SPARC: Instalación o actualización con el programa de instalación de Solaris para sistemas de archivos UFS

Para los sistemas de archivos UFS, puede instalar o actualizar el SO Solaris utilizando el programa de Instalación de Solaris. Este apartado describe las tareas necesarias para realizar una instalación de SO Solaris, y proporciona instrucciones detalladas sobre cómo instalar SO Solaris desde el DVD o CD.

SPARC: para realizar una instalación o actualización con el programa de instalación de Solaris

Este procedimiento describe cómo instalar un sistema de archivos basado en SPARC independiente desde un CD o DVD para sistemas de archivos UFS.

Nota –

Si desea instalar Solaris SO en un equipo o dominio que no dispone de una unidad de DVD-ROM o CD-ROM conectada directamente, puede utilizar una unidad de otro equipo. Para obtener instrucciones detalladas, consulte el Apéndice B, Instalación o actualización remotas (tareas) de Guía de instalación de Oracle Solaris 10 9/10: instalaciones basadas en red.

Antes de empezar

Realice las siguientes tareas antes de comenzar la instalación.

Compruebe que disponga de los soportes necesarios.

Seleccione una de estas opciones:
- Para una instalación de DVD, necesitará el DVD del sistema operativo Solaris para plataformas SPARC.
- Para una instalación desde CD:
  
  Necesita los siguientes soportes:
  - CD software Solaris.
  - CD de idiomas de Solaris para plataformas SPARC: el programa de instalación pedirá estos CDs si fuera necesario para admitir idiomas de regiones geográficas específicas.
    
    Nota –
    A partir de Oracle Solaris 10 9/10, sólo se proporciona un DVD. Ya no se suministran los CD de software Solaris.
Compruebe que el sistema cumpla los requisitos mínimos.

El sistema debe cumplir los requisitos siguientes.
- 384 Mbytes de memoria como mínimo
- Espacio en disco: 6,8 Gbytes o más
- Velocidad del procesador: 200 MHz como mínimo
Para obtener información detallada sobre los requisitos del sistema, consulte Requisitos del sistema y recomendaciones.
Recopile la información necesaria para instalar el SO Solaris.

Seleccione una de estas opciones:
- Para un sistema que no esté conectado a una red:
  
  Recopile la información siguiente.
  - Nombre de host del sistema que está instalando
  - Idioma y configuraciones regionales que tiene intención de usar en el sistema
- Para un sistema en red, recopile la siguiente información.
  
  Nota –
  Durante una instalación inicial, Solaris 10 11/06 permite cambiar la configuración de seguridad de la red para que todos los servicios de red, excepto Secure Shell, estén desactivados o se limiten a responder sólo a las solicitudes locales. Esta opción de seguridad sólo está disponible durante una instalación inicial, no durante una actualización. En las actualizaciones se conservan los servicios configurados previamente. Si es necesario, puede restringir los servicios de red tras una actualización mediante el uso del comando netservices. Consulte Planificación de la seguridad de la red de Guía de instalación de Oracle Solaris 10 9/10: planificación de la instalación y la actualización.
  
  Los servicios de red se pueden habilitar tras la instalación mediante el uso del comando netservices open o habilitando servicios concretos mediante comandos SMF. Consulte Revisión de la configuración de seguridad tras la instalación de Guía de instalación de Oracle Solaris 10 9/10: planificación de la instalación y la actualización.
  - Nombre de host del sistema que está instalando
  - Disposición del teclado
    
    Nota –
    Si el teclado es autoidentificable, durante la instalación se configura automáticamente la disposición del teclado. Si el teclado no es autoidentificable, durante la instalación se puede seleccionar en una lista de disposiciones de teclado.
    
    Los teclados PS/2 no son autoidentificables. Durante la instalación, se solicita al usuario que seleccione la disposición de teclado.
    
