Notes de version de Sun Java System Communications Services 2005Q4

Problèmes relatifs à la localisation

Les problèmes suivants affectent les versions localisées de Sun Java System Connector pour Microsoft Outlook :

L'aide en ligne localisée installée sur les machines fonctionnant sous Windows peut présenter un ou plusieurs problèmes dans les zones ici désignées (5035363, 5031913, 5028387, 5028413, 5034886) :

Le programme d'installation du programme de configuration du déploiement n'est pas localisé. Certains panneaux d'installation de Connector pour Microsoft Outlook sont également en anglais (5028359).

Des caractères non reconnus s'affichent lors de la saisie d'un nom complet en coréen, dans le panneau d'installation coréen de Connector pour Microsoft Outlook (5028453).

Le fichier journal contient parfois des caractères non reconnus (5033783).

Le dossier “Contacts” est tronqué (6212970).

Dans la fenêtre Sélectionner les membres, l'élément Contacts de la zone de liste Afficher les noms de est tronqué (versions japonaise et chinoise d'Outlook 2003 sous Windows XP).

Les caractères japonais sont tronqués lors d'impressions à partir du programme de configuration (6309420).

Si des caractères japonais sont contenus dans une impression effectuée à partir du programme de configuration du déploiement, ils sont tronqués.

Description de certains boutons manquante dans l'Assistant d'installation (6309494).

Dans la version en chinois traditionnel, certains mots, comme les intitulés de boutons sont manquants dans la description des panneaux de l'assistant d'installation (Suivant, Installer, Précédent et Annuler).

Boîte de dialogue de l'Assistant Installation endommagée (6309523).

Pour les versions chinoise et japonaise, la boîte de dialogue de l'Assistant Installation d'Outlook 2000 sous Windows 2000 est endommagée pour Sun Communication Server.

Profil introuvable si le nom du profil est en japonais (6310160).

Si un profil est en japonais, la conversion échoue (Outlook 2003 sous Windows 2003).

Outlook ne démarre pas lorsqu'un profil est créé manuellement (6310190).

Après création manuelle d'un profil, Outlook ne démarre pas avec ce profil. Le message “Erreur de Sun Java System Connector pour Microsoft Outlook” s'affiche.

Impossible de convertir un nom de profil IMAP en japonais (6313321).

Si un profil IMAP existe et qu'il n'a jamais été utilisé par Outlook, la conversion échoue.