Versión 6 2005Q4
Estas notas de la versión contienen información importante disponible en el momento del lanzamiento de Communications Express 6 2005Q4. Aquí se tratan nuevas funciones y mejoras, problemas y limitaciones conocidos e información de otro tipo. Lea este documento antes de utilizar Communications Express 6 2005Q4.
En estas notas de la versión se incluyen los siguientes apartados:
Fecha |
Descripción del cambio |
---|---|
08/25/05 |
Notas de la versión RR |
06/13/05 |
Notas de la versión Beta |
Sun Java System Communications Express 6 2005Q4 proporciona un cliente de comunicaciones y colaboración basado en web que consta de tres módulos cliente: Calendario, Libreta de direcciones y Correo. Los módulos de cliente Calendario y Libreta de direcciones se implementan como una única aplicación en cualquier contenedor Web y se hace referencia a ellos de forma conjunta como Unified Web Client (UWC). Messenger Express es la aplicación de correo de interfaz web independiente que utiliza el servicio HTTP de Messaging Server.
Esta sección incluye:
En esta versión, Communications Express proporciona a los usuarios una nueva función que ayuda a la autenticación proxy para WABP (Web Address Book Protocol). Esta versión también permite compartir libretas de direcciones personales (uso compartido de PAB) mediante WABP. Para saber los pasos necesarios para configurar la autenticación proxy para WABP, consulte la Sun JavaTM Systems Communications Express Administration Guide.
Communications Express6 2005Q4 requiere un explorador con JavaScript habilitado. Los siguientes exploradores son compatibles:
Tabla 5–2 Versiones de explorador recomendadas para Communications Express 6
Explorador |
Windows XP |
Windows 2000 |
Solaris |
---|---|---|---|
NetscapeTM Navigator |
7.2 |
7.2 |
7.2 |
Microsoft Internet Explorer |
6.0 SP2 |
6.0 SP1 o posterior |
NA |
MozillaTM |
1.4 |
1.4 |
1.4 |
Errores solucionados en Communications Express 2005Q4.
Tabla 5–3 Errores solucionados en Communications Express
Número de error |
Descripción |
---|---|
6263386 |
La personalización del correo web para dominios específicos produce que los vínculos de Communications Express no funcionen |
6265290 |
El SSO de círculo de confianza falla cuando inetDomainSearchFilter se configura en Communications Express |
6267844 |
Durante una configuración de dominio hospedado utilizando el esquema 2, aparece un dominio incorrecto durante un fallo de autenticación |
6261129 |
El tiempo de espera de inactividad no funciona con Access Manager remoto |
6229297 |
El cuerpo del mensaje se pierde al intentar cancelar el corrector ortográfico |
6229319 |
Error de JavaScript cuando se selecciona la opción 'Select folder' (Seleccionar carpeta) en el menú desplegable de la carpeta 'Current' (Actual) |
6208144 |
La búsqueda de dominio de 'alias' en Communications Express no funciona |
6179023 |
Communications Express muestra un mensaje de error incorrecto al pasar de las opciones a la libreta de direcciones |
6204672 |
Algunas cadenas se muestran en inglés en las ventanas "Compose Mail" (Crear correo) cuando se utiliza Mozilla Firefox para los idiomas japonés, coreano y chino simplificado o tradicional. |
6200222 |
Algunas cadenas se muestran en inglés en la ventana Compose (Crear) en Mozilla1.x, Firefox cuando el idioma preferido se define en japonés, coreano y chino simplificado o tradicional. |
6182987 |
Traducción incorrecta para el nombre de carpeta "Sent" (Enviados) en coreano. |
6181721 |
Messenger Express muestra una página en blanco en Internet Explorer debido a un error de JavaScript. |
Los siguientes servicios deben instalarse y configurarse para Communications Express:
Directory Server - Instale Sun JavaTM System Directory Server 5 2005Q1.
Calendar Server - Instale Sun JavaTM System Calendar Server 6 2005Q4.
Web Server - Instale Sun JavaTM System Web Server versión 6.1 SP4.
Messaging Server - Instale Sun JavaTM System Messaging Server 6 2005Q4.
Access Manager - Instale Sun JavaTM System Access Manager 6 2005Q4.
Application Server - Instale Sun JavaTM System Application Server 8 2005Q4.
Consulte el Capítulo 2, Installing and Configuring Communications Express de Sun Java System Communications Express 6 2005Q4 Administration Guide para obtener instrucciones sobre cómo instalar y configurar Sun Java System Communications Express.
Esta sección contiene una lista de los problemas conocidos relacionados con Communications Express 6 2005Q4. Se describen las siguientes áreas del producto:
La opción de selección de una vista predeterminada se ha eliminado de Opciones globales. La Ayuda en línea no refleja este cambio.
Communications Express no se puede configurar completamente si no se proporciona un nombre de host totalmente cualificado. El nombre de dominio no se define en la cookie si la dirección URL no cuenta con el nombre de host completamente cualificado, incluso aunque el usuario se haya autenticado.
