| Sun ONE Messaging Server 6.0 管理員指南 |
詞彙表
/var/mail 常用於表示 Berkeley 樣式收件匣的名稱，在這種收件匣中，新郵件將以單個純文字檔案的形式連續儲存。
A 記錄 一種 DNS 記錄，包含主機名稱及其關聯的 IP 位址。網際網路上的郵件傳送伺服器使用 A 記錄來路由電子郵件。另請參閱網域名稱系統 (DNS) 和 MX 記錄。
APOP 經認證的郵局協定。與郵局協定 (POP) 類似，但不是使用純文字密碼進行認證，而是使用密碼編碼和詢問字串一同進行。
AUTH 一個 SMTP 指令，可讓 SMTP 用戶端指定伺服器的認證方法、執行認證協定交換，以及為後續的協定互動協商安全層 (如有必要)。
Berkeley 資料庫 一種異動資料庫儲存，用於高並行讀寫工作負荷量以及需要異動和可恢復性的應用程式。Berkeley 資料庫在 Messaging Server 中用途廣泛。
CA 證書授權機構。一種發放數位證書 (數位標識) 並使其公開密鑰廣為預期使用者所用的組織。
CNAME 記錄 一種 DNS 記錄，可將網域名稱別名對映到網域名稱。
comm_dssetup.pl 一種 Directory Server 準備工具，可以準備現有的 Directory Server 以供 Messaging Server 使用。
cookie 訪問特定網站時自動輸入瀏覽器記憶體的純文字字串。Cookie 由網頁作者來設計程式。使用者可以接受 Cookie，也可以拒絕 Cookie。接受 cookie 可更快地載入網頁，並且不會對您機器的安全造成威脅。
CRAM-MD5 RFC 2195 提供的一種簡易標準追蹤認證機制。在只需保護使用者的登入密碼免遭網路竊聽時，它 (快速，但有些脆弱) 可以替代 TLS (SSL)。
cronjob 僅適用於 UNIX。在所配置的時間，由 cron 常駐程式自動執行的工作。另請參閱 crontab 檔案。
crontab 檔案 僅適用於 UNIX。一種指令清單 (每行一個指令)，會在給定時間自動執行。
DC 樹 網域元件樹。鏡射 DNS 網路語法的目錄資訊樹。DC 樹中一個區別名稱的範例如下：cn=billbob,dc=bridge,dc=net,o=internet。
Delegated Administrator for Messaging and Collaboration 一組介面 (GUI 和公用程式)，可讓網域管理員將使用者和群組加入託管網域中，並對它們進行修改。
Delegated Administrator 主控台 一種基於 Web 瀏覽器的軟體主控台，可讓網域管理員將使用者和群組加入託管網域中，並對它們進行修改。還允許一般使用者變更密碼、設定郵件轉寄規則、設定休假規則以及列出郵件清單訂購。
DIGEST-MD5 一種比 CRAM-MD5 更安全的簡易標準追蹤認證機制。RFC 2831 中提供這種機制，此外還提供一個選項，可在未設定 TLS (SSL) 的情況下保護整個連線。
Directory Server 基於 LDAP 的目錄服務。另請參閱目錄服務、簡易目錄存取協定、配置 Directory Server 和使用者/群組 Directory Server。
DNS 仿冒 一種網路侵入形式，其中 DNS 伺服器會遭到破壞，導致提供虛假資訊。
DNS 別名 DNS 伺服器識別為指向其他主機的主機名稱，特指 DNS CNAME 記錄。機器始終只有一個真實名稱，但可以有一個或多個別名。例如，www.siroe.domain 可能為一個別名，指向伺服器目前所在的稱為 realthing.siroe.domain 的真實機器。
DNS 資料庫 網域名稱 (主機名稱) 及其相應 IP 位址的資料庫。
DNS 網域 所有主機名稱共用一個共用字尾 (網域名稱) 的一組電腦。在語法結構上，網際網路網域名稱由一序列名稱 (標籤) 組成，各名稱之間以小數點 (點) 分隔，例如 corp.mktng.siroe.com。另請參閱網域。
dsservd 一個常駐程式，可存取儲存目錄資訊的資料庫檔案，並使用 LDAP 協定與目錄用戶端進行通訊。
EHLO 指令 一個 SMTP 指令，可查詢伺服器，以確定伺服器是否支援延伸的 SMTP 指令。在 RFC 1869 中定義。
ETRN 一個 SMTP 指令，可讓用戶端請求伺服器開始處理該伺服器郵件佇列中正在等待的該用戶端機器的郵件。在 RFC 1985 中定義。
EXPN 一個 SMTP 指令，用於延伸郵件清單。在 RFC 821 中定義。
hashdir 一個指令行公用程式，用於確定哪一個目錄包含特定使用者的郵件儲存。
iCalendar 基於郵件的互通性協定 (iMIP) 該協定指定 iCalendar 獨立傳輸互通性協定 (iTIP) 與網際網路基於電子郵件的傳輸之間的約束關係。iMIP 在 RFC 2447 中定義。
iCalendar 獨立傳輸互通性協定 (iTIP) 一種基於 iCalendar 物件規格的網際網路協定，提供不同行事曆系統之間的排程互通性。iTIP 在 RFC 2446 中定義。
iMIP 請參閱 iCalendar 基於郵件的互通性協定。
imsadmin 指令 一組指令行公用程式，用於管理網域管理員、使用者和群組。
imsimta 指令 一組指令行公用程式，用於執行郵件傳送代理程式 (MTA) 的各種維護、測試和管理工作。
INBOX 為郵件遞送的使用者預設電子信箱保留的名稱。INBOX 是唯一一個不區分大小寫的資料夾名稱。例如：INBOX、Inbox 和 inbox 都是使用者預設電子信箱的有效名稱。
IP 位址 一組用點分隔的數字，例如 198.93.93.10，用於指定企業內部網路或網際網路上機器的實際位置。它是一個指定給使用 TCP/IP 的主機的 32 位元位址。
