Les conventions suivantes relatives au clavier et à la souris sont applicables aux systèmes SPARC et x86 :
La touche appelée Retour est intitulée Entrée sur certains claviers.
De gauche à droite sur une souris à trois boutons, les paramètres par défaut du CDE sont SELECT, ADJUST et MENU. Par exemple, le texte peut indiquer « Cliquez sur SELECT » au lieu de « Cliquez sur le bouton gauche de la souris ». Sinon, ces touches sont intitulées bouton 1, bouton 2 et bouton 3.
De gauche à droite sur une souris à deux boutons, les paramètres par défaut sont SELECT et MENU. La fonction ADJUST est obtenue en appuyant simultanément sur le bouton SELECT et sur la touche Maj du clavier (Maj-SELECT).