Acceda siempre a la aplicación utilizando un nombre de host totalmente cualificado.
Communications Express tiene problemas de compatibilidad entre la versión JES4 y JES3 de Messenger Express en Solaris x86. Communications Express notifica un error HTTP 502 cuando los usuarios cierran la sesión.
Actualice Messaging Server (o Messaging Server MEM) a la versión JES4 de Messaging Server.
El archivo de configuración config-uwc para Linux muestra nombres de ruta no válidos para Application Server. Esto hace referencia a una ruta predeterminada que es válida en Solaris pero no en Linux.
La información de la ruta incorrecta que se muestra a continuación:
Install directory: /opt/SUNWappserver/appserver Directory Domain: /var/opt/SUNWappserver/domains/domain1 Document Root Directory: /var/opt/SUNWappserver/domains/domain1/docroot |
debe cambiarse a:
Install directory: /opt/sun/appserver/appserver Directory Domain: /var/opt/sun/appserver/domains/domain1 Document Root Directory: /var/opt/sun/appserver/domains/domain1/docroot |
En una situación de implementación donde los componentes dependientes de Communications Express (implementados en Sun Java System Application Server) se implementan en varios nodos, Communicaitons Express UWCAuth Servlet muestra una excepción de NullPointer.
Reinicie Application Server.
Esta sección contiene una lista de los problemas conocidos en la herramienta de configuración para Communications Express.
El programa de configuración de Communications Express no permite desinstalar, quitar archivos en el momento de la instalación ni eliminar archivos creados durante el tiempo de ejecución.
Para anular la configuración de Communications Express:
Elimine el paquete Communications Express. Por ejemplo, en Solaris, escriba:
pkgrm SUNWuwc
Elimine los directorios de implementación.
Elimine la entrada WEBAPP del archivo server.xml de Web Server o Application Server.
Communications Express sólo permite ejecutar la configuración de forma interactiva, y no admite la configuración silenciosa. Al intentar realizar la configuración en modo silencioso, se muestra el siguiente error: "El nombre del directorio no puede estar en blanco. Se trata de un campo obligatorio. Vuelva a introducirlo".
El programa de configuración de Communications Express no completa el proceso de configuración si el sistema no se ha configurado para alias de nombres de host.
Asegúrese de que ha configurado uno o varios alias de nombre de host para el sistema.
Para configurar uno o varios alias de nombre de host en sistemas UNIX:
Proporcione la configuración de los hosts en el archivo /etc/nsswitch.conf:
hosts: files dns nis
Esta configuración indica al servicio de nombres el orden de búsqueda que debe usar para resolver los nombres y alias de host. El orden de búsqueda del servicio de nombres es: files, dns y nis.
Compruebe que el archivo /etc/hosts contenga dos o más nombres de host definidos con respecto a la dirección IP del equipo.
Por ejemplo, si la dirección IP del sistema es 129.158.230.64, en el archivo /etc/hosts, puede configurar la dirección IP como:
129.158.230.64 budgie.siroe.varrius.com budgie
o
129.158.230.64 budgie.siroe.varrius.com budgie loghost
Ejemplo de una dirección IP incorrecta:
129.158.230.64 budgie
Los nombres de campos y los botones del explorador aparecen truncados o no son visibles cuando el asistente de configuración se ejecuta en otro idioma diferente del inglés.
Cambie el tamaño de los paneles de configuración para ver su contenido correctamente.
La herramienta de configuración de Communications Express indica que el tamaño de los componentes es 0 bytes al mostrar los componentes Mail y Calendar de Communications Express.
En un escenario de instalación donde Communications Express y Access Manager se instalan y configuran en nodos separados, el Web Server instalado en un nodo que contenga Communications Express lanza una excepción Java en el reinicio. Esto es debido a la configuración incorrecta en la ruta de clase de Web Server (en el nodo en que está instalado Communications Express).
Edite el archivo web_svr_base/config/server.xml en la instancia de Web Server del nodo donde Communications Express está instalado y asegúrese de que las siguientes entradas estén disponibles en la ruta de clase de Web Server:
opt/SUNWam/lib:/opt/SUNWam/locale:/etc/opt/SUNWam/config: /opt/SUNWam/lib/am_sdk.jar:/opt/SUNWam/lib/am_services.jar: /opt/SUNWam/lib/am_logging.jar
El programa de configuración de Communications Express crea un vínculo simbólico autorreferenciado en Linux en el directorio /var/opt/sun/uwc/staging.
Elimine todos los vínculos simbólicos autorreferenciados del directorio /var/opt/sun/uwc/staging y vuelva a implementar UWC.
El programa de configuración de Communications Express no valida el puerto de Application Server durante la configuración, y por tanto, la configuración se bloquea si se especifica un número de puerto incorrecto de Application Server.
La configuración de Communications Express se bloquea cuando Web Server se está ejecutando. Esto es debido a un error UnsatisfiedLinkError.
Cierre Web Server ejecutando el comando /web_svr_base/web_svr_domain_name /stop. Esto permitirá que continúe la configuración de Communications Express.
