Guia de instalação do Oracle Solaris 10 9/10: instalações básicas

SPARC: Como instalar um pool raiz ZFS

Antes de começar

Se você deseja instalar o Solaris SO em uma máquina ou domínio que não tenha uma unidade de DVD-ROM ou CD-ROM diretamente conectada, poderá usar uma unidade de DVD-ROM ou CD-ROM que esteja conectada em outra máquina. Para obter instruções detalhadas, consulte o Apêndice B, Instalando ou atualizando remotamente (tarefas), no Guia de instalação do Oracle Solaris 10 9/10: instalações com base em rede.

Assegure-se de ter a mídia necessária.

Para uma instalação com DVD, é necessário o DVD do Sistema Operacional Solaris para Plataformas SPARC.
Para uma instalação com CD:

É necessária a seguinte mídia.
- CDs do Software Solaris .
- CDs dos idiomas do Solaris para plataformas SPARC - O programa de instalação solicita estes CDs se necessário para suportar os idiomas para regiões geográficas específicas.
  
  Observação –
  Iniciando com a versão do Oracle Solaris 10 9/10, apenas um DVD é fornecido. Software Solaris CDs não são mais fornecidos.

Se você deseja preservar quaisquer dados ou aplicativos existentes, efetue o backup do sistema.

Para obter o backup de um sistema de arquivos UFS, consulte o Capítulo 23, Backing Up and Restoring UFS File Systems (Overview), no System Administration Guide: Devices and File Systems
Para fazer o backup de um grupo de raiz ZFS, consulte Enviando e recebendo dados do ZFS no Guia de administração do ZFS Oracle Solaris

Insira o DVD do Sistema Operacional Solaris para Plataformas SPARC ou o CD 1 do Software Solaris para Plataformas SPARC.

Inicialize o sistema.
- Se o sistema for novo, tire-o do pacote e ative-o.
- Se você deseja instalar um sistema que está sendo executado no momento, desative o sistema.
O prompt ok é exibido.

Inicie o instalador de texto interativo do Solaris. Não é possível executar a GUI de instalação para instalar um pool raiz ZFS. Para inicializar a partir do CD ou DVD local e iniciar o instalador de texto em uma sessão da área de trabalho, digite o comando a seguir:
ok boot cdrom - text
text

Especifica a execução do instalador de texto em uma sessão de desktop. Use esta opção para sobrepor o instalador GUI padrão.

Se o sistema operacional não conseguir localizar um teclado de identificação automática, a próxima tela exibirá as opções de layout de teclado.

Observação –
Os teclados PS/2 não são de identificação automática. Você será solicitado a selecionar o layout de teclado durante a instalação.

(Opcional) Selecione o layout de teclado desejado na tela seguinte e pressione F2 para continuar.

Configure Keyboard Layout
+---------------------------------------------------------------------------+
|   Please specify the keyboard layout from the list below.                 |
|                                                                           |
|   To make a selection, use the arrow keys to highlight the option and     |
|   press Return to mark it [X].                                            |
|                                                                           |
|            Keyboard  Layout                                               |
|            -----------------------                                        |
|       [  ] Serbia-And Montenegro                                          |
|       [  ] Slovenian                                                      |
|       [  ] Slovakian                                                      |
|       [  ] Spanish                                                        |
|       [  ] Swedish                                                        |
|       [  ] Swiss-French                                                   |
|       [  ] Swiss-German                                                   |
|       [  ] Taiwanese                                                      |
|       [  ] TurkishQ                                                       |
|       [  ] TurkishF                                                       |
|       [  ] UK-English                                                     |
|       [ X] US-English                                                     |
|                                                                           |
|    F2_Continue      F6_Help                                               |
+---------------------------------------------------------------------------+

O sistema configura os dispositivos e interfaces e procura pelos arquivos de configuração. Pode ser exibida uma lista com várias opções de idioma. Se esta tela não for exibida, passe para a Etapa 6.

