strftime(3c) deve suportar a extensão GNU no %-m e no %-d (6448815)

A barra de menu do Java DS e alguns aplicativos, como o Evolution, exibem data chinesa incorretamente. A data incorreta é exibida no formato %-m M %-d D, onde M e D são mês e data em chinês, respectivamente.

Solução alternativa: execute as seguintes etapas:

1. Faça backup do arquivo /usr/share/locale/LC_MESSAGES/gnome-panel*.mo .

2. Baixe gnome-panel.gnome-2-16.zh_CN.po de http://l10n.gnome.org/POT/gnome-panel.gnome-2-16/gnome-panel.gnome-2-16.zh_CN.po e salve-o no diretório /tmp.

3. Edite o arquivo gnome-panel.gnome-2-16.zh_CN.po e substitua todas as ocorrências de %-m por %Om, e de %-d por %e.

4. Gere um novo arquivo gnome-panel.gnome-2-16.zh_CN.po.

   msgfmt -v -o gnome-panel.gnome-2-16.zh_CN.mo /tmp/gnome-panel.gnome-2-16.zh_CN.po

   Copie o arquivo de volta no diretório /usr/share/locale/LC_MESSAGES/.

5. Efetue logoff do sistema e efetue logon novamente.