    Para obtener más información, consulte Palabra clave keyboard de Guía de instalación de Oracle Solaris 10 9/10: instalaciones basadas en red.
  - Idioma y configuraciones regionales que tiene intención de usar en el sistema
  - Dirección IP del host
  - Máscara de subred
  - Tipo de servicio de nombres (por ejemplo, DNS, NIS o NIS+)
  - Nombre de dominio
    
    Nota –
    Durante la instalación, puede elegir el nombre de dominio NFSv4 predeterminado. También puede indicar un nombre de dominio NFSv4 personalizado. Para obtener más información, consulte Nombre de dominio NFSv4 configurable durante la instalación de Guía de instalación de Oracle Solaris 10 9/10: planificación de la instalación y la actualización.
  - Nombre de host del servidor de nombres
  - Dirección IP del host del servidor de nombres
  - Contraseña del usuario root
Para saber qué información se necesita recopilar para la instalación del sistema, consulte la Lista de comprobación para la instalación. Si está actualizando el sistema, consulte Lista de comprobación para la actualización de Guía de instalación de Oracle Solaris 10 9/10: planificación de la instalación y la actualización. Podría suceder que tuviera que proporcionar credenciales de asistencia e información de proxy durante la instalación o actualización en Registro automático, como se explica en las listas de comprobación.

Nota –
Si tiene un sistema con zonas no globales, para actualizar e implementar parches se recomienda el programa Modernización automática de Solaris. Es posible que otros programas de actualización requieran una considerable cantidad de tiempo para completar el proceso, ya que aumenta linealmente según la cantidad de zonas no globales instaladas.

Para obtener información sobre cómo actualizar con Modernización automática de Solaris, consulte la Parte I, Actualización con Actualización automática de Solaris de Guía de instalación de Oracle Solaris 10 9/10: Actualización automática de Solaris y planificación de la actualización.
(Opcional) Realice una copia de seguridad del sistema.

Si desea conservar datos o aplicaciones existentes, realice una copia de seguridad del sistema. Para obtener información detallada sobre cómo realizar copias de seguridad del sistema, consulte el Capítulo 23, Backing Up and Restoring UFS File Systems (Overview) de System Administration Guide: Devices and File Systems.

Inserte el DVD del sistema operativo Solaris para plataformas SPARC o el CD 1 de software de Solaris para plataformas SPARC .

Inicie el sistema.
- Si el sistema es recién comprado, enciéndalo.
- Si desea realizar la instalación en un sistema que está ejecutándose actualmente, cierre el sistema.
Se muestra el indicador ok.

Inicie Programa de instalación de Solaris.
- Para iniciar desde el DVD o CD local e iniciar la GUI de instalación de Solaris, escriba el siguiente comando.
  ok boot cdrom
- Para iniciar desde el DVD o CD local e iniciar el instalador de texto en una sesión de escritorio, escriba el comando siguiente.
  ok boot cdrom - text
  text
  
  Indica que se debe ejecutar el instalador basado en texto en una sesión del escritorio. Utilice esta opción para ignorar el instalador gráfico predeterminado.
- Para iniciar desde el DVD o CD local e iniciar el instalador de texto en una sesión de consola, escriba el comando siguiente.
  ok boot cdrom - nowin
  nowin
  
  Indica que se debe ejecutar el instalador basado en texto en una sesión de la consola. Utilice esta opción para ignorar el instalador gráfico predeterminado.
Para obtener información detallada acerca de la GUI de instalación de Solaris y el instalador basado en texto, consulte Requisitos del instalador basado en texto o de la interfaz gráfica de usuario del programa de instalación de Solaris.

Si el sistema operativo no detecta un teclado autoidentificable, en la pantalla siguiente permite seleccionar una disposición de teclado.

Nota –
Los teclados PS/2 no son autoidentificables. Durante la instalación, se solicita al usuario que seleccione la disposición de teclado.

(Opcional) Seleccione una disposición de teclado en la pantalla siguiente y pulse F2 para continuar.

