Resumen del problema: al ejecutar SunPlex Agent Builder en un entorno nacional que no sea inglés, el tamaño predeterminado de la ventana es demasiado pequeño y es posible que los controles no aparezcan en ésta. Se ha observado este problema en los entornos nacionales español y alemán.
Solución: cambie manualmente el tamaño de la ventana de SunPlex Agent Builder según se necesite.