Communications Express permite que los usuarios seleccionen cualquier año sólo hasta el año 2006. No permite la selección de un año posterior a 2006 en todas las vistas.
Communications Express no reconoce los caracteres comodín para buscar eventos o tareas.
Los usuarios abonados a un calendario compartido con disponibilidad y permisos de invitación no pueden ver el calendario compartido.
Communications Express no permite editar los eventos y tareas importados desde un calendario a otro (con permisos allow... definidos en ambos) para el mismo propietario de calendario.
Communications Express tiene una fuerte dependencia con respecto a la actualización del componente UWC de JES4 con Messaging Express y Calendar Express de JES3. Se muestra un error de JavaScript cuando los usuarios hacen clic en la ficha Opciones en Calendario.
Verá este error si intenta adjuntar un archivo mayor que el máximo predeterminado (5 MB).
La ficha de correo de los usuarios que tienen atributos definidos como mailAllowedServiceAccess: +ALL:* no es visible.
No agregue el atributo mailAllowedServiceAccess:+ALL:*; y si existe, elimínelo. Esto es igual que el atributo +ALL:*.
Cuando los usuarios guardan mensajes reenviados que tienen adjuntos, los borradores de la carpeta Borrador no muestran los adjuntos (o mensajes reenviados). Sin embargo, los destinatarios reciben los mensajes reenviados o adjuntos. Esto produce algo de confusión a los usuarios ya que no tienen ninguna indicación de que el mensaje (en el borrador) incluya un adjunto o mensaje reenviado.
Communications Express muestra el recuento de mensajes sin leer como 0 incluso cuando la bandeja de entrada contiene mensajes sin leer.
Cuando los usuarios reenvían mensajes con nuevo contenido agregado en formato de texto enriquecido (RTF), el nuevo mensaje se muestra dos veces en el mensaje reenviado.
Communications Express sustituye de forma incorrecta todo el texto con la cadena No definido ("undefined") cuando los usuarios ejecutan el corrector ortográfico y editan mensajes utilizando el botón de edición. Este comportamiento se ha comprobado en los sistemas operativos Solaris 9 con Mozilla 1.4.
El nombre de la libreta de direcciones no se puede localizar porque el valor localizado que está basado en el idioma de la sesión resuelto y el defaultps/dictionary-<lang\>.xml específico del dominio se asignan cuando se accede por primera vez a la libreta de direcciones.
Además, el nombre y la descripción introducidos en la página de opciones de la Libreta de direcciones no se muestran en la lista desplegable de la Libreta de direcciones actual que aparece en la página de la Libreta de direcciones.
Cuando los usuarios intentan importar datos de Microsoft Outlook en formato CSV en Communications Express, las entradas para cumpleaños y aniversario se definen incorrectamente en 00/00/00.
La libreta de direcciones no indexa los grupos eliminados. Esto se traduce en una sobrecarga de rendimiento al realizar la búsqueda en el componente Libreta de direcciones de Communications Express.
La Ayuda en línea de Opción/General contiene la siguiente información en la vista predeterminada tras el inicio de sesión: "Seleccione la página predeterminada que se mostrará tras iniciar sesión en la lista desplegable. Las opciones disponibles son: Correo, Calendario y Libreta de direcciones". La página de opciones no proporciona al usuario la opción de seleccionar la aplicación predeterminada. Sin embargo, la Ayuda en línea no refleja este cambio.
Cuando los usuarios intentan crear filtros de correo con la cadena "not" en el campo del asunto, la entrada del filtro de correo no aparece en la lista de filtros de correo. Sin embargo, los correos se filtran correctamente sin la palabra clave "not" en el campo del asunto. Los usuarios no pueden eliminar este filtro si lo desean más tarde, ya que no aparece en los filtros de correo.
Cuando se recibe un mensaje de correo electrónico extenso, los usuarios deben hacer clic en el vínculo de datos adjuntos (text/html o text/plain) en el mensaje. Si el contenido de estos datos adjuntos incluye caracteres que no son ASCII, es posible que los usuarios vean datos dañados en el panel del explorador abierto recientemente. Este problema se solucionará en la siguiente revisión disponible.
Seleccione manualmente la codificación adecuada desde el menú del explorador.
Los formatos de vista de día y año en las vistas del calendario no se han traducido a chino simplificado. Sin embargo, la vista del mes está correctamente traducida al chino simplificado.
Communications Express no puede importar datos en CSV desde Microsoft Outlook Express localizado.
Communications Express no muestra un mensaje de error cuando se envían mensajes cifrados a los usuarios cuyos certificados se hayan revocado.
Communications Express no puede migrar los datos de la libreta de direcciones personales de Messenger Express a Communications Express.
Para migrar las entradas de la libreta de direcciones personal a Communications Express, use la migración por lotes. Para obtener instrucciones sobre cómo migrar datos de PAB a Communications Express, consulte el Capítulo 7, Migrating PAB Data to Addressbook Server de Sun Java System Communications Express 6 2005Q4 Administration Guide.