Actualización de Directory Server Enterprise Edition por medio de paquetes nativos

Antes de empezar

Asegúrese de que todos los componentes compartidos estén actualizados. Para obtener más información, consulte Actualización de componentes compartidos por medio de parches.

Si ya tiene instalado Directory Server Enterprise Edition 6.0, 6.1, 6.2 ó 6.3, actualícelo a la versión 6.3.1 mediante el siguiente procedimiento.

En los sistemas Solaris y Red Hat, debe configurarse como root para realizar estos pasos y, en los sistemas Windows, como Administrador.

Todas las instancias de Directory Server y de Directory Proxy Server, así como toda la información de configuración, permanecen inalteradas una vez realizada la actualización de Directory Server Enterprise Edition.

En la siguiente tabla, se muestran los números de parche que se requieren para la actualización de Directory Server Enterprise Edition en diferentes plataformas. Si existen nuevas revisiones de parches, utilice las más actuales en lugar de las que se muestran en la tabla.

Para que la versión localizada de Directory Server Enterprise Edition funcione correctamente, instale los parches localizados antes de instalar los parches centrales.

Cada parche de localización contiene todos los idiomas admitidos para la plataforma seleccionada.

1. Detenga el registro DSCC.

   • En Solaris

     # dsadm stop /var/opt/SUNWdsee/dscc6/dcc/ads

   • En Linux

     # dsadm stop /var/opt/sun/dscc6/dcc/ads

   • En Windows, el comando dsadm no logra detener el registro DSCC.

     dsadm.exe stop C:\Program Files\Sun\JavaES5\DSEE\var\dscc6\dcc\ads

     Como solución, finalice el proceso bin_slapd.exe por medio del Administrador de tareas e inicie sesión como Administrador. Tras esto, podrá iniciar y detener el registro DSCC correctamente. El propietario del registro DSCC continúa siendo el mismo; esto es, SYSTEM.

2. Detenga cualquier instancia en ejecución de Directory Server y Directory Proxy Server.

3. Actualice los componentes compartidos. Consulte Actualización de componentes compartidos por medio de parches.

4. Descargue el parche de Directory Server Enterprise Edition 6.3.1.

   Para obtener más información, consulte Cómo obtener el software.

5. Acceda al directorio en donde haya guardado el parche que se muestra en la tabla anterior.

6. Ejecute el siguiente comando para instalar el parche.

   • SO Solaris

     Antes de actualizar Directory Server Enterprise Edition, debe instalar 119254-38 en Solaris 10 SPARC y 119255-38 en Solaris 10 x86. Para obtener más información sobre la descarga de parches, consulte Cómo obtener el software.

     Como alternativa, use -G con el comando patchadd en Solaris 10 SPARC y Solaris 10 x86 mientras ejecuta el parche de actualización de Directory Server Enterprise Edition. Por ejemplo:

     # patchadd -G patch-id

     Con otras versiones de Solaris, use el siguiente comando:

     # patchadd patch-id

   • Linux

     1. Abra el directorio en el que se encuentre el archivo installpatch.

     2. Ejecute installpatch.

        # ./installpatch

   • Windows

     1. Abra la carpeta en la que se encuentre el archivo ejecutable patch-id.exe.

     2. Haga doble clic en patch-id.exe.

     3. Una vez se haya instalado el parche correctamente, ejecute los siguientes comandos:

        # dsccsetup console-unreg # dsccsetup console-reg

7. Inicie las instancias de Directory Server y de Directory Proxy Server, en caso aplicable.

8. Inicie la Start Web Console y el contenedor de agentes común.

9. Reinicie el registro DSCC.

   • En Solaris

     # dsadm start /var/opt/SUNWdsee/dscc6/dcc/ads

   • En Linux

     # dsadm start /var/opt/sun/dscc6/dcc/ads

   • En Windows

     dsadm.exe start C:\Program Files\Sun\JavaES5\DSEE\var\dscc6\dcc\ads