ISP 網際網路服務供應者。向其客戶提供網際網路服務 (包括電子郵件、電子行事曆、全球資訊網存取權和 Web 託管) 的公司。
LDAP Server 維護 LDAP 目錄並提供該目錄查詢服務的軟體伺服器。目錄服務是 LDAP Server 的實施。
LDAP 伺服器故障轉移 LDAP 伺服器的一項備份功能。如果一台 LDAP 伺服器發生故障，系統可以切換到另一台 LDAP 伺服器。
LDAP 參照 由指向其他 LDAP 項目的符號式連結 (參照) 構成的 LDAP 項目。LDAP 參照由 LDAP 主機和區別名稱組成。LDAP 參照通常用於參考現有 LDAP 資料，因此不必複製該資料。它們還用於維護依賴於特定項目 (可能已被移動) 的程式的相容性。
LDAP 搜尋字串 帶有可取代之參數的字串，可定義用於目錄搜尋的屬性。例如，LDAP 搜尋字串「uid=%s」表示根據使用者 ID 屬性進行搜尋。
LDAP 資料交換格式 (LDIF) 用於以文字形式表示 Directory Server 項目的格式。
LDAP 過濾器 一種根據存在的特定屬性或屬性值來指定一組項目的方法。
Legato Networker 由 Legato® 發行的一種協力廠商備份公用程式。
MD5 由 RSA Data Security 提出的一種郵件摘要演算法。MD5 可用於產生資料的簡短摘要 (該資料幾乎是唯一的)。從數學的角度來看，產生可以產生相同郵件摘要電子郵件的一段資料極其困難。
Messaging Multiplexor 一種專用 Messaging Server，充當與多台郵件伺服器之間連線的單一點，便於跨多台電子信箱主機分佈大型使用者基底。
Messaging Server 管理員 該管理員的權限包括安裝和管理 Messaging Server。
Messenger Express 一種郵件用戶端，可讓使用者透過基於瀏覽器 (HTTP) 的介面存取其電子信箱。郵件、資料夾和其他電子信箱資訊都以 HTML 格式顯示在瀏覽器視窗中。另請參閱 webmail。
Messenger Express Multiplexor 一種充當 Multiplexor 的代理郵件傳送伺服器，可讓您連線至 Messaging Server 的 HTTP 服務 (Messenger Express)。Messenger Express Multiplexor 便於跨多台伺服器機器分佈郵件使用者。
MMP 請參閱 Messaging Multiplexor。
MTA 目錄快取記憶體 有關 MTA 處理郵件時所需的使用者和群組的目錄服務資訊之快照。另請參閱目錄同步。
MTA 配置檔案 該檔案 (imta.cnf) 包含 Messaging Server 的所有通道定義以及可確定如何重寫位址以進行路由的重寫規則。另請參閱通道和重寫規則。
MTA 資料傳送路徑點 將郵件從一個 MTA 路由到另一個 MTA 的動作。
Multiplexor 請參閱 Messaging Multiplexor。
MX 記錄 郵件交換記錄。一種 DNS 記錄，可將一個主機名稱對映至另一個主機名稱。
OSI 樹 鏡射開放系統互連網路語法的目錄資訊樹。OSI 樹中一個區別名稱的範例如下：cn=billt,o=bridge,c=us。
Postmaster 帳號 從 Messaging Server 接收系統產生之郵件的電子郵件群組和電子郵件位址的別名。Postmaster 帳號必須指向一個或多個有效的電子信箱。
RC2 由 RSA Data Security 提出的一種可變密鑰大小區塊的密碼算法。
RC4 由 RSA Data Security 提出的一種串流密碼算法。它比 RC2 要快。
RDN 相對區別名稱。項目的原型附加至字串以形成完整的區別名稱之前，實際項目本身的名稱。
RFC 規格建議書。該文件系列始於 1969 年，描述網際網路協定套件和相關試驗。並非所有 (實際上非常少) RFC 都描述網際網路標準，但所有網際網路標準都作為 RFC 發佈。請參閱 http://www.imc.org/rfcs.html。
sendmail 在 UNIX 機器上使用的一種共用 MTA。在大多數應用程式中，Messaging Server 可用於順便取代 sendmail。
servlet Web 伺服器執行的伺服器端 Java 程式，用於產生回應用戶端請求的內容。Servlet 類似於 applet，它們在伺服器端執行，但不使用使用者介面。
SIZE 一種 SMTP 延伸，可讓用戶端向伺服器宣告特定郵件的大小。伺服器可以根據所宣告的郵件大小，向用戶端表明是否願意接受該郵件，也可以向用戶端宣告願意接受的最大郵件大小。它在 RFC 1870 中定義。
UID (1) 使用者標識。用於向系統證實使用者身份的唯一字串。也稱為使用者 ID。(2) 使用者 ID (登入名稱) 的目錄屬性別名。
UUCP UNIX 到 UNIX 複製程式。允許的 UNIX 系統之間進行通訊時使用的協定。
Veritas Cluster Server Veritas Software 中的一種高可用性叢集軟體，可與 Messaging Server 整合。
VRFY 用於驗證使用者名稱的 SMTP 指令。在 RFC 821 中定義。
Web 伺服器 為提供全球資訊網存取權而配備的軟體程式或伺服器電腦。Web 伺服器可接收來自使用者的請求、擷取所請求的檔案或應用程式以及發出錯誤訊息。
webmail 用於基於瀏覽器的電子郵件服務的一個通用術語。基於瀏覽器的用戶端存取始終儲存在伺服器上的郵件，該用戶端被稱為「精簡型」用戶端，因為大部分處理作業是在伺服器上完成的。另請參閱 Messenger Express。