Configure Keyboard Layout
+---------------------------------------------------------------------------+
|   Please specify the keyboard layout from the list below.                 |
|                                                                           |
|   To make a selection, use the arrow keys to highlight the option and     |
|   press Return to mark it [X].                                            |
|                                                                           |
|            Keyboard  Layout                                               |
|            -----------------------                                        |
|       [  ] Serbia-And Montenegro                                          |
|       [  ] Slovenian                                                      |
|       [  ] Slovakian                                                      |
|       [  ] Spanish                                                        |
|       [  ] Swedish                                                        |
|       [  ] Swiss-French                                                   |
|       [  ] Swiss-German                                                   |
|       [  ] Taiwanese                                                      |
|       [  ] TurkishQ                                                       |
|       [  ] TurkishF                                                       |
|       [  ] UK-English                                                     |
|       [ X] US-English                                                     |
|                                                                           |
|    F2_Continue      F6_Help                                               |
+---------------------------------------------------------------------------+

El sistema configura los dispositivos e interfaces, y busca archivos de configuración. Si en los pasos anteriores ha seleccionado una instalación de GUI, las dos pantallas siguientes confirman el funcionamiento de la GUI.

(Opcional) En la pantalla siguiente, pulse Intro.

Starting Solaris Interactive (graphical user interface) 
Installation
+------------------------------------------------------------+
| You must respond to the first question within 30 seconds   |
| or the installer proceeds in a non-window environment      |
| (console mode).                                            |
|                                                            |
| If the screen becomes blank or unreadable the installer    |
| proceeds in console mode.                                  |
|                                                            |
| If the screen does not properly revert to console mode,    |
| restart the installation and make the following selection: |
|                                                            |
|      Solaris Interactive Text (Console session)            |
-------------------------------------------------------------+

Nota –

Si el sistema no tiene memoria suficiente para mostrar una interfaz gráfica de usuario (GUI), el programa se cierra y emite un mensaje de error. Puede actualizar la memoria y reiniciar la instalación.

Si desea usar una alternativa que necesite menos memoria para instalar, reinicie la instalación y, en lugar del instalador de GUI, seleccione la opción de instalador de texto.

Una vez finalizados los mensajes sobre el progreso, en pantalla aparece otra pantalla de confirmación.

(Opcional) Desplace el cursor a la pantalla de texto siguiente y pulse Intro.

Aparece una lista con opciones de idiomas.

En la pantalla siguiente, seleccione el idioma que quiere usar durante la instalación y pulse Intro.

Si se le pide, responda a las preguntas de configuración del sistema.
- Si ha preconfigurado toda la información del sistema, el programa de instalación no le pedirá ningún tipo de información de configuración. Para obtener más información, consulte el Capítulo 2, Preconfiguración de la información de configuración del sistema (tareas) de Guía de instalación de Oracle Solaris 10 9/10: instalaciones basadas en red.
- Si no ha preconfigurado toda la información del sistema, el programa de instalación le pedirá esta información en diversas pantallas. Utilice la Lista de comprobación para la instalación para responder a las preguntas de configuración.
- Durante la instalación, puede elegir el nombre de dominio NFSv4 predeterminado. También puede indicar un nombre de dominio NFSv4 personalizado. Para obtener más información sobre cómo especificar un nombre de dominio, consulte Nombre de dominio NFSv4 configurable durante la instalación de Guía de instalación de Oracle Solaris 10 9/10: planificación de la instalación y la actualización.
- En una de ellas se le preguntará si desea activar los servicios de red para que los puedan utilizar clientes remotos. La respuesta predeterminada es "Sí, me gustaría activar los servicios de red para que los utilicen los clientes remotos".
  
  Al seleccionar "No" se crea una configuración más segura en que Secure Shell es el único servicio de red que se proporciona a los clientes remotos. Si selecciona "Sí", se activa un conjunto mayor de servicios, como en las versiones anteriores de Solaris. Puede seleccionar "No" sin problemas, dado que todos los servicios se pueden activar tras la instalación. Para obtener más información sobre estas opciones, consulte Planificación de la seguridad de la red de Guía de instalación de Oracle Solaris 10 9/10: planificación de la instalación y la actualización.
  