(Opcional) Você pode ver um tela para seleção de idiomas. Selecione o idioma que deseja usar durante a instalação e pressione F2.

Select a Language
+---------------------------------------------------------------------------+
|   Please specify the the language from the list below.                    |
|                                                                           |
|   To make a selection, use the arrow keys to highlight the option and     |
|   press Return to mark it [X].                                            |
|                                                                           |
|       [  ] English                                                        |
|       [  ] French                                                         |
|       [  ] German                                                         |
|       [  ] Italian                                                        |
|       [  ] Japanese                                                       |
|       [  ] Korean                                                         |
|       [  ] Simplified Chinese                                             |
|       [  ] Spanish                                                        |
|       [  ] Swedish                                                        |
|       [  ] Traditional Chinese                                            |
|       [  ] UK-English                                                     |
|                                                                           |
|    F2_Continue      F6_Help                                               |
+---------------------------------------------------------------------------+

Pressione F2 para iniciar a instalação. Se for solicitado, responda quaisquer questões adicionais sobre a configuração.

Pré-configurando informações do sistema.

Selecione uma das seguintes opções:
- Se você pré-configurou todas as informações do sistema, o programa de instalação não solicita a inserção de quaisquer informações de configuração. Consulte Capítulo 2, Pré-configurando informações de configuração do sistema (tarefas), no Guia de instalação do Oracle Solaris 10 9/10: instalações com base em rede para mais informações.
- Se você não pré-configurou todas as informações do sistema, o programa de instalação solicita estas informações em diversas telas. Use a Lista de verificação para a instalação para ajudá-lo a responder as perguntas de configuração.
Configuração da rede.

Uma pergunta de configuração pergunta se você deseja ativar serviços de rede a serem usados por clientes remotos. A resposta padrão é “Sim, gostaria de ativar os serviços de rede a serem usados por clientes remotos”.

A seleção de “Não” oferece uma configuração mais segura, em que Secure Shell é o único serviço de rede fornecido a clientes remotos. A seleção de “Sim” possibilita um conjunto mais amplo de serviços, como nas versões anteriores do Solaris. Você pode selecionar “Não” com segurança, uma vez que qualquer serviço pode ser ativado após a instalação. Para mais informações sobre essas opções, consulte Planejamento de segurança de rede no Guia de instalação do Oracle Solaris 10 9/10: planejamento para instalação e atualização.

Os serviços de rede podem ser ativados após a instalação usando o comando abrir netservices ou ativando serviços individuais usando os comandos SMF. Consulte Revisando as configurações de segurança depois da instalação no Guia de instalação do Oracle Solaris 10 9/10: planejamento para instalação e atualização.

Após responder as perguntas de configuração e definir a senha raiz, a tela de instalação interativa do Solaris é exibida.

Solaris Interactive Installation
+---------------------------------------------------------------------------+
|On the following screens, you can accept the defaults or you can customize |
| how Solaris software will be install by:                                  |
|  - Selecting the type of Solaris software to install                      |
|  - Selecting disks to hold the software you've selected                   |
|  - Selecting unbundled products to be installed with Solaris              |
|  - Specifying how file systems are laid out on the disks                  |
|                                                                           |
|After completing these tasks, a summary of your selections                 |
|(called a profile) will be displayed.                                      |
|                                                                           |
|There are two ways to install your Solaris software:                       |
|                                                                           |
|  - "Standard" installs your system from a standard Solaris                |
|     Distribution. Selecting "standard" allows you to choose               |
|     between initial install and upgrade, if your system is upgradeable.   |
|                                                                           |
|  - "Flash" installs your system from one or more Flash Archives.          |
|                                                                           |
|    F2_Continue      F6_Help                                               |
+---------------------------------------------------------------------------+

Decida se deseja reinicializar o sistema automaticamente e ejetar o disco automaticamente. Pressione F2.