下級參考 作為目錄伺服器所儲存之命名環境子項的命名環境。另請參閱知識資訊。
上部參考 表示在目錄資訊樹 (DIT) 中，將命名環境儲存在您目錄伺服器命名環境之上的目錄伺服器。
大標題 用戶端首次連線到某種服務 (例如 IMAP) 時，該服務所顯示的文字字串。
子組織 組織樹中託管網域下方的子網域。對於想依部門這一線來組織使用者項目和群組項目的公司而言，網域組織很有用。(在 Identity Server 中使用。)另請參閱網域組織。
子網域 網域的一部分。例如，在網域名稱 corp.siroe.com 中，corp 就是網域 siroe.com 的子網域。另請參閱主機名稱和完全合格的網域名稱。
工作主控台 MTA 元件，負責排程和執行各種其他 MTA 元件請求的工作。
工作群組 本地工作群組環境，其中伺服器在本地辦公室或工作群組內執行自己的路由和遞送作業。而不同部門間的郵件會路由至主網路伺服器。另請參閱主網路。
中斷連線狀態 郵件用戶端連線到伺服器，獲得所選郵件的快取記憶體副本，然後中斷與伺服器的連線。
允許過濾器 一種 Messaging Server 存取控制規則，用於識別將被允許存取以下一種或多種服務的用戶端：POP、IMAP 或 HTTP。另請參閱拒絕過濾器。
允許屬性 可以在使用特定物件類別的條目中存在的屬性，但不是必須存在的屬性。另請參閱屬性和必需屬性。
內文 電子郵件的一部分。雖然標頭和訊息封必須遵循標準格式，但郵件內文的內容由寄件者確定，內文可以包含文字、圖形甚至多媒體。結構化內文遵循 MIME 標準。
公用資料夾 該資料夾沒有所有者，並且為多位可存取它的使用者所共用。根據該資料夾的 ACL 集，多位人員可以更新或管理該資料夾。
公開密鑰加密 使用由公開元件和私密元件組成的兩部分密鑰 (程式碼) 的一種密碼使用方法。若要加密郵件，需要使用收件者發佈的公開密鑰。若要解密郵件，收件者需要使用他們自己才知道的未發佈的私密密鑰。
公證人郵件 符合 NOTARY 規格 RFC 1892 的未遞送通知 (NDN) 和遞送狀態通知 (DSN)。
分段程序 多重目的網際網路郵件延伸 (MIME) 功能，可將大型郵件斷成較小的郵件。另請參閱重新整理。
反向 DNS 查找 查詢 DNS 以將數字 IP 位址解析成等效完全合格的網域名稱的過程。
文件根 伺服器機器上的一個目錄，它包含要向存取 Web Server 的使用者顯示的檔案、影像和資料。
日誌循環 建立新的日誌檔作為目前的日誌檔。所有後續的已記錄事件都將寫入新的目前檔案中，而不再寫入先前作為目前檔案的日誌檔，但仍將該日誌檔保留在日誌目錄中。
日誌過期 日誌檔到達其允許的最大時效後就會從日誌目錄中刪除。
主要通道程式 通常啟動對遠端系統的傳送作業的通道程式。另請參閱從屬通道程式。
主控台 可讓您配置、監視和維護多種元件並對其進行疑難排解的 GUI (圖形使用者介面)。
主網路 分散式系統的主要連線機制。連線至主網路上中間式系統的所有系統都彼此相連。這並不妨礙您出於成本、效能或安全的考量，將系統設定為避開主網路。
主機名稱 網域中特定機器的名稱。這裡是 IP 主機名稱，可以是「縮寫形式」的主機名稱 (例如 mail)，也可以是完全合格的主機名稱。完全合格的主機名稱由兩部分組成：主機名稱和網域名稱。例如，mail.siroe.com 是網域 siroe.com 中的機器 mail。主機名稱在其網域中必須唯一。您的組織可以有多個名為 mail 的機器，只要這些機器位於不同的子網域中；例如 mail.corp.siroe.com 和 mail.field.siroe.com。主機名稱始終對映至一個特定的 IP 位址。另請參閱網域名稱、完全合格的網域名稱和 IP 位址。
主機名稱隱藏 使基於網域的電子郵件位址不包含特定內部主機名稱的作業。
代理 回應協定請求時一個系統藉以「面對」另一個系統的機制。代理系統用在網路管理中，可避免必須在簡單的裝置 (例如數據機) 中實施完整的協定堆疊。
加密 掩飾資訊的過程，除持有程式碼密鑰的預期收件者外，其他任何人都無法將資訊解密。
功能 提供給用戶端的字串，定義了給定 IMAP 服務中可用的功能。
外部網路 公司內部網路中客戶和供應者均可存取的部分。另請參閱企業內部網路。
必需屬性 在使用特定物件類別的項目中必須存在的屬性。另請參閱允許屬性和屬性。
本地部分 電子郵件位址中標識收件者的部分。另請參閱網域部分。
本地郵件傳送協定 (LMTP) 在 RFC 2033 中定義，LMTP 與 SMTP 類似，但無需管理郵件遞送佇列。此外，LMTP 為郵件的每位收件者都提供一個狀態碼，而 SMTP 只為郵件提供一個狀態碼。另請參閱簡單郵件傳送協定。
未遞送通知 郵件傳輸期間，如果 MTA 發現位址型樣和重寫規則不匹配，它會將一個未遞送報告傳回給寄件者，並隨附原始郵件。
永久刪除郵件 標記郵件以進行刪除，然後從 INBOX 中永久移除該郵件的動作。另請參閱刪除郵件和清除郵件。
永久性錯誤 郵件處理期間發生的一種錯誤狀況。出現這種錯誤時，郵件儲存將刪除其電子郵件副本。MTA 將郵件退回給寄件者，並刪除其郵件副本。
用戶端伺服器模型 一種計算模型，其中形成網路的電腦可以為其他用戶端電腦提供特定的服務。例如，DNS 的名稱伺服器/名稱解析器範例和檔案伺服器/檔案用戶端關係 (如 NFS 和無本地磁碟的主機)。
目錄同步 使用儲存在目錄服務中的目前目錄資訊更新 (即同步化) MTA 目錄快取記憶體的過程。另請參閱 MTA 目錄快取記憶體。
目錄服務 組織內人員和資源等相關資訊的邏輯中央儲存庫。另請參閱簡易目錄存取協定。
目錄查找 根據給定的使用者或資源的名稱或其他特徵，搜尋目錄中有關該使用者或資源之資訊的過程。
目錄項目 一組目錄屬性以及由屬性區別名稱識別的值。每個項目都包含一個物件類別屬性，該屬性指定項目描述的物件種類，並定義項目包含的一組屬性。
