transporte RPC de IPv4 o IPv6.

Interrupción de la documentación en sueco

A partir de Solaris 10 8/07, los documentos no se traducirán al sueco. Para estar al día de la información más reciente, consulte los documentos en inglés en http://docs.sun.com/.

La documentación del servidor de aplicaciones se refiere a la base de datos Derby en lugar de Java DB.

La documentación del servidor de aplicaciones se refiere a la base de datos Java DB como “Derby”. Todas las referencias a "Derby" ahora aparecen como Java DB. La base de datos se instala en /usr/appserver/javadb.

Documentos incluidos en el CD adicional que acompaña al software (Software Supplement CD)

A partir del Sistema operativo Oracle Solaris 10, ya no se utiliza el CD complementario. Los documentos que anteriormente se suministraban en el CD adicional se pueden encontrar en http://docs.sun.com. El contenido restante reside en cualquier otro lugar del conjunto de Oracle Solaris.

Documentación y páginas de comando man de Oracle Solaris 10

La empresa S2io ha cambiado su nombre a Neterion. Todas las referencias a S2io en la documentación y las páginas de comando man de Oracle Solaris 10 deberían aparecer como Neterion.