Estas notas de versión contienen información importante que estaba disponible en el momento del lanzamiento. Además de tratarse otros temas, aquí se describen las funciones, las mejoras, las limitaciones y los problemas conocidos, y las notas técnicas del producto. Lea este documento antes de empezar a utilizar Directory Server Enterprise Edition.
Este documento incluye los siguientes capítulos.
En el Capítulo 1Problemas de compatibilidad, se describe la compatibilidad con las versiones anteriores de los productos componentes y con los próximos cambios potenciales realizados en el software de Directory Server Enterprise Edition.
En el Capítulo 2Notas de instalación, se abordan los temas relacionados con la instalación, incluidos los requisitos de hardware y software.
En el Capítulo 3Errores solucionados y problemas conocidos de Directory Server se describen los problemas y las soluciones en relación con Directory Server.
En el Capítulo 4Errores solucionados y problemas conocidos de Directory Proxy Server, se describen los problemas y las soluciones en relación con Directory Proxy Server.
En el Capítulo 5Errores solucionados y problemas conocidos de Identity Synchronization para Windows, se describen los problemas y las soluciones en relación con Identity Synchronization para Windows.
En el Capítulo 6Errores solucionados y problemas conocidos de Directory Editor se describen los problemas y las soluciones en relación con Directory Editor.
En el Capítulo 7Errores solucionados y problemas conocidos de Directory Server Resource Kit, se presenta Directory Server Resource Kit. En este capítulo, también se tratan los problemas y las soluciones en relación con el Directory Server Resource Kit.
En este conjunto de documentación de Directory Server Enterprise Edition, se describe cómo utilizar Sun Java System Directory Server Enterprise Edition para evaluar, diseñar, implementar y administrar servicios de directorios. Además, se muestra cómo desarrollar aplicaciones de cliente para Directory Server Enterprise Edition. El conjunto de documentación de Directory Server Enterprise Edition está disponible en Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3 Documentation Center.
Para obtener una introducción a Directory Server Enterprise Edition, consulte los siguientes documentos en el orden en el que aparecen enumerados.
Tabla P–1 Documentación de Directory Server Enterprise Edition
Título del documento |
Contenido |
---|---|
Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3.1 Release Notes |
Contiene la información más reciente acerca de Directory Server Enterprise Edition, incluidos los problemas conocidos. |
Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3 Release Notes |
Contiene información acerca de la instalación de Identity Synchronization para Windows, Directory Editor y Directory Server Resource Kit. |
Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 7.0 Documentation Center |
Contiene vínculos a los puntos de información clave del conjunto de documentación. |
Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3 Evaluation Guide |
Presenta las funciones clave de esta versión. Muestra el funcionamiento de estas funciones y sus ventajas en el contexto ficticio de una implementación en un único sistema. |
Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3 Deployment Planning Guide |
Describe cómo planificar y diseñar los servidores de directorio de alta disponibilidad y escalabilidad basados en Directory Server Enterprise Edition. Presenta los principios y los conceptos básicos relacionados con la planificación y el diseño de la implementación. Describe el ciclo de vida de la solución y proporciona ejemplos prácticos y estrategias de uso para la planificación de soluciones basadas en Directory Server Enterprise Edition. |
Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3 Installation Guide |
Nota – Para la instalación de Directory Server Enterprise Edition 6.3.1, siga las instrucciones del Capítulo 2Notas de instalación de estas notas de la versión. Para instalar la versión 6.3.1, no utilice las instrucciones de instalación de Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3 Installation Guide. Describe cómo instalar el software de Directory Server Enterprise Edition 6.3. Muestra la manera de seleccionar los componentes para su instalación, el método para configurar dichos componentes una vez instalados y el modo de comprobar si los componentes configurados funcionan correctamente. Encontrará instrucciones sobre la instalación de Directory Editor en la compilación de http://docs.sun.com/coll/DirEdit_05q1. Asegúrese de leer la información de las Notas de la versión de Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3.1 sobre Directory Editor antes de su instalación. |
Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3 Migration Guide |