目錄資訊樹 樹狀階層結構，其中組織各目錄項目。也稱為 DIT。DIT 可以沿 DNS (DC 樹) 或開放系統互連網路 (OSI 樹) 進行組織。
目錄管理者 擁有目錄伺服器資料庫管理權限的使用者。存取控制不適用於該使用者 (可以將目錄管理者視為目錄的超級使用者)。
目錄環境 目錄樹資訊中的一點，從該點開始搜尋用於認證郵件儲存存取權的使用者和密碼的項目。另請參閱基本 DN。
仿冒 一種網路侵入形式，嘗試對某個伺服器存取或傳送郵件的用戶端偽裝成該伺服器的主機名稱。
仲裁者 在執行以下動作之前，先接收傳送至郵件清單之所有電子郵件的人員：(A) 將郵件轉寄至郵件清單；(B) 編輯郵件，然後將其轉寄至郵件清單；(C) 不將郵件轉寄至郵件清單。另請參閱郵件清單、延伸和成員。
企業內部網路 TCP/IP 網路在公司或組織內部形成網路。企業內部網路能讓公司將用於全球資訊網的相同類型的伺服器和用戶端軟體，用於分佈在企業 LAN 上的內部應用程式。與網際網路通訊的企業內部網路上的機密資訊通常透過防火牆進行保護。另請參閱防火牆和外部網路。
企業網路 一種由分散的地理區域上相互連接的網路集合組成的網路。企業網路可以滿足廣泛分佈的公司的需要，並由公司的關鍵業務應用程式使用。
共用資料夾 可由多人讀取的資料夾。共用資料夾有一位所有者，該所有者可以指定對資料夾的讀取權限，並可從共用資料夾中刪除郵件。共用資料夾還可以有一位仲裁者，他可以編輯、封鎖或轉寄進來的郵件。只有 IMAP 資料夾才可以共用。另請參閱個人資料夾、公用資料夾。
同步 (1) 主要目錄伺服器更新複製目錄伺服器之資料的過程。(2) 更新 MTA 目錄快取記憶體的過程。
名稱解析 將 IP 位址對映至相應名稱的過程。另請參閱 DNS。
多重目的網際網路郵件延伸 (MIME) 一種可用於將多媒體包括在電子郵件中 (方法是將多媒體檔案附加到郵件中) 的協定。
存取控制 一種用來控制對伺服器和伺服器上的資料夾與檔案之存取權的方法。
存取控制清單 (ACL) 一組與目錄關聯的資料，定義使用者和/或群組對該目錄所擁有的存取許可權。ACL 由一個或多個 ACE 組成。
存取控制規則 用於指定一組給定目錄項目或屬性之使用者許可權的規則。
存取控制項目 (ACE) 存取控制清單中的單個資訊項目，也稱為存取控制資訊。
存取控制資訊 (ACI) 存取控制項目中的資訊。另請參閱存取控制項目。
存取網域 將對某些 Messaging Server 作業的存取限制在指定網域內。例如，存取網域可用於限制可以在何處收集某個帳號的郵件。
安全套接層 (SSL) 在雙方 (用戶端和伺服器) 之間建立安全連線的軟體程式庫。
安全模組資料庫 包含描述 SSL 密碼算法硬體加速器的資訊之檔案。也稱為 secmod。
安全檔案系統 執行記錄，以在系統當機時將資料轉返至當機前的狀態並復原所有資料的檔案系統。安全檔案系統的一個範例為 Veritas 檔案系統，VxFS。
安裝目錄 安裝伺服器二進位 (可執行) 檔案的目錄。例如：msg_svr_base/。另請參閱郵件傳送伺服器基本目錄。
成員 接收傳送到郵件清單的電子郵件之副本的使用者或群組。另請參閱郵件清單、延伸、仲裁者和所有者。
自動回覆公用程式 一種可自動回應啟動了自動回覆功能的帳號已接收之郵件的公用程式。Messaging Server 中的每個帳號都可被配置為自動回覆進來的郵件。
位址 電子郵件中的資訊，用來確定郵件傳送的位置和方式。郵件的標頭和訊息封中都包含位址。訊息封位址確定郵件被路由和遞送的方式；標頭位址只為顯示之用。
位址處理 由 MTA 執行的動作，可偵測定址中的錯誤、重寫位址 (如有必要) 以及將位址匹配至收件者。
伺服器端規則 (SSR) 用於啟用伺服器端郵件過濾功能的一組規則。它基於篩選郵件過濾語言。
伺服器管理員 執行伺服器管理工作的人員。伺服器管理員根據工作 ACI 提供對特定伺服器工作的有限存取權。配置管理員必須指定對伺服器的使用者存取權。一旦使用者擁有伺服器存取許可權，該使用者就是一個伺服器管理員，可以為使用者提供伺服器存取許可權。
佈建 在 Directory Server 中新增、修改或刪除項目的過程。這些項目包括使用者、群組和網域資訊。
別名檔案 用於設定未在目錄中設定的別名 (例如，Postmaster 的別名) 的檔案。
刪除郵件 標記郵件以進行刪除的動作。已刪除的郵件不會從郵件儲存中移除，直至使用者對其執行單獨的永久刪除或清除動作。另請參閱清除郵件和永久刪除郵件。
完全合格的網域名稱 (FQDN) 標識特定網際網路主機的唯一名稱。另請參閱網域名稱。
防火牆 一種網路配置，通常包含硬體和軟體，可在組織內形成網路的電腦和組織外形成網路的電腦之間形成一個屏障。防火牆常用於保護實體建築或組織站點內的資訊，例如網路電子郵件、討論群組和資料檔案。
使用者/群組 Directory Server 維護組織中有關使用者和群組之資訊的 Directory Server。
使用者代理程式 (UA) 允許使用者建立、傳送和擷取郵件的用戶端元件，例如子組織通訊程式。
使用者配額 由系統管理員配置的，分配給使用者以儲存電子郵件的空間量。
使用者帳號 用於存取伺服器的帳號，在目錄伺服器被作為項目來維護。
使用者項目或使用者設定檔 描述有關每位使用者之資訊的欄位 (必需或可選)，範例如下：區別名稱、全名、職務、電話號碼、傳呼機號碼、登入名稱、密碼、主目錄等等。
協定 對兩個或多個系統交換資訊時要交換之郵件及要遵循之規則的正式描述。
命名環境 由目錄資訊樹 DN 識別的目錄資訊樹的特定字尾。在 Directory Server 中，特定類型的目錄資訊儲存在命名環境中。例如，儲存 Siroe 公司波士頓辦事處市場部雇員的所有項目所用的命名環境可稱為 ou=mktg, ou=Boston, o=siroe, c=US。