Importante: se deseja desabilitar o registro automático após a instalação e antes de reinicializar o sistema, desmarque a reinicialização automática.

Se já tiver pools de armazenamento ZFS no sistema, eles são reconhecidos pela mensagem a seguir, mas não são tocados, a menos que você selecione os discos nos pools existentes para criar um novo pool de armazenamento.

There are existing ZFS pools available on this system.  However, they can only be upgraded 
using the Live Upgrade tools.  The following screens will only allow you to install a ZFS root system, 
not upgrade one.

Aparece a tela Licença.

Aceite o contrato de licença para continuar com a instalação. Pressione F2.

Pode ser exibida a tela Selecionar a atualização ou instalação inicial. Se tiver um sistema de arquivos UFS que seja atualizável, esta tela é exibida. Se esta tela não for exibida, passe para a Etapa 10.

Para realizar uma instalação de ZFS, você deve pressionar F4 para obter uma instalação inicial.

São exibidas as telas para a seleção de regiões geográficas, localidades e produtos adicionais.

Faça as suas seleções para regiões geográficas, localidades e produtos adicionais.

A tela Choose a Filesystem Type (Escolher um tipo de sistema de arquivos) é exibida.

Para criar um pool raiz ZFS, selecione a opção ZFS e pressione F2.

Choose a Filesystem Type
+---------------------------------------------------------------------------+
|   Select the filesystem to use for your Solaris installation              |
|                                                                           |
|           [ ] UFS                                                         |
|           [X] ZFS                                                         |
|                                                                           |
|    F2_Continue      F6_Help                                               |
+---------------------------------------------------------------------------+

A tela Select Software (Selecionar software) é exibida.

Selecione o tipo de instalação que deseja executar. Pressione F2.

Para executar uma instalação padrão, aceite o valor padrão proporcionado. Para executar uma instalação personalizada, edite os valores na tela do instalador de texto. Nesta tela, o grupo de software para toda a distribuição está selecionado para instalação.

Para obter informações sobre grupos de software consulte Recomendações de espaço em disco para grupos de software.

Select Software
+---------------------------------------------------------------------------+
|Select the Solaris software to install on the system                       |
|                                                                           |
|Note: After selecting a software group, you can add or remove              |
|software by customizing it. However this requires understanding of         |
|software dependencies and how Solaris software is packaged.                |
|                                                                           |
|  [ ] Entire Distribution plus OEM support ......5838.00 MB                |
|  [X] Entire Distribution........................5830.00 MB                |
|  [ ] Developer System Support...................5695.00 MB                |
|  [ ] End User System Support....................4747.00 MB                |
|  [ ] Core System Support........................1558.00 MB                |
|  [ ] Reduced Networking Core System Support.....1512.00 MB                |
|                                                                           |
|    F2_Continue      F6_Help                                               |
+---------------------------------------------------------------------------+

A tela Select Disks (Selecionar discos) é exibida.

Após selecionar o software que será instalado, você é solicitado a selecionar os discos para criar o pool de armazenamento ZFS. Esta tela é semelhante à das versões anteriores do Solaris, exceto no seguinte texto:

For ZFS, multiple disks will be configured as mirrors, so the disk you choose, 
or the slice within the disk must exceed the Suggested Minimum value.

Você pode selecionar o disco ou os discos a serem usados para o pool raiz ZFS.

Se você selecionou apenas um disco e deseja configurar o espelhamento depois, consulte o comando zpool attach em Gerenciando dispositivos em pools de armazenamento do ZFS no Guia de administração do ZFS Oracle Solaris.
Se selecionar dois discos, uma configuração espelhada de dois discos é definida para o pool raiz. Tanto um pool espelhado de dois discos quanto de três discos é excelente.
Se tiver oito discos e selecionar todos eles, os oito discos são usados para o pool raiz como um grande espelho. Esta configuração não é considerada ótima.