Proporciona instrucciones sobre la migración desde las versiones anteriores de Directory Server, Directory Proxy Server y Identity Synchronization para Windows. |
Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3 Administration Guide |
Proporciona instrucciones basadas en la línea de comandos para administrar Directory Server Enterprise Edition. Para obtener sugerencias e instrucciones sobre cómo utilizar el Centro de control del servicio de directorios, DSCC; para administrar Directory Server Enterprise Edition, consulte la ayuda en línea de DSCC. Encontrará instrucciones sobe la administración de Directory Editor en http://docs.sun.com/coll/DirEdit_05q1. Para obtener instrucciones sobre la instalación y configuración de Identity Synchronization para Windows, consulte Parte II, Installing Identity Synchronization for Windows de Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3 Installation Guide. |
Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3 Developer’s Guide |
Muestra cómo desarrollar las aplicaciones de cliente con las herramientas y las API incluidas en Directory Server Enterprise Edition. |
Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3 Reference |
Proporciona conceptos básicos e información técnica acerca de Directory Server Enterprise Edition. Describe sus componentes, arquitectura, procesos y funciones. También proporciona una referencia sobre las API de desarrollador. |
Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3 Man Page Reference |
Describe las herramientas de línea de comandos, los objetos de esquema y las demás interfaces públicas disponibles mediante Directory Server Enterprise Edition. Se pueden instalar secciones individuales de este documento como páginas del manual en línea. |
Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3 Troubleshooting Guide |
Proporciona información para determinar el ámbito del problema, recopilar datos y solucionar las áreas problemáticas mediante diversas herramientas. |
Sun Java System Identity Synchronization for Windows 6.0 Deployment Planning Guide |
Proporciona directrices generales y procedimientos recomendados para planificar e implementar Identity Synchronization para Windows. El producto Identity Synchronization para Windows sigue en la versión 6.0. |
SLAMD Distributed Load Generation Engine (SLAMD) es una aplicación Java diseñada para probar el nivel de esfuerzo y analizar el rendimiento de las aplicaciones basadas en red. Fue desarrollado originalmente por Sun Microsystems, Inc. para realizar pruebas comparativas y analizar el rendimiento de los servidores de directorios LDAP. SLAMD está disponible como aplicación de código abierto en virtud de la Licencia pública de Sun, una licencia de código abierto aprobada por OSI. Para obtener más información acerca de SLAMD, vaya a http://www.slamd.com/. SLAMD está también disponible como proyecto de java.net. Consulte https://slamd.dev.java.net/.
La tecnología de interfaz de asignación de nombres y directorio de Java (JNDI) admite el acceso a Directory Server mediante LDAP y DSML v2 desde aplicaciones de Java. Para obtener más información acerca de JNDI, consulte http://java.sun.com/products/jndi/. El tutorial de JNDI contiene descripciones detalladas y ejemplos de cómo usar esta aplicación. Este tutorial está disponible en http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/.
Puede obtenerse una licencia de Directory Server Enterprise Edition como un solo producto independiente, como componente de Sun Java Enterprise System, como parte de un conjunto de productos de Sun, como Sun Java Identity Management Suite, o como un paquete añadido para otros productos de software de Sun. Java Enterprise System es una infraestructura de software que admite aplicaciones empresariales distribuidas a través de una red o de un entorno de Internet. Si adquiere la licencia de Directory Server Enterprise Edition como componente de Java Enterprise System, debería conocer la documentación del sistema, disponible en http://docs.sun.com/coll/1286.3.
Identity Synchronization para Windows utiliza Cola de mensajes con una licencia restringida. La documentación de Cola de mensajes está disponible en http://docs.sun.com/coll/1307.2.
Identity Synchronization para Windows admite las directivas de contraseñas de Microsoft Windows.
Puede encontrar información sobre las directivas de contraseñas para Windows 2003 en la documentación de Microsoft en línea.
Puede encontrar información acerca de la entidad emisora de certificados raíz empresariales de los Servicios de certificados de Microsoft en la documentación de asistencia técnica de Microsoft en línea.
Puede encontrar información acerca de la configuración de LDAP a través de SSL en los sistemas de Microsoft en la documentación de asistencia técnica de Microsoft en línea.
Directory Server Enterprise Edition no proporciona ningún archivo que se pueda distribuir.