命名屬性 目錄資訊樹區別名稱中的最後一個屬性。另請參閱相對區別名稱。
垃圾電子郵件 (UBE) 未經請求的、不需要的電子郵件，由批量發行程式進行傳送，通常用於商業目的。
委託管理員伺服器 一種常駐程式，可透過託管網域處理對目錄的存取控制。
定址協定 使電子郵件成立的定址規則。RFC 822 是網際網路上使用最為廣泛的協定，Messaging Server 就支援該協定。其他協定包括 X.400 和 UUCP (UNIX 到 UNIX 複製協定)。
延伸 該術語適用於處理郵件清單的 MTA。它是指將傳送給郵件清單的郵件轉換成足夠多的副本以供每位郵件清單成員使用的動作。
延伸的簡單郵件傳送協定 (ESMTP) 一種網際網路郵件傳輸協定。ESMTP 在 SMTP 指令集中新增了用於增強功能的可選指令，包括 ESMTP 伺服器發現遠端站點所實施之指令的功能。
延伸程式 電子郵件遞送系統的一部分，可使郵件被遞送到一個位址清單。郵件延伸程式用於實施郵件清單。使用者只需將郵件傳送到一個位址 (例如 hacks@somehost.edu)，郵件延伸程式會負責將該郵件遞送到清單中的各個電子信箱。也稱為郵件延伸程式。另請參閱 EXPN。
拒絕服務型侵入 個人有意或無意地透過大量傳送郵件使您的郵件伺服器超載。在這種情況下，伺服器的總處理能力會受到嚴重影響，或者伺服器本身超載且無法工作。
拒絕過濾器 一種 Messaging Server 存取控制規則，用於識別將被拒絕存取以下一種或多種服務的用戶端：POP、IMAP 或 HTTP。另請參閱允許過濾器。
服務 (1) 由伺服器提供的功能。例如，Messaging Server 提供 SMTP、POP、IMAP 和 HTTP 服務。(2) Windows 2000 上沒有使用者介面的後台程序。在 Windows 2000 平台上，Sun ONE 伺服器作為服務執行。它相當於 UNIX 平台上的常駐程式。
服務控制管理者 Windows NT 管理程式，用於管理服務。
物件類別 指定項目描述的物件種類及該項目所包含的一組屬性的範本。例如，Directory Server 指定 emailPerson 物件類別，它具有諸如 commonname、mail (電子郵件位址)、mailHost 和 mailQuota 之類的屬性。
知識資訊 目錄服務基礎架構資訊的一部分。目錄伺服器使用知識資訊將資訊請求傳送至其他伺服器。
型樣 供匹配之用的字串表示式，例如在允許過濾器和拒絕過濾器中。
後端伺服器 一種電子郵件伺服器，其唯一的功能是儲存和擷取電子郵件。也稱為郵件儲存伺服器。
故障轉移 將電腦服務從一個系統自動傳送到另一個系統，以提供冗餘備份。
派送程式 處理已定義的 TCP 連接埠連線請求的 MTA 元件。派送程式是一個多執行緒的連線派送代理程式，允許多台多執行緒伺服器共同分擔給定的服務。使用派送程式時，可以並行執行數個多執行緒 SMTP 伺服器程序。
重新整理 多重目的網際網路郵件延伸 (MIME) 功能，可以重新組合已斷成較小郵件或片段的大型郵件。每個片段中顯示的 Message Partial Content-Type 標頭欄位所包含的資訊，有助於將片段重新組合成一封郵件。另請參閱分段程序。
重寫規則 也稱為網域重寫規則。一種由 MTA 用來將郵件路由至正確主機以進行遞送的工具。重寫規則執行以下功能：(1) 從進來的郵件的位址中擷取主機/網域規格；(2) 匹配主機/網域規格與重寫規則型樣；(3) 根據網域範本重寫主機/網域規格；(4) 決定郵件應放入的通道佇列。
家族群組管理員 具有管理權限，可在家族群組中新增和移除家族成員的使用者。該使用者可以為群組其他成員授予家族群組管理權限。
純文字 指一種傳輸資料的方法。其定義取決於環境。例如，使用 SSL，純文字密碼會被加密，因此不作為明文傳送。使用 SASL，純文字密碼會被打亂，只將密碼雜湊作為文字傳送。另請參閱 SSL 和 SASL。
級別 記錄冗長度的名稱，表示日誌檔中所記錄的各類事件的相對數量。例如，在「緊急」級別，記錄的事件很少；而在「通知」級別，記錄的事件就非常多。
訊息封 用來傳輸有關電子郵件寄件者和收件者資訊的容器。該資訊不是郵件標頭的一部分。各種電子郵件程式都使用訊息封將郵件從一處傳送到另一處。使用者看到的只是郵件的標頭和內文。
訊息封欄位 郵件訊息封中一個已命名資訊項目，例如 RCPT TO。
託管網域 讓 ISP 提供的電子郵件網域。即，ISP 透過為組織運作和維護電子郵件服務，來為組織提供電子郵件網域託管服務。託管網域與其他託管網域共用同一 Messaging Server 主機。在較早的基於 LDAP 的電子郵件系統中，網域由一台或多台電子郵件伺服器主機支援。使用 Messaging Server，多個網域可以在單台伺服器上託管。對於每個託管網域，都有一個 LDAP 項目指向該網域的使用者和群組容器。託管網域也稱為虛擬託管網域或虛擬網域。另請參閱網域和虛擬網域。
配置 Directory Server 用於維護一台伺服器或一組伺服器之配置資訊的 Directory Server。
配置管理員 擁有管理權限，可在整個拓撲中管理伺服器和配置目錄資料的人員。配置管理員對拓撲中的所有資源擁有無限存取權。只有這種管理員才能將伺服器存取權指定給其他管理員。配置管理員最初會管理配置，直至管理員群組及其成員就位。
高可用性 可以偵測服務的中斷，並在出現系統錯誤或程序故障時提供恢復機制。此外，還可讓備份系統在主要系統發生故障時接管服務。
偵聽連接埠 伺服器用來與用戶端和其他伺服器進行通訊的連接埠。
動態群組 由 LDAP 搜尋 URL 定義的郵件群組。使用者通常透過在其目錄項目中設定一個 LDAP 屬性來加入這種群組。