  Los servicios de red se pueden activar tras la instalación mediante el uso del comando netservices open o activando los servicios individuales utilizando comandos SMF. Consulte Revisión de la configuración de seguridad tras la instalación de Guía de instalación de Oracle Solaris 10 9/10: planificación de la instalación y la actualización.

Una vez que haya respondido a estas preguntas, aparecerá la pantalla de bienvenida a Solaris. Haga clic en Siguiente.

Aparecerá la pantalla Preguntas del instalador.

Decida si desea reiniciar el sistema y expulsar el disco automáticamente. Haga clic en Siguiente.

Importante: si piensa inhabilitar Registro automático después de la instalación, deseleccione el reinicio automático.

Aparece la pantalla Especifique soporte.

Especifique el soporte que va a usar para la instalación: Haga clic en Siguiente.

Aparece el panel Licencia.

Acepte el acuerdo de licencia para continuar con la instalación. Haga clic en Siguiente.

El programa Instalación de Solaris determina si el sistema puede actualizarse. Para realizar la actualización, el sistema debe disponer de un sistema de archivos raíz de Solaris (/). El programa de Instalación de Solaris detecta las condiciones necesarias y después actualiza el sistema.

Aparece la pantalla Seleccionar actualización o Instalación inicial.

Decida si desea realizar una instalación inicial o una actualización. Haga clic en Siguiente.

En la pantalla siguiente se puede elegir entre una instalación predeterminada o una personalizada.

Seleccione el tipo de instalación que desea realizar. Haga clic en Siguiente.
- Seleccione Instalación predeterminad para instalar el grupo de software de Solaris completo.
- Seleccione la instalación personalizada si desea realizar las siguientes tareas.
  - Instalar un grupo de software específico
  - Instalar software adicional
  - Instalar paquetes de software específicos
  - Instalar una configuración regional específica
  - Personalizar el diseño del disco
  Para obtener más información de dichos grupos de software, consulte Recomendaciones de espacio en el disco para los grupos de software.
Nota –
El instalador de texto no le solicita que seleccione una instalación personalizada ni predeterminada. Para realizar una instalación predeterminada, acepte los valores por defecto que se muestran en el instalador de texto. Para efectuar una instalación personalizada, edite los valores que aparecen en las pantallas del instalador de texto.

Si se le pide, responda a las preguntas de configuración adicionales.
- Si ha configurado las preferencias de Registro automático con la palabra clave auto_reg en el archivo sysidcfg antes de la instalación o la actualización, el programa de instalación no solicita esa información para completar las preguntas de configuración.
  
  Nota –
  Para obtener información sobre Registro automático, consulte Registro automático de Oracle Solaris de Guía de instalación de Oracle Solaris 10 9/10: planificación de la instalación y la actualización.
- Si no ha incluido la palabra clave auto_reg en el archivo sysidcfg, el programa de instalación solicita información de Registro automático para completar las preguntas de configuración.
  
  Nota –
  Si desea inhabilitar Registro automático al final de la instalación o la actualización, puede continuar por estas pantallas de Registro automático sin proporcionar ninguna clase de información.
  1. Elija si desea registrarse mediante las credenciales de asistencia o enviar datos de manera anónima.
    
    Aparece la pantalla de la GUI. Seleccione o deseleccione registrarse con sus credenciales. Haga clic en Siguiente para continuar.
    
    Figura 2–1 Pantalla de Registro automático en la GUI
    
    También se muestra la pantalla del instalador de texto.
    