En esta sección, se describen las rutas predeterminadas utilizadas en la documentación y se indican las ubicaciones de los comandos en los diferentes tipos de implementación y sistemas operativos.
En la tabla de esta sección, se describen las rutas predeterminadas utilizadas en este documento. Para obtener descripciones completas sobre los archivos instalados, consulte la siguiente documentación del producto.
Espacio de reserva |
Descripción |
Valor predeterminado |
---|---|---|
install-path |
Representa el directorio de instalación base del software de Directory Server Enterprise Edition. El software se instala en directorios bajo esta base install-path. Por ejemplo, el software de Directory Server se instala en install-path/ds6/. |
Al realizar la instalación desde una distribución zip mediante dsee_deploy(1M), la ruta de instalación predeterminada (install-path) señala al directorio actual. Puede establecer install-path mediante la opción -i del comando dsee_deploy. Al realizar la instalación desde una distribución de paquete nativo, como, por ejemplo, al utilizar el programa de instalación de Java Enterprise System, la ruta de instalación predeterminada (install-path) es una de las siguientes ubicaciones:
|
instance-path |
Representa la ruta completa a una instancia de Directory Server o Directory Proxy Server. En la documentación, se utiliza /local/ds/ para Directory Server y /local/dps/ para Directory Proxy Server. |
No existe ninguna ruta predeterminada. No obstante, las rutas de las instancias deben encontrarse siempre en un sistema de archivos local. Se recomiendan los siguientes directorios: /var en sistemas Solaris /global si se emplea Sun Cluster |
En la tabla de esta sección, se muestran las ubicaciones de los comandos utilizados en la documentación de Directory Server Enterprise Edition. Para obtener más información sobre cada uno de los comandos, consulte las páginas de comando man pertinentes.
Tabla P–3 Ubicaciones de comandos
Comando |
Java ES, distribución de paquete nativo |
Distribución zip |
---|---|---|
cacaoadm |
Solaris: /usr/sbin/cacaoadm |
Solaris: install-path/dsee6/cacao_2/usr/sbin/cacaoadm |
Red Hat: /opt/sun/cacao/bin/cacaoadm |
Red Hat, HP-UX: install-path/dsee6/cacao_2/cacao/bin/cacaoadm |
|
Windows: install-path\share\cacao_2\bin\cacaoadm.bat |
Windows: install-path\dsee6\cacao_2\bin\cacaoadm.bat |
|
certutil |
Solaris: /usr/sfw/bin/certutil |
install-path/dsee6/bin/certutil |
Red Hat: /opt/sun/private/bin/certutil |
||
install-path/dps6/bin/dpadm |
install-path/dps6/bin/dpadm |
|
install-path/dps6/bin/dpconf |
install-path/dps6/bin/dpconf |
|
install-path/ds6/bin/dsadm |
install-path/ds6/bin/dsadm |
|
install-path/dscc6/bin/dsccmon |
install-path/dscc6/bin/dsccmon |
|
install-path/dscc6/bin/dsccreg |
install-path/dscc6/bin/dsccreg |
|
install-path/dscc6/bin/dsccsetup |
install-path/dscc6/bin/dsccsetup |
|
install-path/ds6/bin/dsconf |
install-path/ds6/bin/dsconf |
|
No proporcionado |
install-path/dsee6/bin/dsee_deploy |
|
install-path/ds6/bin/dsmig |
install-path/ds6/bin/dsmig |
|
install-path/ds6/bin/entrycmp |
install-path/ds6/bin/entrycmp |
|
install-path/ds6/bin/fildif |
install-path/ds6/bin/fildif |
|
No proporcionado |
En la raíz de la distribución ZIP descomprimida |
|
install-path/ds6/bin/insync |
install-path/ds6/bin/insync |
|
install-path/ds6/bin/ns-accountstatus |
install-path/ds6/bin/ns-accountstatus |
|
install-path/ds6/bin/ns-activate |
install-path/ds6/bin/ns-activate |
|
install-path/ds6/bin/ns-inactivate |
install-path/ds6/bin/ns-inactivate |
|
install-path/ds6/bin/repldisc |
install-path/ds6/bin/repldisc |
|
install-path/ds6/bin/schema_push |
install-path/ds6/bin/schema_push |
|
smcwebserver |
Solaris, Linux: /usr/sbin/smcwebserver |
Este comando pertenece sólo a DSCC cuando se instala por medio de la distribución de paquetes nativos. |
Windows: install-path\share\webconsole\bin\smcwebserver |
||
wcadmin |
Solaris, Linux: /usr/sbin/wcadmin |
Este comando pertenece sólo a DSCC cuando se instala por medio de la distribución de paquetes nativos. |
Windows: install-path\share\webconsole\bin\wcadmin |
En la tabla siguiente, se describen las modificaciones tipográficas utilizadas en este documento.