區別名稱 以逗號分隔的屬性和值的序列，指定目錄資訊樹中某個項目的唯一位置。通常縮寫為 DN。
參照 目錄伺服器將資訊請求傳回提交該請求的用戶端，並隨附有關用戶端透過該請求應聯絡的目錄服務代理程式 (DSA) 之資訊的過程。另請參閱知識資訊。
問候語表單 通常在為使用者建立了帳號後傳送給使用者的郵件。此表單的作用是確認新帳號並驗證帳號內容。
基本 DN 在目錄中作為搜尋起點的區別名稱項目。也稱為搜尋基準。例如，ou=people, o=siroe.com。
基於證書的認證 透過用戶端提交的數位證書驗證使用者身份的過程。另請參閱密碼認證。
密碼認證 透過使用者名稱和密碼驗證使用者身份的過程。另請參閱基於證書的驗證。
常規表示式 使用特殊字元表示字元範圍或字元類別，以進行型樣匹配的文字字串。
常駐程式 一種獨立於終端機，在後台執行的 UNIX 程式，它可在需要時執行某項功能。常駐程式的常見範例為郵件處理程式、授權伺服器和列印常駐程式。在 Windows NT 機器上，這種程式稱為服務。另請參閱服務。
帳號 用於定義特定使用者或使用者群組的資訊。此資訊包括使用者名稱或群組名稱、有效的電子郵件位址以及電子郵件的遞送方式和目的地。
從屬通道程式 接受由遠端系統啟動的傳送作業的通道程式。另請參閱主要通道程式。
清除郵件 永久移除已刪除的郵件和使用者資料夾與群組資料夾中不再參考的郵件，從而回收郵件儲存檔案系統空間的過程。另請參閱刪除郵件和永久刪除郵件。
統一郵件傳送 其構想是使用單個郵件儲存進行電子郵件、語音郵件、傳真以及其他形式的通訊。Messaging Server 為完整的統一郵件傳送解決方案提供基礎。
組織管理員 具有管理權限，可透過 Delegated Administrator for Messaging and Collaboration GUI 或 CLI 建立、修改和刪除組織或子組織中郵件使用者和郵件清單的使用者。
設備 在 Messaging Server 日誌檔項目中，產生日誌項目的軟體子系統 (例如網路或帳號) 的名稱。
通知郵件 Messaging Server 傳送的一種郵件，提供郵件遞送處理的狀態以及所有遞送問題或徹底失敗的原因。其內容僅供參考，無需 Postmaster 執行任何動作。另請參閱遞送狀態通知。
通道 處理郵件的基本 MTA 元件。通道表示與另一個電腦系統或一組系統的連線。每個通道由一個或多個通道程式和一個外送的郵件佇列組成，外送的郵件佇列用來儲存預定要傳送到與該通道關聯的一個或多個系統的郵件。另請參閱通道區塊、通道主機表和通道程式。
通道程式 通道的一部分，可執行以下功能：(1) 將郵件傳輸到遠端系統，並在郵件傳送後將其從佇列中刪除；(2) 從遠端系統接受郵件，並將其放入適當的通道佇列中。另請參閱主要通道程式和從屬通道程式。
連接埠號 一種指定主機上個別 TCP/IP 應用程式的號碼，可為傳輸的資料提供目的地。
連結 DN 執行作業時用於認證至 Directory Server 的區別名稱。
頂層管理員 具有管理權限，可透過 Delegated Administrator for Messaging and Collaboration GUI 或 CLI 建立、修改和刪除整個 Messaging Server 名稱空間中的郵件使用者、郵件清單、家族帳號和網域的使用者。依預設，該使用者可以充當拓撲中所有郵件傳送伺服器的郵件儲存管理員。
備份 將郵件儲存中的資料夾內容備份到備份裝置的過程。另請參閱復原。
單一登入 可讓使用者認證一次即可存取多種服務 (郵件、目錄、檔案服務等等) 的功能。
單欄位替換字串 在重寫規則中，網域範本中可動態重寫主機/網域位址之指定位址記號的部分。另請參閱網域範本。
復原 將資料夾的內容從備份裝置復原到郵件儲存的過程。另請參閱備份。
智慧主機 網域中接收其他郵件伺服器因無法識別收件者而轉寄之郵件的郵件伺服器。
替代位址 帳號的次要位址，通常為主要位址的一種變化形式。在某些情況下，單個帳號有多個位址會很方便。
無效的使用者 郵件處理期間發生的一種錯誤狀況。出現這種狀況時，郵件儲存會向 MTA 傳送一條訊息，並刪除其郵件副本。MTA 將郵件退回給寄件者，並刪除其郵件副本。
程序 作業系統設定的功能完整且自給自足的執行環境。另請參閱執行緒。
虛名網域 與個別使用者關聯 (但不與特定伺服器或託管網域關聯) 的網域名稱。虛名網域透過 MailAlternateAddress 屬性來指定。虛名網域的網域名稱沒有 LDAP 項目。如果個人或小型組織希望擁有自訂網域名稱，但又不想為支援其託管網域支付管理費用，則可使用虛名網域。它也稱為自訂網域。
虛擬網域 (1) 一種 ISP 託管網域。(2) 由 Messaging Multiplexor 加至用戶端使用者 ID 上的網域名稱，用於執行 LDAP 搜尋和登入電子信箱伺服器。另請參閱網域和託管網域。
超文字傳送協定 一種標準協定，允許透過 Web 傳送超文字文件。Messaging Server 提供了 HTTP 服務，用於支援基於 Web 的電子郵件。另請參閱 Messenger Express。
郵件 電子郵件的基本單位，一封郵件由標頭和內文組成，在從寄件者傳送給收件者時，郵件通常會含在一個訊息封中。
郵件中繼 接受來自 MUA 或 MTA 的郵件並將其轉送至郵件收件者的郵件儲存或其他路由器的郵件伺服器。
郵件用戶端 協助使用者傳送和接收電子郵件的程式。這是各種網路和郵件程式中使用者接觸最多的部分。郵件用戶端建立和提交郵件以進行遞送、檢查新進來的郵件並接受和組織進來的郵件。
郵件存取服務 支援用戶端存取 Messaging Server 郵件儲存的協定伺服器、軟體驅動程式以及程式庫。
郵件佇列 從用戶端或其他郵件伺服器接受的郵件形成佇列以備遞送 (立即或延遲) 時所在的目錄。