Uma configuração de pool RAID-Z para o pool raiz não é suportada. Para mais informações sobre a configuração dos grupos de armazenamento ZFS, consulte Recursos de replicação de um pool de armazenamento do ZFS no Guia de administração do ZFS Oracle Solaris.

Select Disks
+---------------------------------------------------------------------------+
|On this screen you must select the disks for installing Solaris            |
|software. Start by looking at the Suggested Minimum Field;                 |
|this value is the approximate space needed to install the software         |
|you've selected. For ZFS, multiple disks will be configured as mirrors,    |
|so the disk you choose on the slice within the disk must exceed            |
|the Suggested Minimum Value.                                               |
|                                                                           |
|  Note: xx denotes the current boot disk                                   |
|                                                                           |
|Disk Device                                        Available Space         |
|========================================================================== |
|                                                                           |
|[X]xx c0t0d0                                        29164 MB (F4 to edit)  |
|                                                                           |
|                                 Maximum Root Size: 29164 MB               |
|                                 Suggested Minimum: 5838 MB                |
|                                                                           |
|    F2_Continue      F6_Help                                               |
+---------------------------------------------------------------------------+

A tela Preserve Data (Preservar dados) é exibida.

(Opcional) Preserve os dados do disco no qual estiver instalando o software.

Se o disco selecionado para a instalação contém sistemas de arquivos ou apresenta fatias não nomeadas que deseja salvar, você pode salvá-los agora.

Preserve Data?
+---------------------------------------------------------------------------+
|Do you want to preserve existing data? At least one of the disks you've    |
|selected for installing Solaris software has file systems or unnamed slices|
|that you may want to save                                                  |
|                                                                           |
|                                                                           |
|    F2_Continue      F4_Preserve    F6_Help                                |
+---------------------------------------------------------------------------+

Se pressionou F4 para salvar os dados, a tela para salvar dados é exibida.

(Opcional) Selecione os dados a serem salvos.

Preserve Data
+---------------------------------------------------------------------------+
|On this screen you can perserve the data on some or all disk slices. Any   |
|slice you preserve will not be touched when Solaris software is installed  |
|If  you preserve data on / (root), /usr, or /var you  must rename them     |
|because new versions of these file systems are created when Solaris        |
|software is installed.                                                     |
|                                                                           |
|Warning: Preserving an 'overlap' slice will not preserve any data within   |
|it. To preserve this data, you must explicitly set the mount point name.   |
|                                                                           |
|Mount Point or Pool                   State    Disk/Slice             Size |
|========================================================================== |
|[ ] zfs: rpool                        Online    c0t0d0s0          27133 MB |
|[ ]swap                                         c0t1d0s1           2047 MB |
|[X]overlap                                      c0t2d0s2          29188 MB |
|                                                                           |
|                                                                           |
|    F2_Continue                     F6_Help                                |
+---------------------------------------------------------------------------+

A tela de configuração do ZFS é exibida.

Você pode aceitar os valores padrão. Ou, pode alterar o nome do pool ZFS, o nome do banco de dados, a permuta, o despejo e o tamanho do pool. Além disso, você pode modificar a forma como o sistema de arquivos /var é criado e montado.

Configure ZFS Settings
+-------------------------------------------------------------------------- -+
|Specify the name of the pool to be created from the disk(s) you have chosen.|
|Also specify the name of the dataset to be created within the pool that is  |
|to be used as the root directory for the filesystem.                        |
|                                                                            |
|                                                                            |
|              ZFS Pool Name: rpool                                          |
|      ZFS Root Dataset Name: szboot_0507                                    |
|          ZFS Pool Size in (MB): 17270                                      |
|          Size of swap area in (MB): 1024                                   |
|          Size of dump area in (MB): 1024                                   |
|        (Pool size must be between 9472 MB and 17270 MB)                    |
|                                                                            |
|                         [X] Keep / and /var combined                       |
|                         [ ] Put /var on a separate dataset                 |
|                                                                            |
|    F2_Continue      F6_Help                                                |
+------------------------------------------------------------------------- --+

A tela para a montagem de um sistema de arquivos remoto é exibida.