    Figura 2–2 Pantalla de Registro automático con texto
    
    En la pantalla de texto, utilice las teclas de flecha para acceder al cuadro de opción. Pulse Intro para marcar el cuadro de opción con el fin de seleccionar el registro con las credenciales de asistencia. Pulse Esc_2 para continuar.
  2. Proporcione la información de proxy y credenciales que se solicita.
    
    Figura 2–3 Pantalla de entrada de datos de registro automático en la GUI
    
    Si en la pantalla anterior decidió registrarse, debe proporcionar el nombre de usuario y la contraseña de My Oracle Support. Si utiliza un servidor proxy, proporcione el nombre de host del servidor y el número de puerto, así como el nombre de usuario y la contraseña del servidor proxy.
    
    Si en la pantalla anterior eligió registrarse de manera anónima, esta pantalla solicita únicamente información de proxy.
    
    En las instalaciones con texto, aparece la pantalla siguiente.
    
    Figura 2–4 Pantalla de entrada de datos de Registro automático con texto
    
    Utilice las teclas de flecha para desplazarse entre las líneas. Escriba sus credenciales de compatibilidad y las entradas de proxy opcionales. Pulse Esc_2 para continuar.
    
    Aparece la pantalla Preparado para la instalación.

Examine la pantalla Preparado para la instalación.

Nota –
Aparece la pantalla de la GUI. La pantalla de instalación con texto contiene la misma información de resumen.

Figura 2–5 Pantalla de Preparado para la instalación

Haga clic en "Instalar ahora" para instalar el software de Solaris. Siga las instrucciones de la pantalla para instalar el software de Solaris.

Cuando el programa de Instalación de Solaris termina de instalar el software de Solaris, el sistema se reinicia automáticamente o le pide que lo reinicie manualmente.

Si instala otros productos, el sistema le pedirá que introduzca el DVD o el CD correspondiente. Para conocer los procedimientos de instalación, consulte la documentación de instalación adecuada.

Una vez finalizada la instalación, los registros se guardan en un archivo. Los registros de instalación se encuentran en los directorios /var/sadm/system/logs y /var/sadm/install/logs.
- Si ha realizado una instalación inicial, ya se ha completado el proceso de instalación.
- Si está actualizando el software de Solaris, es posible que necesite incorporar algunas modificaciones locales que no se hayan conservado. Continúe con el Paso a.
  1. Revise el contenido del archivo /a/var/sadm/system/data/upgrade_cleanup para determinar si es necesario corregir las modificaciones locales que el Programa de instalación de Solaris no haya podido conservar.
  2. Corrija todas las modificaciones locales que no se hayan preservado.

Si anteriormente ha deseleccionado el reinicio automático, elija una de las dos opciones siguientes:
- Si no desea inhabilitar Registro automático, expulse el soporte de instalación y reinicie el sistema manualmente como se indica a continuación:
  # reboot
- Si desea inhabilitar Registro automático para que no se envíen datos de configuración a Oracle al reiniciar, lleve a cabo los pasos siguientes antes de reiniciar el sistema manualmente.
  
  Precaución –
  Para inhabilitar Registro automático con el procedimiento siguiente, en las pantallas de instalación anteriores es preciso haber deseleccionado el reinicio automático.
  
  Si el sistema no se reinicia automáticamente, no puede utilizar los pasos siguientes para inhabilitar Registro automático. Después del reinicio automático, puede inhabilitar Registro automático con el comando regadm. Consulte el Capítulo 17, Working With the Oracle Solaris Auto Registration regadm Command (Tasks) de System Administration Guide: Basic Administration.
  1. Al completar la instalación y antes de reiniciar manualmente, abra una ventana del terminal como se indica a continuación:
    - Para una instalación en la GUI, haga clic con el botón derecho para abrir una ventana del terminal.
    - Para una instalación con texto, pulse “!” para abrir una ventana del terminal.
  2. En la línea de comandos, elimine el archivo /a/var/tmp/autoreg_config.
  3. Guarde el archivo.
  4. Expulse el soporte de instalación y reinicie manualmente el sistema.
    # reboot