郵件清單 電子郵件位址的清單，可透過郵件清單位址的方式向其傳送郵件。有時也稱為群組。
郵件清單所有者 具有管理權限，可在郵件清單中新增或刪除成員的使用者。
郵件處理系統 (MHS) 一組已連線的 MTA、其使用者代理程式和郵件儲存。
郵件提交 用戶端使用者代理程式 (UA) 將郵件傳送至郵件伺服器並請求遞送。
郵件傳送代理程式 (MTA) 一種用於路由和遞送郵件的專用程式。多個 MTA 協同工作，以傳送郵件並將郵件遞送給預期收件者。MTA 確定郵件是遞送至本地郵件儲存，還是路由至另一個 MTA 以進行遠端遞送。
郵件傳送伺服器基本目錄 安裝與給定主機上給定 Administration Server 相關聯之所有伺服器的目錄。通常指定為 msg_svr_base。另請參閱安裝目錄。
郵件路由 第一個 MTA 確定收件者不是本地帳號但可能位於其他位置時，將郵件從一個 MTA 傳送至另一個 MTA 的動作。路由通常只能由網路管理員進行配置。另請參閱郵件轉寄。
郵件遞送 MTA 將郵件遞送給本地收件者 (郵件資料夾或程式) 時發生的動作。
郵件儲存 Messaging Server 的所有在本地遞送郵件的資料庫。郵件可以在單個實體磁碟上儲存，也可以跨多個實體磁碟儲存。
郵件儲存分割區 位於單個實體檔案系統分割區上的郵件儲存或郵件儲存子集。
郵件儲存管理員 具有管理權限，可管理 Messaging Server 安裝之郵件儲存的使用者。該使用者可以檢視和監視電子信箱，並指定對儲存的存取控制。使用代理授權權限，該使用者可以執行特定公用程式以管理儲存。
郵件轉寄 MTA 將遞送至特定帳號的郵件傳送至一個或多個新目的地 (由帳號的屬性指定) 時發生的動作。轉寄可由使用者進行配置。另請參閱郵件遞送、郵件路由。
郵局協定版本 3 (POP3) 一種提供標準遞送方法且無需郵件傳輸代理程式存取使用者郵件資料夾的協定。在形成網路的環境中，無需存取是一個優點，因為郵件用戶端和郵件傳輸代理程式通常位於不同的電腦上。
集線器 充當系統的一個接點的主機。例如，當兩個網路被防火牆隔開時，防火牆電腦通常會充當郵件集線器。
傳輸協定 提供在 MTA 之間傳送郵件的方法，例如 SMTP 和 X.400。
傳輸控制協定 (TCP) 網際網路協定套件中的基本傳輸協定，可在兩台主機之間提供可靠的、以連線為導向的串流服務。
傳輸控制協定/網際網路協定 (TCP/IP) 為網際網路協定套件使用的網路協定集合指定的名稱。該名稱是指套件的兩個主要網路協定：作為傳輸層協定的 TCP (傳輸控制協定) 和作為網路層協定的 IP (網際網路協定)。
傳輸層安全 (TLS)。 SSL 的標準形式。另請參閱安全套接層。
萬用字元 搜尋字串中的一種特殊字元，可以表示一個或多個其他字元或字元範圍。
群組 組織在區別名稱下的一組 LDAP 郵件項目。通常用作郵件清單，但也可用於對群組成員授予某些管理權限。另請參閱動態群組和靜態群組。
群組資料夾 包含共用的資料夾和群組資料夾。另請參閱公用資料夾和共用資料夾。
解除別名的參照 在連結或搜尋作業中，指定目錄服務將別名區別名稱轉換成項目的實際區別名稱。
資料夾 已命名的郵件集合。資料夾可以包含其他資料夾。也稱為電子信箱。另請參閱個人資料夾、公用資料夾、共用資料夾、INBOX。
資料儲存 一種包含目錄資訊的儲存，通常用於儲存整個目錄資訊樹。
路由表 儲存有關郵件創建者和收件者資訊的內部資料庫。另請參閱 SMTP 郵件路由表。
路由器 負責確定網路通訊流將使用數條路徑中哪一條路徑的系統。它使用路由協定來獲取有關網路的資訊和演算法，以根據稱為「路由矩陣」的數個準則來選擇最佳路徑。在 OSI 術語中，路由器是一個網路層中間式系統。另請參閱閘道。
閘道 閘道和應用程式閘道這兩個術語是指將一種原生格式轉換成另一種格式的系統。範例包括 X.400 至/自 RFC 822 電子郵件閘道。還指連接兩個或更多電子郵件系統 (尤其是兩個不同網路上的不同郵件系統) 並在其間傳送郵件的機器。有時對映和轉換會很複雜，通常需要一種先儲存再轉寄的方案，藉此，郵件先被一個系統完全接收，再進行適當轉換，然後傳輸到下一個系統。
管理伺服器管理員 擁有管理權限，可啟動或停止伺服器 (即使沒有 Directory Server 連線) 的使用者。管理伺服器管理員可限制本地伺服器群組中所有伺服器的伺服器工作 (通常僅為重新啟動伺服器和停止伺服器)。安裝管理伺服器時，此管理員的項目會在本地自動建立 (此管理員不是使用者目錄中的使用者)。
管理員 具有一組已定義之管理權限的使用者。另請參閱配置管理員、目錄管理者、管理伺服器管理員、伺服器管理員、郵件儲存管理員、頂層管理員、網域管理員、組織管理員、家族群組管理員、郵件清單所有者。
網域 處於單個電腦系統控制下的資源。另請參閱管理網域、DNS 網域、託管網域和虛擬網域。
網域名稱 (1) 在電子郵件位址中使用的主機名稱。(2) 定義管理組織的唯一名稱。網域可以包含其他網域。網域名稱從右向左解譯。例如，siroe.com 既是 Siroe 公司的網域名稱，又是頂層 com 網域的子網域。siroe.com 網域可以進一步劃分為子網域，例如 corp.siroe.com 等等。另請參閱主機名稱和完全合格的網域名稱。
網域名稱系統 (DNS) 一種分散式名稱解析軟體，可讓電腦透過網域名稱查找網路或網際網路上的其他電腦。該系統將標準 IP 位址與主機名稱 (例如 www.siroe.com) 相關聯。機器通常從 DNS 伺服器獲取此資訊。DNS 伺服器提供一種複製的分散式資料查詢服務，用於將主機名稱轉換成網際網路位址。另請參閱 A 記錄、MX 記錄和 CNAME 記錄。
網域別名 指向另一個網域的網域項目。透過別名，託管網域可以擁有數個網域名稱。