Decida se deseja montar um sistema de arquivos remoto.

Mount Remote File System
+-------------------------------------------------------------------------- -+
|Do you want to mount a software from a remote file server? This may         |
|be necessary if you had to remove software because of disk space problems.  |
|                                                                            |
|                                                                            |
|    F2_Continue      F6_Help                                                |
+------------------------------------------------------------------------- --+

Se for solicitado, responda quaisquer questões adicionais sobre a configuração.
- Se configurar as preferências de registro automático utilizando a palavra-chave auto_reg no arquivo sysidcfg antes da instalação ou atualização, o instalador não solicita essas informações como parte das perguntas da configuração.
  
  Observação –
  Para obter informações sobre a utilização da palavra-chave auto_reg, consulte Palavra-chave auto_reg no Guia de instalação do Oracle Solaris 10 9/10: instalações com base em rede.
- Se você não incluiu a palavra-chave auto_reg no arquivo sysidcfg, o instalador solicita as informações do registro automático como parte das perguntas de configuração.
  
  Observação –
  Se você pretende desabilitar o registro automático ao fim da instalação ou atualização, é possível prosseguir através dessas telas do registro automático sem inserir informações.
  1. Opte por registrar utilizando as credenciais de suporte ou enviando os dados de forma anônima.
    
    Figura 3–1 Tela de registro automático de texto
    
    Nessa tela, utilize as teclas de seta para navegar até a caixa de opções. Pressione Retornar para marcar a caixa de opções e selecionar o registro com as credenciais de suporte. Pressione a tecla Esc_2 para continuar.
  2. Forneça as informações de proxy e credenciais solicitadas.
    
    Se optar por fazer o registro na tela anterior, você será solicitado a fornecer o nome de usuário e a senha do My Oracle Support. Se utilizar um servidor proxy, é possível fornecer o nome do host do servidor e o número da porta, além do nome de usuário proxy e senha.
    
    Se optar pelo registro anônimo na tela anterior, essa tela solicita apenas as informações de proxy.
    
    Figura 3–2 Tela de entrada dos dados do registro automático de texto
    
    Nessa tela, utilize as teclas de seta para navegar entre as linhas. Digite as credenciais de suporte e as entradas proxy opcionais. Pressione a tecla Esc_2 para continuar.
    
    A tela Perfil é exibida.

Reveja a tela Profile (Perfil) que exibe suas opções de instalação. Você pode alterar o perfil da instalação se necessário. A tela seguinte é um exemplo da tela final da instalação Profile.

Profile
+-------------------------------------------------------------------------- -+
|The information shown below is your profile for installing Solaris software.|
|It reflects the choices you've made on previous screens.                    |
|                                                                            |
|============================================================================|
|                                                                            |
|                Installation Option: Initial                                |
|                        Boot Device: c1t2d0                                 |
|              Root File System Type: ZFS                                    |
|                    Client Services: None                                   |
|                                                                            |
|                            Regions: North America                          |
|                      System Locale: C ( C )                                |
|                                                                            |
|                           Software: Solaris 10, Entire Distribution        |
|                          Pool Name: rpool                                  |
|              Boot Environment Name: szboot_0507                            |
|                          Pool Size: 17270 MB                               |
|                    Devices in Pool: c1t2d0                                 |
|                                                                            |
|                                                                            |
|    F2_Continue      F6_Help                                                |
+------------------------------------------------------------------------- --+

Para instalar o software Solaris, pressione F2. Siga as instruções da tela para instalar o software Solaris.

Quando o programa de texto interativo do Solaris termina de instalar o software Solaris, o sistema é automaticamente reinicializado ou solicita que você o reinicialize manualmente.