Tabla P–4 Convenciones tipográficas
Tipo de letra |
Significado |
Ejemplo |
---|---|---|
AaBbCc123 |
Nombres de comandos, archivos y directorios; mensajes del sistema que aparecen en la pantalla. |
Edite el archivo .login. Utilice el comando ls- a para ver la lista de archivos. nombre_máquina% ha recibido correo. |
AaBbCc123 |
Lo que escribe el usuario, frente a los mensajes del propio sistema. |
nombre_máquina% su Contraseña: |
AaBbCc123 |
Un marcador de posición que debe sustituirse con un nombre o valor real. |
El comando para eliminar un archivo es rm nombrearchivo. |
AaBbCc123 |
Títulos de libros, términos nuevos y términos que deben enfatizarse (tenga en cuenta que algunos de los elementos enfatizados aparecen en negrita en línea). |
Lea el Capítulo 6 de la Guía de usuario. Una copia en caché es aquella que se almacena localmente. No guarde el archivo. |
En la siguiente tabla, se muestras los indicadores predeterminados del sistema y del superusuario.
Tabla P–5 Indicadores del shell
Shell |
Mensaje de petición |
---|---|
Shell C en los sistemas UNIX y Linux |
nombre-máquina% |
Shell C de superusuario en los sistemas UNIX y Linux |
nombre_máquina# |
Shell Bourne y Korn en los sistemas UNIX y Linux |
$ |
Shell Bourne y Korn de superusuario en los sistemas UNIX y Linux |
# |
Línea de comandos de Microsoft Windows |
C:\ |
En la siguiente tabla, se describen los símbolos que puede utilizarse en este manual.
Tabla P–6 Convenciones de símbolos
Símbolo |
Descripción |
Ejemplo |
Significado |
---|---|---|---|
[ ] |
Contiene opciones de comando y argumentos opcionales. |
ls [-l] |
La -l opción no es necesaria. |
{ | } |
Contiene un conjunto de opciones para la opción de comando necesaria. |
-d {y|n} |
Para la opción -d, es necesario utilizar el argumento y (sí) o n (no). |
${ } |
Indica una referencia de variable. |
${com.sun.javaRoot} |
Hace referencia al valor de la variable com.sun.javaRoot. |
- |
Une varias pulsaciones de teclas simultáneas. |
Ctrl-A |
Pulse la tecla Ctrl mientras mantiene pulsada la tecla A. |
+ |
Une varias pulsaciones de teclas consecutivas. |
Ctrl+A+N |
Pulse la tecla Ctrl, suéltela y, a continuación, pulse las teclas siguientes. |
-> |
Indica la selección del elemento de menú de la interfaz gráfica de usuario |
Archivo -> Nuevo -> Plantillas |
En el menú Archivo, seleccione Nuevo. En el submenú Nuevo, seleccione Plantillas. |
En la siguiente tabla, se decriben los cambios realizados en versiones de este documento.
Tabla P–7 Historial de revisiones
Fecha |
Descripción de los cambios |
---|---|
Febrero de 2009 |
Versión inicial |
Diciembre de 2009 |
El parche Directory Proxy Server 6.3.1 update 1 soluciona los problemas del componente Directory Proxy Server de Directory Server Enterprise Edition 6.3.1, los problemas conocidos y soluciones posibles de Directory Server y los problemas conocidos y soluciones posibles de Identity Synchronization for Windows. |
Mayo de 2010 |
Información actualizada sobre la instalación de los parches de seguridad 142807–02 y 143463–01. |