網域託管 在一台共用郵件傳送伺服器上託管一個或多個網域的功能。例如，網域 siroe.com 和 sesta.org 均可在郵件伺服器 siroe.net 上託管。使用者可以向託管網域傳送郵件和從託管網域接收郵件，郵件伺服器的名稱不會顯示在電子郵件位址中。
網域配額 由系統管理員配置，分配給網域以儲存電子郵件的空間量。
網域組織 組織樹中託管網域下方的子網域。對於想依部門這一線來組織使用者項目和群組項目的公司而言，網域組織很有用。(在 Delegated Administrator for Messaging and Collaboration 中使用。)另請參閱子組織。
網域部分 電子郵件位址中 @ 符號右側的部分。例如，siroe.com 就是電子郵件位址 dan@siroe.com 的網域部分。
網域管理員 具有管理權限，可透過 Delegated Administrator for Messaging and Collaboration GUI 或 CLI 建立、修改和刪除託管網域中郵件使用者、郵件清單和家族帳號的使用者。依預設，該使用者可以充當拓撲中所有郵件傳送伺服器的郵件儲存管理員。
網域範本 重寫規則的一部分，定義如何重寫位址的主機/網域部分。它可以包括一個完整的靜態主機/網域位址，或一個單欄位替換字串，也可以同時包括兩者。
網路管理者 讀取、格式化和顯示 SNMP 資料的程式。也稱為 SNMP 用戶端。
網際網路 為使用 TCP/IP 協定的各網路構成的全球網路指定的名稱。
網際網路協定 (IP) 網際網路和企業內部網路所基於的基本網路層協定。
網際網路郵件存取協定版本 4 (IMAP4) 一種標準協定，可讓使用者中斷與主郵件傳送系統的連線後，仍然能夠處理其郵件。IMAP 規格允許對這些已中斷連線的使用者進行管理控制，並允許在這些使用者重新連線至郵件傳送系統時同步其郵件儲存。
綱目 可在 Directory Server 中儲存為項目的資訊之類型的定義 (包括結構和語法)。不符合綱目的資訊儲存在目錄中時，嘗試存取目錄的用戶端可能無法顯示正確結果。
認證 (1) 向 Messaging Server 證實用戶端使用者身份的過程。(2) 向用戶端或其他伺服器證實 Messaging Server 之身份的過程。
認證證書 一種從伺服器傳送至用戶端或從用戶端傳送至伺服器的、用於檢驗和認證對方的數位檔案。證書可確保其持有者 (用戶端或伺服器) 的真實性，不可轉讓。
遞送狀態通知 一種提供有關郵件路由至收件者過程中的狀態資訊的郵件。例如，指示因網路中斷而導致遞送延遲的郵件。
暫態錯誤 郵件處理期間發生的一種錯誤狀況。郵件遞送時，遠端 MTA 無法處理該郵件，但稍後可能可以處理。本地 MTA 會將郵件傳回佇列，並安排其稍後重新傳輸。
標頭 電子郵件中位於郵件內文之前的部分。標頭由各欄位名稱組成，欄位名稱後加冒號和值。標頭包含對電子郵件程式和嘗試瞭解郵件的使用者有用的資訊。例如，標頭包括遞送資訊、內容摘要、追蹤和 MIME 資訊；它們告知了郵件要傳送給誰、誰傳送的郵件、何時傳送的以及郵件的有關內容。必須按照 RFC 822 書寫標頭，以便電子郵件程式可以進行讀取。
標頭欄位 郵件標頭中的一個已命名的資訊項目，例如 From: 或 To:。通常被稱為「標頭行」。
線上狀態 在這種狀態中，郵件保留在伺服器上，並由郵件用戶端進行遠端回應。
鄰近資料傳送路徑點清單 由郵件路由用於確定郵件傳送目的地的鄰近系統清單。在鄰近資料傳送路徑點清單中，系統的次序決定郵件路由將郵件傳送到這些系統時採用的次序。
擁塞臨界值 可由系統管理員設定的磁碟空間限制，用於在系統資源不足時限制新的作業，以此來防止資料庫超載。
錯誤訊息 報告錯誤或其他情況的訊息。Messaging Server 在很多情況下會產生訊息，尤其是在收到了無法處理的電子郵件的情況下。其他訊息 (稱為通知錯誤) 僅供參考。
錯誤處理程式 處理錯誤的程式。在 Messaging Server 中，發出錯誤訊息並在 Postmaster 填寫錯誤動作表單後處理這些表單。
錯誤處理程式動作表單 傳送到 Postmaster 帳號的一種表單，隨附有 Messaging Server 收到的無法處理的郵件。Postmaster 填寫表單，以指示伺服器如何處理該郵件。
靜態群組 透過列舉每位群組成員來靜態定義的郵件群組。另請參閱動態群組。
簡易目錄存取協定 (LDAP) 設計為經由 TCP/IP 並跨多個平台執行的目錄服務協定。它是一種簡化的 X.500 目錄存取協定 (DAP)，允許對儲存、擷取和散發資訊 (包括使用者設定檔、郵件清單和跨伺服器的配置資料) 進行單點管理。Directory Server 使用 LDAP 協定。
簡單郵件傳送協定 (SMTP) 網際網路上最常用的電子郵件協定，Messaging Server 支援該協定。它在 RFC 821 中定義，格式採用 RFC 822 中的相關郵件格式描述。
簡單認證和安全層 (SASL) 一種控制 POP、IMAP 或 SMTP 用戶端向伺服器證實自己身份時所用之機制的方法。支援使用 SMTP SASL 的 Messaging Server 符合 RFC 2554 (ESMTP AUTH)。SASL 在 RFC 2222 中定義。
轉送 將郵件從一台郵件傳送伺服器傳送到另一台郵件傳送伺服器的過程。
離線狀態 在這種狀態中，郵件用戶端將郵件從伺服器系統下載到用戶端系統，以在用戶端系統中檢視和答覆。郵件可能從伺服器刪除，也可能不刪除。
識別協定 該協定提供一種確定負責遠端特定 TCP 連線的遠端程序之身份的方法。在 RFC 1413 中定義。
類別路徑 執行 servlet 引擎和 servlet 範本時所需的目錄和 .jar 檔案的路徑。
屬性 LDAP 資料以屬性值對的形式表示。任一條特定資訊都與一個描述性屬性相關聯。另請參閱允許屬性和必需屬性。