Se você estiver instalando produtos adicionais, é solicitado a inserir o DVD ou CD para estes produtos. Para obter os procedimentos de instalação, consulte a documentação de instalação apropriada.

Após a conclusão da instalação, os logs de instalação são salvos em um arquivo. Você pode encontrar os logs de instalação nos diretórios /var/sadm/system/logs e /var/sadm/install/logs.

A instalação é concluída. Se você desmarcou a reinicialização automática após a instalação, continue até a Etapa 21.

Se tiver desmarcado anteriormente a reinicialização automática, escolha uma das opções a seguir:
- Se não deseja desabilitar o registro automático, ejete as mídias de instalação e, em seguida, reinicialize o sistema manualmente, como a seguir:
  # reboot
- Se deseja desativar o registro automático para que os dados da configuração não sejam enviados ao Oracle ao reinicializar, execute os passos a seguir antes de reinicializar o sistema manualmente.
  
  Cuidado –
  Para desabilitar o registro automático utilizando o procedimento a seguir, é necessário desmarcar a reinicialização automática nas telas de instalação anteriores.
  
  Se o sistema reinicializar automaticamente, não será possível utilizar os procedimentos a seguir para desativar o registro automático. Em vez disso, após a reinicialização automática, é possível desabilitar o registro automático utilizando o comando regadm. Consulte o Capítulo 17, Working With the Oracle Solaris Auto Registration regadm Command (Tasks), no System Administration Guide: Basic Administration.
  1. Quando a instalação estiver concluída e antes de reinicializar o sistema manualmente, pressione “!” para abrir uma janela de terminal.
  2. Na linha de comando, remova o arquivo /a/var/tmp/autoreg_config.
  3. Salve o arquivo.
  4. Ejete as mídias de instalação manualmente e reinicialize o sistema.
    # reboot
    O sistema inicializa o pool raiz ZFS que você instalou.
    
    Você pode exibir um lista dos ambientes de inicialização disponíveis usando o comando boot com a opção -L. Para mais informações sobre a inicialização com base em SPARC, consulte Booting From a Specified ZFS Root File System on a SPARC Based System no System Administration Guide: Basic Administration.

(Opcional) É possível revisar o grupo de armazenamento ZFS resultante e as informações do sistema de arquivos, como no exemplo a seguir.

O pool raiz ZFS é um tipo especial de pool que não necessita administração. A saída zfs list de amostra identifica os componentes do pool raiz, como as entradas rpool/ROOT que não estão acessíveis por padrão.

# zpool status
  pool: rpool
 state: ONLINE
 scrub: none requested
config:

        NAME        STATE     READ WRITE CKSUM
        rpool       ONLINE       0     0     0
        c1t2d0s0  ONLINE       0     0     0

errors: No known data errors
# zfs list
NAME                     USED  AVAIL  REFER  MOUNTPOINT
rpool                   6.83G  9.66G    62K  /rpool
rpool/ROOT              5.82G  9.66G    18K  legacy
rpool/ROOT/szboot_0507  5.82G  9.66G  5.82G  
rpool/dump               512M  9.66G   512M  -
rpool/swap               518M  9.66G   518M  -

Se tiver criado inicialmente seu pool de armazenamento ZFS com um disco, você pode converter o disco em uma configuração ZFS espelhada depois da instalação. Para mais informações sobre como adicionar ou anexar discos, consulte Gerenciando dispositivos em pools de armazenamento do ZFS no Guia de administração do ZFS Oracle Solaris.

Solução de problemas

Se você encontrou problemas durante a instalação, consulte o Apêndice A, Solução de problemas (tarefas), no Guia de instalação do Oracle Solaris 10 9/10: instalação JumpStart personalizada e instalações avançadas.

SPARC: Como instalar um pool raiz ZFS

Antes de começar

Figura 3–1 Tela de registro automático de texto

Figura 3–2 Tela de entrada dos dados do registro automático de texto

Solução de problemas